[나웅인의 漢詩산책] 濟川翫月 - 成俔 濟川翫月 제천완월 濟川城에서 달구경하며 읊다 성현(成俔, 1439 ~ 1504) 金風*捲雨雲芽靜 금풍권우운아정 서풍에 비 그친 뒤 차 싹 산뜻한데 玉桂*婆娑*散秋影 옥계파사산추영 달빛 너울너울 가을 하늘로 흩어지네. 亭前騷客*骨更淸 정전소객골갱청 정자 앞 시인은 뼈 속까지 맑아져 … [나웅인의 漢詩산책] 至月雪水煎茶 - 金尙容 至月雪水煎茶 지월설수전다 동짓달 눈 녹인 물로 차를 끓이다. - 김상용(金尙容, 1561 ~ 1637) 山童帶雪汲新泉 산동대설급신천 산골아이 눈 맞으며 새 샘물 길어와 石鼎龍團活火煎 석정용단활화전 돌솥에 거센 불로 용단차를 끓이네. 細瀉松聲香滿院 세사송성향만원 솔바람 소리 옅게… [나웅인의 한시산책] 雪水煎茶(仲冬) - 李埈 雪水煎茶(仲冬) 설수전다(중동) 눈 녹인 물로 차를 끓이며(중동에) 이준(李埈, 1560 ~ 1635) 風爐雪水颺靑煙 풍로설수양청연 눈 녹인 물 풍로에 끓이니 푸른 연기 휘날리고 一椀醍醐骨欲仙 일완제호골욕선 한 사발 제호 들이키니 온 몸이 신선 된 듯. 陸羽向來題品誤 육우향래제품오… [나웅인의 한시산책] 次玉溜泉煎茶韻 - 梁大樸 품천(品泉) 次玉溜泉煎茶韻 차옥류천전다운 -양대박(梁大樸, 1544 ~ 1592) 新試山中雪竇泉 신시산중설두천 산속 눈구덩이 샘물 새로 시험하니 陸郞*風韻政悠然 육랑*풍운정유연 육우의 풍치와 멋 진정 그윽하다. 龍團沸鼎香初動 용단비정향초동 용단차 끓는 솥 향기 갓 피어나고 玉乳… [나웅인의 한시산책] 冬夜煎茶 - 權擘 冬夜煎茶 동야전다 겨울밤 茶를 달이며 읊다 - 권벽(權擘, 1520 ~ 1593) 佳茗聊將雪水烹 가명료장설수팽 눈 녹인 물 끓여 좋은 차 즐기는데 昔人持此比傾城* 석인지차비경성 옛사람 이것을 경국지색에 견주었네. 枯腸者嗜金芽味 고장자기금아미 마른 창자 가진 이는 금색 싹 맛 좋아… [나웅인의 漢詩산책] 次沃川韻 - 李楨 次沃川韻 차옥천운 沃川縣監의 詩에 次韻하여 읊다. -이정(李楨, 1512 ~ 1571) 閒窓睡罷舌方乾 한창수파설방건 한가한 창가 잠 깨니 혀끝 마르는데 仙菓新茶滿客盤 선과신차만객반 선과와 햇차 손님 쟁반 가득하네. 一片初嘗心自爽 일편초상심자상 한 조각 맛을 보니 기분 절로 상쾌하… [나웅인의 漢詩산책] 夜坐煎茶 - 鄭希良 차 생활 夜坐煎茶 야좌전다 밤에 앉아 차를 달이며 읊다. -정희량(鄭希良, 1469 ~ 1502) 夜如何其天欲雪 야여하기천욕설 하늘은 눈 오려 하는데 밤 얼마나 깊었는가? 淸燈古屋寒無眠 청등고옥한무면 푸른 등불 낡은 집 추워 잠은 안 오고 手取床頭苔蘚腹 수취상두태선복 상머리 두터운 이… [나웅인의 한시산책] 詠茶 - 兪好仁 詠茶 영차 茶를 노래하다 -유호인(兪好仁, 1445 ~ 1494) 白袴晴牕五沸鳴 백고청창오비명 맑은 창가 하얀 고의 오비 소리 들으니 可憐閑味靜中聲 가련한미정중성 고요함 속 물 끓는 소리 한가한 맛 참 좋구나. 枯腸剩沷三千卷 고장잉발삼천권 삼천 권 책 보듯 마른 창자에… [나웅인의 한시산책] 煮茶聯句 - 李承召 차 생활 煮茶聯句 자다연구 차를 달이며 연구를 짓다. - 이승소(李承召, 1422 ~ 1484) 山童敲茶臼 산동고다구 산골아이 절구질 해 차를 찧으니 玉屑碎月團 옥설쇄월단 월단차 부수어 옥가루 만들었네. 煎出蟹魚眼 전출해어안 차 달이니 게, 물고기 눈 생겨나고 時澆錦繡… [나웅인의 漢詩산책] 西京使相惠石銚 以詩答之 (部分) - 卞季良 西京使相惠石銚 以詩答之 (部分) 서경사상혜석조 이시답지 (부분) 서경의 사상께서 돌솥을 보내와 시로 답하다. - 변계량(卞季良, 1369 ~ 1143) 香茶活火煮山泉 향차활화자산천 숯불로 샘물 끓여 향기로운 차를 달여 一椀才傾骨欲仙 일완재경골욕선 한 잔 마시니 뼈 속까지 신선 된 듯 …

많이 본 뉴스 대학 총장들 “반도체 특화단지, 최적지 광주전… 영암군, 고대 마한시대 권력층 규명 열쇠 찾았다… 대통령 4년 중임제·결선투표 개헌에 '찬성 압도… 광주시, 11억원 들여 신안교 주변 악취 잡는다 광주·전남 행정통합 추진? "상생협력부터 3단… 광양항 제2석유화학부두 2월 준공 '잰걸음' 영암군, 40~60대 중장년 고용시 장려금 지원 김정희 도의원 “전남도 치매 관리, 예방에 초점… 최신 뉴스 전남교육청, 2023. 학교급식 기본계획 설명회 개… 해남군, 산림청 산림소득분야 우수사례 평가‘우… “광주FC 화끈한 경기로 시민들께 즐거움 선사”… 영암군, 40~60대 중장년 고용시 장려금 지원 123플란트치과 조정훈 대표원장, 화순고향사랑기… 광주은행, 고객패널 ‘톡톡(Talk-Talk)자문단’… 조옥현 도의원, ‘전남교육청 직장 내 괴롭힘 금… 전남도, 전문농업경영인 양성 힘찬 출발