±¤ÁÖÀºÇà, ¡®KIAŸÀÌ°ÅÁî ¿ì½Â±â¿ø ¿¹¡¤Àû±Ý¡¯ Ãâ½Ã |2024. 03.22

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº 2024 ÇÁ·Î¾ß±¸ ½ÃÁð °³¸·¿¡ ¸ÂÃç KIAŸÀÌ°ÅÁîÀÇ V12 ¿ì½ÂÀ» ±â¿øÇϱâ À§ÇØ ¡®KIAŸÀÌ°ÅÁî ¿ì½Â±â¿ø ¿¹¡¤Àû±Ý¡¯À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿À´Â 7¿ù 31ÀϱîÁö ÆǸÅÇÏ´Â KIAŸÀÌ°ÅÁî ¿ì½Â±â¿ø ¿¹¡¤Àû±ÝÀº ¸Å³â ÇÁ·Î¾ß±¸ °³¸·¿¡ ¸ÂÃç ÆǸŵǴ ±¤ÁÖÀºÇà ¡¦

Àü³²FTA¼¾ÅÍ, ¿ø»êÁö ÀÎÁõ¼öÃâÀÚ ÀÎÁõ ±³À° |2024. 03.22

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³²Áß¼Ò±â¾÷ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦ÁøÈï¿ø(ÀÌÇÏ Àü³²°æÁø¿ø)¿¡¼­ °üÇÒÇÏ°í ÀÖ´Â Àü³²FTAÅë»óÁøÈï¼¾ÅÍ(ÀÌÇÏ Àü³²FTA¼¾ÅÍ)¿¡¼­´Â ¿À´Â 28ÀÏ FTAÅë»ó¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦1Â÷ ¡®¿ø»êÁö ÀÎÁõ¼öÃâÀÚ ÀÎÁõ ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. FTAÅë»ó¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â µµ³» ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ FTAÈ°¿ë Á¦°í¿Í ½Ç¹«ÀÚ ¾ç¼ºÀ» À§¡¦

°­±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°ºí·ç°ñµå ½Ã´ë¡¦¹°»ê¾÷ ÅõÀÚ¡± °­Á¶ |2024. 03.20

¡®¸¼Àº¹° »ó»ýÇù·Â¡¯ ÁÖÁ¦¡¦´ëÀüÄÁº¥¼Ç¼¾Åͼ­ 22ÀϱîÁö ¡°Á¤ºÎ¡¤ÁöÀÚü, Áö¼Ó°¡´É À§ÇÑ ¹Ì·¡±â¼ú¿¡ ÅõÀÚ‧¿¬±¸¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Çѱ¹»óÇϼöµµÇùȸÀåÀÎ °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº 20ÀÏ ¡°ºí·¢°ñµå ½Ã´ë°¡ Àú¹°°í, ¹°ÀÌ ÁÖÀΰøÀÎ ºí·ç°ñµå ½Ã´ë°¡ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ¿ÍÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼º¡¦

±¸º¹±Ô È­¼ø±º¼ö, Á¤ºÎ¿¡ Ư´ÜÀÇ Ã»³â ´ëÃ¥ Á¦¾È |2024. 03.20

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ' ¡°È­¼ø±º¿¡¼­´Â û³âµé¿¡°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÏ°í, ¡®1¸¸ ¿ø ÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ®¡¯ Áö¿ø Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °ú°¨ÇÑ Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¸é Àα¸ ¹®Á¦´Â ÇØ°áÀÌ ¾È µË´Ï´Ù.¡± ±¸º¹±Ô È­¼ø±º¼ö°¡ Áö³­ 18ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖÃÖ·Î ¼¼Á¾½Ã¿¡¼­ ¿­¸° 'Àα¸°¨¼Ò Áö¿ª ÁöÀÚü¿Í Áß¾ÓÁ¤ºÎ °£¡¦

