¡°±èÀå´ëÀü µ¹ÀÔ¡± ... Àü³² ÇØ³²±º, ¼öµµ±Ç ÇØ³²¹èÃß È«º¸ ºÐÁÖ |2025. 11.14

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ÇØ³²±ºÀº ÃÖ±Ù º»°ÝÀûÀÎ ±èÀåöÀ» ¸Â¾Æ ¼öµµ±Ç¿¡¼­ ¸íǰ ÇØ³²¹èÃß È«º¸¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. Àü¶ó³²µµ ÇØ³²±ºÀº 14ÀÏ ¾È¾ç½Ãû¿¡¼­ »ç¶ûÀÇ ±èÀå ±èÄ¡ ³ª´® Çà»ç¸¦ °®°í, ±èÀå´ã±â Çà»ç¿Í ÇÔ²² ûÁ¤ ÇØ³²¹èÃß·Î ´ã±Ù ¸íǰ ±èÀå±èÄ¡¸¦ °æ±âµµ ¾È¾ç½Ã¿¡ Àü´ÞÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ¸íÇö°ü ÇØ¡¦

±èÅÂ±Õ ÀÇÀå, ¡°Àü³²OKµµ¹Î±¤Àå, ¼ÒÅ롤ȭÇÕÀÇ °ø°£¡± °­Á¶ |2025. 11.14

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ±èÅÂ±Õ ÀÇÀåÀº 14ÀÏ ¿ÀÈÄ Àü³²µµÃ»¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Àü³²OKµµ¹Î±¤Àå' Á¦¸·½Ä¿¡ Âü¼®, µµ¹Îµé°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î µµ¹Î±¤ÀåÀÇ Ãâ¹üÀ» ÃàÇÏÇß´Ù. Á¦¸·½ÄÀº ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç¿Í Àü³²µµÀÇȸ Àü°æ¼± ÀÇ¿ø, µµ¹Î, ÃʵîÇлý, À¯Ä¡¿ø»ý µî 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®¼Òdz ¿À´Â ³¯ ¹öºí¼î¡¯¡¦

±¤ÁÖ '¾ç¸²µ¿ ±â¾ï ±×¸®±â' üÇè "È­ÇÕ ¼ÒÅë" |2025. 11.14

¾ç¸²µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü ÁÖ°ü [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ ¾ç¸²µ¿Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(À§¿øÀå Á¶ºÀÅÂ)´Â ÃÖ±Ù ¾ç¸²µ¿ °ø¿¹Æ¯È­°Å¸® Àܵð±¤Àå ¹× Ã¼Çè±³½Ç¿¡¼­ Áö¿ª Áֹΰú ¼öÇǾƿ©Áß Çлý 30¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ '¾ç¸²µ¿ ±â¾ï ±×¸®±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®' üÇè Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â Áö¿ª ÁÖ¡¦

Àü³²±³À°Ã», ¿©¼ö¼­ ¡®±Û·ÎÄñ³À° ÄÜÆÛ·±½º¡¯ ¿¬´Ù |2025. 11.14

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)Àº 15ÀÏ ¿©¼ö ¿¢½ºÆ÷ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®2025 ±Û·ÎÄñ³À° ÄÜÆÛ·±½º¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¡®2024 ´ëÇѹα¹ ±Û·ÎÄà ¹Ì·¡±³À° ¹Ú¶÷ȸ¡¯¸¦ °è½ÂÇϸç, Çб³¿Í Áö¿ª, ±³À°°øµ¿Ã¼°¡ ÇÔ²² Àϱº °ø»ýÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ª´©´Â ¡®2025. ´ëÇѹα¹ ±Û·ÎÄà ¹Ì·¡±³À° ÀÛÀº¡¦

¾çºÎ³² ÀÇ¿ø, ±¹È¸¼­ "ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ ¹æÁö¹ý Á¶¼Ó Åë°ú" Ã˱¸ |2025. 11.14