¡°ÀÇ´ë ¾ø´Â Àü³²¿¡ ÀÇ´ë ¼³¸³¡± ... Á¤ºÎ, ÃßÁø ¹ßÇ¥ |2024. 03.20

±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°Áö¿ª ÀÇ°ß ¼ö·ÅÇØ ÀÇ´ë ½Å¼³¾È ¸¶·Ã¡± ¸ñÆ÷´ë¡¤¼øõ´ë ÅëÇÕÀÇ´ë, ƯÁ¤ ´ëÇÐ ¼±Á¤ ³õ°í °í½É [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èº´È­ ±âÀÚ] Á¤ºÎ´Â 20ÀÏ ÀÇ°ú´ëÇÐÀÌ ¾ø´Â Àü¶ó³²µµ¿¡ ÀÇ°ú´ëÇÐÀ» ¼³¸³ ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®´Â À̳¯ ¡®ÀÇ·á °³Çõ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¹®¡¯¿¡¼­ ¡°ÀÇ´ë°¡ ¾ø¡¦

ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º, Â÷¼¼´ë¹ß»çü »ç¾÷ÀÚ ¼±Á¤ |2024. 03.20

³ë°ü±Ô ¼øõ½ÃÀå "ȯ¿µ" ... ¿ìÁֹ߻çü »ý»êÁ¶¸³, ¿ìÁÖ °ÅÁ¡µµ½Ã ±â´ë [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èº´È­ ±âÀÚ] ¿Ã 2¿ù ¼øõ À²ÃÌ1»ê´Ü¿¡¼­ ½ºÆäÀ̽ºÇãºê ¹ß»çü Á¦ÀÛ ¼¾Å͸¦ Âø°øÇÑ ÇÑÈ­¿¡¾î·Î½ºÆäÀ̽º°¡ 20ÀÏ Çѱ¹Ç×°ø¿ìÁÖ¿¬±¸¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ Â÷¼¼´ë¹ß»çü °³¹ß»ç¾÷ü¡¯·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. Â÷¼¼´ë¹ß»çü °³¹ß»ç¾÷Àº ¡¦

±¤¾çÇ× µ¿¤ý¼­Ãø ¹èÈÄ´ÜÁö 17¸¸§³ È®Àå ¿Ï·á |2024. 03.19

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö)´Â¡¸±¤¾çÇ× µ¿¤ý¼­Ãø¹èÈÄ´ÜÁö È®Ãæ °ø»ç¡¹¸¦ ¿Ï·áÇÏ°í, 19ÀÏ ÁØ°ø °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç´Â ¹èÈÄ´ÜÁö ÀÔÁÖ ¼ö¿ä ¹× ¹°µ¿·® ±ÞÁõÀ¸·Î ºÎÁ·ÇØÁø ¿ëÁö¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¹èÈÄ´ÜÁö ³» À¯ÈÞÈ­ µÇ°Å³ª È°¿ëµµ°¡ ³·Àº °ø°øºÎÁö¡¦

Á¶¼±´ë, Á¶¼±°£È£´ë¿¡ À̾î Á¶¼±ÀÌ°ø´ë¿Í ÅëÇÕ |2024. 03.19

¼¼°èÇÑÀι«¿ªÇùȸ µî ±¹³»¿Ü 1700¿©°³ ±â°ü¡¤Çùȸ¿Íµµ Çù·Â ±¤Áֽᤱ¤ÁÖ½ÃÀÇȸ¿Í´Â ÁöÀÚü-´ëÇÐ »ó»ý¹æ¾È ³íÀÇ¡¤ÇùÀǵµ [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Á¤ºÎ°¡ Áö¹æ´ëÇп¡ 5³â °£ 1õ¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇÏ´Â ±Û·ÎÄôëÇÐ30 »ç¾÷ ½Åû ¸¶°¨ÀÌ »çÈê ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿À¸é¼­ Á¶¼±´ë°¡ Á¶¼±ÀÌ°ø´ë¿Í ÅëÇÕÇÏ°í ±¹³»¿Ü ¡¦