"º´¿øÀ» ÀüÀüÇÏ´Ù ±æ À§¿¡¼­ »ý¸íÀ» ÀÒ´Â ±¹¹ÎÀÌ ¾ø¾î¾ß" [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¹¹ÎÀÇ »ý¸íÀ» ÁöŰ´Â ÃÖÀü¼±¿¡¼­ ¸ÅÀÏ ÀÀ±ÞÇöÀåÀ» ´©ºñ´Â ¼Ò¹æ°üµé°ú ¡®ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ ¹æÁö¹ý¡¯À» ¹ßÀÇÇÑ ¾çºÎ³²¡¤±èÀ± ÀÇ¿øÀÌ ¡°´õ ÀÌ»ó ÀÀ±Þ½Ç ¹®Åο¡¼­ ȯÀÚ°¡ Á׾´Â ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ÀÀ±ÞÀÇ·áü°è °³ÆíÀ» Ã˱¸Çß´Ù. Àü±¹°ø¡¦

Àü³²µµÀÇȸ ÀÇ´ë Æ¯À§, ¡®±¹¸³ÀÇ´ë ¼³¸³' ½ÇÇà ·Îµå¸Ê Á¡°Ë |2025. 11.14

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµÀÇȸ Àü¶ó³²µµ ÅëÇÕ´ëÇб³ ±¹¸³Àǰú´ëÇÐ ¼³¸³ Áö¿ø Ưº°À§¿øÈ¸(ÀÇ´ë Æ¯À§)°¡ Áö³­ 11¿ù 12ÀÏ ±âȹÇàÁ¤À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ Á¦2Â÷ ȸÀǸ¦ ¿­°í Àü³² ÅëÇÕ±¹¸³Àǰú´ëÇÐ ¼³¸³ ÃßÁø ÇöȲÀ» Á¡°ËÇϸç ÇâÈÄ Àü·«À» ¸ð»öÇß´Ù. À§¿øµéÀº À̳¯ ¡ã´ëÇÐ °£ À¯¿¬ÇÑ ÅëÇÕ Çʿ伺 ¡ãÁö¿ª Ư¼º ¹Ý¡¦

±¤ÁÖ ºÏ±¸Ã»Àå KBS³ë·¡ÀÚ¶û¿¡ ¿©¼º°£ºÎµé ¹é´í¼­ ÆÄ¹® |2025. 11.14

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ºÏ±¸Ã»ÀåÀÌ Áö³­ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ µ¿°­´ë ¿îµ¿Àå¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ±¤ÁÖ ºÏ±¸Æí KBS ¡®Àü±¹³ë·¡ÀÚ¶û¡¯ ¹«´ë¿¡¼­ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ¿©¼º °£ºÎ °ø¹«¿øµéÀÌ ¹é´í¼­·Î ³ª¿Í ³í¶õÀÌ´Ù. ±¹¡¤°úÀå±Þ ¿©¼º °ø¹«¿ø 8¸íÀº °ø¹« ¼öÇà ¸í¸ñÀ¸·Î ÃâÀå±îÁö ½ÅûÇÏ°í °¡¼ö À±¼öÀÏÀÇ ¡®¾ÆÆÄÆ®¡¯¸¦ ºÎ¸¥ ¹®ÀÎ ±¸Ã»À塦

±¤Áֽñ³À°Ã», Çлý°ú ±³»ç ¿ª·® °­È­ MOU ü°á |2025. 11.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽñ³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌÁ¤¼±)Àº Áö³­ 11ÀÏ º»Ã» »óȲ½Ç¿¡¼­ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ÇÔ²² AI±³À°¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù. Çù¾àÀº ÀΰøÁö´É ½Ã´ë¸¦ ÁÖµµÇÒ ¹Ì·¡ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇØ, ±³»ç¿Í ÇлýÀÌ ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â AI±³À° ¿ª·® Áß½ÉÀÇ Çù·Â ü°è¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇÑ ÃëÁö·Î ¸¶·ÃµÆ¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», 2026³â ¿¹»ê 2Á¶8õ257¾ï¿ø Æí¼º |2025. 11.13

±³À°º¹Áö »ç¾÷, ¹Ì·¡±³À° ȯ°æ Àüȯ, ½Åû»ç °Ç¸³ »ç¾÷ µî ÃßÁø [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽñ³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌÁ¤¼±)Àº Áö³­ 11ÀÏ 2Á¶8õ257¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ¡®2026³âµµ ¿¹»ê¾È¡¯À» Æí¼ºÇØ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù. À̹ø ¿¹»ê¾ÈÀº ¿ÃÇØ 2Á¶8õ752¾ï ¿øº¸´Ù 495¾ï ¿ø(1.7%) ÁÙ¾îµç ±Ô¸ð·Î Æí¼ºµÆ´Ù. ÁÖ¡¦

'´õÇö´ë ±¤ÁÖ' ¿À´Â 20ÀÏ Âø°ø ... ½Ã°ø»ç¿¡ ÁßÈÇö´ë¡¤¿ì¹Ì ÄÁ¼Ò½Ã¾ö |2025. 11.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ Ã¹ º¹ÇÕ¼îÇθô '´õÇö´ë ±¤ÁÖ'´Â ¿À´Â 20ÀÏ ±¤ÁÖ ºÏ±¸ ÀÓµ¿ ¿¾ Àü¹æ¡¤ÀϽŹæÁ÷ ºÎÁö¿¡¼­ Âø°øÇÑ´Ù. ´õÇö´ë ±¤ÁÖ´Â 2027³â ¸» ¿Ï°ø, 2028³â »ó¹Ý±â °³Á¡À» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬¸éÀû 27¸¸2õ955§³, ¿µ¾÷¸éÀû 10¸¸890§³(ÁöÇÏ 6¡­Áö»ó 8Ãþ)¿¡ ¼îÇΡ¤¹®È­¡¤¿©°¡ ½Ã¼³ µîÀ» °®Ãá ´ëÇü ¡¦

±¤¾ç°æÀÚû, 2025³â Á¦2ȸ Á¤Ã¥ÀÚ¹®À§¿øÈ¸ °³ÃÖ |2025. 11.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ûÀå ±¸Ãæ°ï, ÀÌÇÏ ±¤¾ç°æÀÚû)Àº 13ÀÏ ±¤¾ç°æÀÚû »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®2025³â Á¦2ȸ Á¤Ã¥ÀÚ¹®À§¿øÈ¸¡¯¸¦ ¿­¾î 2025³â ÁÖ¿ä¾÷¹« ÃßÁøÇöȲÀ» º¸°íÇϰí, ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Àü·« ¹× °³¹ß»ç¾÷ÀÇ ¹ßÀü ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ¹Î°£ Àü¹®°¡µé°ú ½Éµµ ÀÖ´Â ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù. ±¤¾ç°æÀÚû Á¤Ã¥ÀÚ¹®¡¦

±¤ÁÖ°æ½Ç·Ã, ±¤Áֽÿ¡ "±¤ÁÖ°ü±¤°ø»ç Á¹¼Ó ½ÂÁø ±Ô¸í" Ã˱¸ |2025. 11.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ°æÁ¦Á¤ÀǽÇõ½Ã¹Î¿¬ÇÕ(ÀÌÇÏ ±¤ÁÖ°æ½Ç·Ã)Àº 13ÀÏ ±¤ÁÖ°ü±¤°ø»çÀÇ ÃÖ±Ù ½ÂÁøÀλç¿Í °ü·Ã, ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿¡ Áø»ó±Ô¸í°ú Ã¥ÀÓÀÚ ¹®Ã¥À» Ã˱¸Çß´Ù. ±¤ÁÖ°æ½Ç·ÃÀº À̳¯ ¼º¸íÀ» ³»°í "±¤ÁÖ°ü±¤°ø»ç°¡ ³»ºÎ Àλç¿Í ³ë»ç Çù¾à °úÁ¤¿¡¼­ À̸éÇÕÀǸ¦ Çϰí, ±â°üÀåÀÌ »çÅð Á÷Àü Á¹¼Ó ½ÂÁø Àλ縦 ´Ü¡¦