¡®ÀÏÁ¶·® ºÎÁ·¡¯µµ ³ó¾÷ÀçÇØ ¡¦ ³ªÁÖ½Ã, ÇÇÇØÁ¶»ç Âø¼ö |2024. 03.19

Àü³²µµ-³ªÁÖ½ÃÀÇ ³ó¾÷ÀçÇØ ÀÎÁ¤ °ÇÀÇ¿¡ Á¤ºÎ ÀÎÁ¤ [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ¿ÃÇØ ³ªÁÖÁö¿ª ÀÏÁ¶·® ºÎÁ· Çö»ó¿¡ µû¸¥ ³ó»ê¹° º´ÇØÃæ ¹ß»ý, »ý»ê·® °¨¼Ò ÇÇÇØ°¡ ÁöÀÚü ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î ³ó¾÷ÀçÇØ·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. Àü¶ó³²µµ ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ÀÏÁ¶·® ºÎÁ·¿¡ µû¸¥ ³óÀÛ¹° »ý»ê·® °¨¼Ò ÇÇÇØ º¸»óÀ» À§¡¦

"ÀÏȸ¿ëÇ° ¾ø´Â ÃàÁ¦" ... Àü³²µµ, Æó±â¹° 17Åæ °¨·® |2024. 03.19

80Åæ ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà È¿°ú¡¦¹ÌÈíÇÑ ºÎºÐ ÇâÈÄ º¸¿Ï¡¤°­È­ [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³²µµ°¡ ¿ÃÇغÎÅÍ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®ÀÏȸ¿ëÇ° ¾ø´Â ÃàÁ¦ ¸¸µé±â¡¯¿¡ ³ª¼­ ¼º°ú¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â Áö³­ 8ÀÏ°ú 9ÀÏ °³¸·ÇÑ ±¤¾ç¸ÅÈ­ÃàÁ¦¿Í ±¸·Ê»ê¼öÀ¯ÃàÁ¦¿¡¼­ ÀÌ ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇØ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¾²·¹±â¸¦ ÁÙÀÌ°í ź¼Ò¡¦

°­±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°5‧18 Çå¹ýÀü¹® ¼ö·Ï ... ¿Ö°î ¾Ç¼øȯ ²÷ÀÚ¡± |2024. 03.19

¿ÃÇØ ¡®ºñ¿ò°ú ¼ºÂû¡¯¡¦³»³â 45ÁÖ³â Çå¹ýÀü¹® ¼ö·Ï ¿ø³âÀ¸·Î ½Ã‧ÀÇȸ 5‧18ÅëÇÕÁ¶·Ê ÃßÁø¡¦°¥µî Åо°í ÇϳªµÇ´Â ±æ·Î [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº 19ÀÏ ¡°5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿À» ¿Ö°î¡¤ÆïÈÑÇÏ´Â ¸Á¾ðÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·± ¾Ç¼øȯÀÇ ³¡Àº 5¡¤18 Á¤½ÅÀ» Ç塦

±¤¾ç°æÁ¦Ã» °³Ã» 20µ¹ ... "°ý¸ñÀÇ Áö¿ª¹ßÀü °ßÀÎ" |2024. 03.19

±¹³»¿Ü ±â¾÷ü 473°³»ç À¯Ä¡, 23Á¶ ¿øÀÇ ÅõÀÚ½ÇÇö, 5¸¸°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ¿©¼ö¿Í ¼øõ, ±¤¾ç, Çϵ¿À» ¾Æ¿ì¸£´Â ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»ÀÌ °³Ã» 20µ¹À» ¸Â¾Æ Áö¿ª¹ßÀüÀÇ ¼º°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ½Ã°£À» °®´Â´Ù. ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ûÀå ¼Û»ó¶ô, ÀÌÇÏ ±¤¾ç°æÁ¦Ã»)Àº ¿À´Â¡¦

Àü³²µµ-¿©¼ö½Ã, ±¤¾ç¸¸ ±Ç¿ª 'LNG Çãºê'·Î ¸¸µç´Ù |2024. 03.19

- 1Á¶ 4õ¾ï ±Ô¸ð¡¦¿©¼ö¡¤±¤¾ç¸¸±Ç »ê´Ü¿¡ ¾ÈÁ¤Àû °ø±Þ  - Áö¿ª È°¼ºÈ­ ÅõÀÚÆݵå À¯Ä¡¡¤±âȸ¹ßÀüƯ±¸ ÁöÁ¤ ÃßÁø [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ¿Í ¿©¼ö½Ã´Â 19ÀÏ µµÃ» ¼­ÀçÇʽǿ¡¼­ ¢ßÇѾç, GS¿¡³ÊÁö¢ß¿Í ¿©¼ö ¹¦µµ ¾×ȭõ¿¬°¡½º(LNG) Å͹̳Π»ç¾÷ ÅõÀÚÇù¾àÀ» ¸Î°í, Å͹̳Π»ç¾÷ÀÇ ¼º°ø°ú¡¦

Àü³² ÀÇ°ú´ëÇÐ, ¸ñÆ÷´ë¡¤¼øõ´ë ÅëÇÕ ÀÇ´ë·Î ÃßÁø |2024. 03.19

ºê¸®ÇÎ ¿­¾î ¡°ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³» Á¤ºÎ¿¡ ½Å¼³¾È °ÇÀÇ¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³²µµ´Â ±Ý¸í°£ ¸ñÆ÷´ë¿Í ¼øõ´ëÀÇ ÅëÇÕÀÇ°ú´ëÇÐÀ» ÀüÁ¦·Î Àü³²ÀÇ°ú´ëÇÐ ½Å¼³¾ÈÀ» Á¤ºÎ¿¡ °ÇÀÇÇϱâ·Î °¡´ÚÀ» Àâ¾Ò´Ù. Àü³²µµÀÇ ÀÌ °°Àº ¹æħÀº Áö¿ª °£ À¯Ä¡ °æÀïÀ» ¸·±â À§ÇÑ Â÷¿øÀ¸·Î, ÀÌ¹Ì ¸ñÆ÷´ë¿Í ¼øõ´ë°¡ °ø¡¦

¿Ü±¹ÀÎ ºñÀÚ ±ÔÁ¦ °³¼± ... Àü³² Á¶¼±¾÷ Àη³­ '¼ûÅë' |2024. 03.19

Àü³²µµ, ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ¿¡ ºÒÇÕ¸®ÇÑ ºñÀÚ °³¼± ¼ö Â÷·Ê °ÇÀÇ [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³²µµ°¡ ¹ý¹«ºÎ¿¡ °ÇÀÇÇÑ ¿Ü±¹ÀηÂ(E-7) °í¿ëºñÀ² »êÁ¤ ±âÁØÀÌ ÃÖ±Ù °³Á¤µÅ Áö¿ª Á¶¼±¾÷°èÀÇ ¿ëÁ¢ µî ¿Ü±¹Àη ¼ö±Þ¿¡ ¼ûÅëÀÌ Æ®ÀÌ°Ô µÆ´Ù. Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é ±×µ¿¾È ³»±¹ÀÎÀÇ 30%±îÁö °í¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿Ü±¹¡¦

KB±ÝÀ¶±×·ì, ±¤ÁÖ ´ëÇлý ¡®Ãµ¿øÀÇ ¾Æħ¹ä¡¯ Áö¿ø µ¿Âü |2024. 03.18

°­±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°½Ê½ÃÀÏ¹Ý Èû ¸ð¾Æ¡¦Çлýµé ¼ºÀå¿¡ µµ¿òµÇ±æ¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] KB±ÝÀ¶±×·ìÀÌ ±¤ÁÖÁö¿ª ´ëÇлýµéÀÇ ¾Æħ¹äÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¡®Ãµ¿øÀÇ ¾Æħ¹ä¡¯ »ç¾÷¿¡ ÇÔ²²ÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 18ÀÏ ½Ãû ºñÁî´Ï½º·ë¿¡¼­ °­±âÁ¤ ½ÃÀå, ³ëÇöÁÖ KB±¹¹ÎÀºÇà È£³²Áö¿ª±×·ì´ëÇ¥, ±èº´ÀΡ¦

±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°ÅëÇÕ±¹¸³ÀÇ°ú´ëÇÐ¾È ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³» °ÇÀÇ¡± |2024. 03.18