±¤ÁÖ½Ã-½Ã¹ÎÂü¿©´Ü ¡®±¤Áֿ¡¯ ¡¦ ½ÃÁ¤ °ø°¨´ë ³ÐÇû´Ù |2025. 11.13

º¹ÇÕ¼îÇθô¡¤µµ½Ãöµµ2È£¼±¡¤±º°øÇ× ÀÌÀü µî ¹¯°í ´äÇϰí~ °­±âÁ¤ ½ÃÀå 13ÀÏ ¡°¼ÒÅë, ÇàÁ¤È¿À² ³ô¿©¡¦´«³ôÀÌ ÇàÁ¤ Áö¼Ó¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 13ÀÏ ¿ÀÈÄ ½Ãû 1Ãþ ½Ã¹ÎȦ¿¡¼­ ½Ã¹ÎÁ¤Ã¥Âü¿©´Ü 100¿© ¸í°ú ÇÔ²² ¡®±¤ÁÖ¿Â(ON) ¸¸³²ÀÇ ³¯¡¯ Çà»ç¸¦ ¿­¾î, ½ÃÁ¤ Çö¾ÈÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â µî¡¦

ÇÑ¿¹Á¾ ±¤ÁÖÄ·ÆÛ½º, 2026³âµµ ±³À°»ý ¸ðÁý |2025. 11.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ºÎ¼³±â°üÀÎ Çѱ¹¿¹¼ú¿µÀç±³À°¿ø ±¤ÁÖÄ·ÆÛ½ºÀÇ 2026³âµµ ±³À°»ýÀ» ¿À´Â 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çѱ¹¿¹¼ú¿µÀç±³À°¿ø ±¤ÁÖÄ·ÆÛ½º´Â ¼öµµ±Ç¿¡ ÁýÁߵŠÀÖ´Â ¿¹¼ú¿µÀç±³À°À» Áö¿ª¿¡¼­µµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö³­ 2021³â ±¤ÁÖ½Ã¿Í Çѱ¹¿¹¼úÁ¾¡¦

±¤ÁÖ µµ½Ã³óºÎµé °¡²Û ½Ä¹°, ¾ÆÆÄÆ® Á¤¿øÀ¸·Î Àçź»ý |2025. 11.13

Áֹν°ÅÍ¡¤Ä¡À¯°ø°£À¸·Î Ȱ¿ë¡¦Ã¶°Å ´ë½Å ģȯ°æ ¼øÈ¯ ½Çõ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽð¡ µµ½Ã³óºÎÃàÁ¦¿¡ »ç¿ëµÈ ½Ä¹°À» ±¤ÁÖÁö¿ª ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¿¡ ±âºÎ, Áֹν°ÅÍÀÎ ¡®±âºÎÁ¤¿ø¡¯À¸·Î Àçź»ýÇß´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)¿Í ±¤ÁÖÀü³²±Í³ó¿îµ¿º»ºÎ´Â Áö³­ 10¿ù31ÀϺÎÅÍ 11¿ù2ÀϱîÁö ±¤ÁÖ±èÄ¡ÃàÁ¦¿Í ¿¬°è¡¦

Àü³²µµ, ÀǷᡤ¿ä¾ç¡¤µ¹º½ ¡®Çѹø¿¡¡¯ ÅëÇÕµ¹º½ Çù·Â¸Á ½Ãµ¿ |2025. 11.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â 13ÀÏ µµÃ» ¼­ÀçÇʽǿ¡¼­ Àü³²»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ, Àü³² 8°³ »çȸº¹Áö Á÷´É±â°ü°ú ¡®ÀǷᡤ¿ä¾ç¡¤µ¹º½ ÅëÇÕÁö¿ø ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ¸Î°í, ÇàÁ¤°ú ¹Î°£ÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ÅëÇÕµ¹º½ ü°è ±¸Ãà¿¡ ³ª¼¹´Ù. À±ÁøÈ£ Àü³²µµ ÇàÁ¤ºÎÁö»ç Á÷¹«´ëÇà°ú ¹Ú¹Î¼­ Àü³²»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸÀå, °¢ Á÷´É±â°ü ´ëÇ¥ µî¡¦