À± ´ëÅë·É, "Àü³²¿¡¼­ ¸ÕÀú ÀÇ´ë ½Å¼³ ´ëÇÐ Á¤Çϸé Àӱ⳻ ÃßÁø" ¾à¼Ó ¿µ¾Ï~±¤ÁÖ ÃÊ°í¼Óµµ·Î µî SOC¡¤AI ³óÃà»ê¾÷ À¶º¹ÇÕ Áö±¸ ±è»ê¾÷ ÁøÈï¿ø µî 2025³â ±¹°í¿¹»ê È®º¸ ¿¬°è ÃßÁø °­Á¶ [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 18ÀÏ ¡°À̹ø ±âȸ¸¦ È°¿ëÇØ ¹Ýµå½Ã ±¹¸³ÀÇ°ú´ëÇÐÀ» À¯Ä¡ÇÏ¡¦

Àü³²µµ, ¼Ò»ó°øÀÎ ±ÝÀ¶ Áö¿ø È®´ë ³ª¼¹´Ù |2024. 03.18

2¿ù Çù¾à 15¾ï Æ÷ÇÔÇØ 63¾ï Àç¿øÀ¸·Î 756¾ï¿ø À¶ÀÚÁö¿ø [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ¼Ò»ó°øÀÎ ±ÝÀ¶Áö¿øÀ» ÅëÇÑ °æ¿µÀ§±â ±Øº¹À» À§ÇØ 18ÀÏ µµÃ»¿¡¼­ Àü³²½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü, ³óÇù¡¤¿ì¸®¡¤±¹¹Î¡¤Çϳª¡¤½ÅÇÑ¡¤Ä«Ä«¿À¹ðÅ© 6°³ ±ÝÀ¶È¸»ç¿Í 48¾ï ¿ø Ưº°Ã⿬ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̷νá ÃÑ Ã⿬±Ý¡¦

±¤ÁÖ½Ã, Æ÷ƮȦ º¹±¸ µ¥ÀÌÅÍ ÇÑ´«¿¡ È®ÀÎ |2024. 03.18

½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÏ°ý °øÀ¯¡¦µµ·ÎÁ¤ºñ ¿ì¼±¼øÀ§ µî º¸¼ö°èȹ È°¿ë [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ Æ÷ƮȦ º¹±¸ À§Ä¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±¤Áֽà °ø°£Á¤º¸ÅëÇÕ°ü¸®½Ã½ºÅÛ¿¡ ÃàÀûÇØ ÀÏ¿øÈ­ÇÑ´Ù. ³ë¼±º° ¹ß»ýÇöȲ°ú ÆļÕÀ¯Çü µî Á¤º¸ºÐ·ùü°è¸¦ °³¼±ÇØ µµ·Î º¸¼ö°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ´Â µî ½Å¼ÓÇÏ°Ô º¹±¸¡¤°ü¸®Çϱâ À§¡¦

[¿À¾ð½Ã] ð¹Ë§ñéÊ«ØÞñÓÖ¥ú­ÓÖÞÌçÉ - ÚÓø°Ò´ |2024. 03.19

ð¹Ë§ñéÊ«ØÞñÓÖ¥ú­ÓÖÞÌçÉ Á¦°­Áß°¡¸ÅÁ׿¬ÇØ´ç»ç¿µ °­Áß(¼­°ÅÁ¤) Áý ¸ÅÈ­, ´ë, ¿¬²É, ÇØ´çÈ­ ³× °¡Áö¸¦ À¼´Ù - ¹ÚÆسâ(ÚÓø°Ò´, 1417 ~ 1456) ˧ñéçîòûéÒ °­Áß¿ÀÁý¿ì ³» Ä£±¸ °­Áß(¼­°ÅÁ¤)Àº Ðîû¿ì¶ãüßÈ ±âÈ£À̽ɻó Ãë¹Ì°¡ ³²´Ù¸£³× ñÓäñßÜæ®ð¡ Á×¾Ö»ó¿©Á¤ ´ë´Â ¼­¸®¡¦