±¹ÅäºÎ, ¡®´ëÇѹα¹ °ü±¤µµ·Î¡¯ Àü³² 1È£¿¡ ¿©¼ö ¹é¸®¼¶¼¶±æ ÁöÁ¤ |2025. 11.13

¿©¼ö ¹é¾ßµµ~°íÈï ¿µ³² 23km ±¸°£¡¦ÇØ¾ç °æ°ü ¸íǰ µµ·Î [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ÃÖÃÊ·Î ÃßÁøÇÑ ¡®2025³â ´ëÇѹα¹ °ü±¤µµ·Î¡¯ ÁöÁ¤ Æò°¡¿¡¼­ ¿©¼ö ¹é¸®¼¶¼¶±æ(±¹µµ77È£¼±)ÀÌ Àü³² ù ³ë¼±À¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. 13ÀÏ Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é À̹ø ÁöÁ¤Àº 2024³â ¡®µµ·Î¹ý ½ÃÇà·É¡¯ °³Á¤ ÀÌÈÄ Ã³À½ ½ÃÇࡦ

Àü³²µµ, ÀΰøÅÂ¾ç ¿¬±¸½Ã¼³ À¯Ä¡ °èȹ¼­ Á¦Ãâ |2025. 11.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ°¡ 13ÀÏ Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü¿¡ ¿¡³ÊÁö Ưȭµµ½Ã ³ªÁÖ¿¡ ±Û·Î¹ú ÇÙÀ¶ÇÕ¿¡³ÊÁö Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º ÀÇÁö¸¦ ´ãÀº ÀΰøÅÂ¾ç ¿¬±¸½Ã¼³ À¯Ä¡°èȹ¼­¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. ÀÌ À¯Ä¡ ½ÅûÀº °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ°¡ Áö³­ 10¿ù 15ÀÏ °ø°íÇÑ ¡®(°¡Äª) ÇÙÀ¶Çսü³ Çٽɱâ¼ú°³¹ß ¹× ÷´Ü ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà»ç¾÷¡¯ ºÎÁö À¯Ä¡¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, Àå¾ÖÇлý¿¡ ¡®ÀÚ±âÁ¸Áß ¾Æµ¿¿¬±Ø¡¯ Áö¿ø |2025. 11.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(YGPA, »çÀåÁ÷¹«´ëÇà ȲÇйü)´Â Áö¿ª ³» Àå¾ÖÇлýµéÀÇ ¹®È­¿¹¼ú°ø¿¬ °ü¶÷ È®´ë¿Í °æ·Â´ÜÀý ¿©¼ºÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À§ÇØ ¡®YGPA Àå¾ÖÇлý ´ë»ó ã¾Æ°¡´Â ÀÚ±âÁ¸Áß µ¿±Ø Áö¿ø »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº Àå¾ÖÇлýµéÀÇ ¹®È­º¹Áö »ç°¢Áö´ë ÇØ¼Ò¿Í ´õºÒ¾î µ¿±Ø¿¡ »ýȰº¸°Ç¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, ¿Ã ÇϹݱâ ÀÚü È­Àç´ëÇÇ ÈÆ·Ã |2025. 11.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå Á÷¹«´ëÇà ȲÇйü, YGPA)´Â 13ÀÏ °ø»ç »ç¿Á¿¡¼­ 2025³â ÇϹݱâ ÀÚü È­Àç´ëÇÇ ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ´ëÇÇ ÈÆ·ÃÀº ½ÇÁ¦ È­Àç»óȲÀ» °¡Á¤ÇØ ÁøÇàÇßÀ¸¸ç ÀÚÀ§¼Ò¹æ´ëÀÇ Ãʵ¿´ëó ´É·Â ÇÔ¾çÀ» À§ÇØ °¢ 5°³ ÆÀº°(ºñ»ó¿¬¶ôÆÀ, Ãʱâ¼ÒÈ­ÆÀ, Çdz­À¯µµÆÀ, ÀÀ±Þ±¸Á¶ÆÀ, ¹æÈ£¾È¡¦