[오언시] 自傷 - 李梅窓 自傷 자상 혼자 상심함 -이매창(李梅窓, 1573 ~ 1610) 夢罷愁風雨 몽파수풍우 꿈 깨니 시름 비바람처럼 밀려오고 沈吟行路難 침음행로난 앞길 어려움 나지막이 읊조린다 隱懃樑上燕 은근량상연 조용히 살아가는 대들보 위 제비야 何日喚人還 하일환인환 언제나 우리 님 불러 돌아… [오언시] 農家歎 - 鄭來僑 農家歎 농가탄 농가를 탄식한다 - 정래교(鄭來僑, 1681~1757) 赤日鋤禾霜天穫 적일서화로상천    뙤약볕 김을 매어 서리 올 적 벼를 베도 水旱之餘能幾獲 수한지여능기획    홍수 가뭄 겪었으니 얼마나 거두겠나 燈下繅絲鷄鳴織 등하소사계명직    … [오언시] 古意 - 李萬元 古意 고의 옛 뜻 -이만원(李萬元, 1651 ~ 1708) 風定花猶落 풍정화유락 바람 고요해도 꽃은 떨어지고 鳥鳴山更幽 조명산갱유 새 울어도 산 더욱 그윽하다 天共白雲曉 천공백운효 흰 구름 함께 하늘 동이 트고 水和明月流 수화명월류 물은 밝은 달과 어울려 흐른다 이만원(李萬… [오언시] 水鍾寺 - 洪萬宗 水鍾寺 수종사 수종사에서 홍만종(洪萬宗, 1643 ~ 1725) 蕭寺白雲上 소사백운상 흰 구름 위 호젓한 절 秋江明月西 추강명월서 가을 강 서편 밝은 달 禪樓無夢寐 선루무몽매 절집 다락에서 잠 못 이루니 風露夜凄凄 풍로야처처 밤이슬 바람에 춥고 외로워 * 蕭寺(소사) : 호젓한… [오언시] 磯上獨鷹 - 李台瑞 磯上獨鷹 기상독응 물가의 한 마리 매 -이태서(李台瑞, 1614 ~ 1680) 撲簌忍朝饑 박속인조기 아침 굶주림 깃 치며 참아내고 磯頭獨立時 기두독립시 물가 바위머리 홀로 서있구나 草間狐兎盡 초간호토진 풀 섶엔 여우 토끼 모두 볼 수 없어 猶應學鸕鶿 유응학로자 … [오언시] 老馬 - 崔澱 老馬 노마 늙은 말 -최전(崔澱, 1567 ~ 1588) 老馬枕松根 노마침송근 늙은 말 솔뿌리 베고 누워 夢行千里路 몽행천리로 꿈 속 천 리 길 내 달린다네 秋風落葉聲 추풍낙엽성 가을바람에 낙엽 지는 소리에 驚起斜陽暮 경기사양모 놀라 일어나 저문 해 바라보네. 최전(崔澱, 1… [오언시] 磯上獨鷹(물가의 한 마리 매) - 李台瑞 磯上獨鷹 기상독응 물가의 한 마리 매 -이태서(李台瑞, 1614 ~ 1680) 撲簌忍朝饑 박속인조기 아침 굶주림 깃 치며 참아내고 磯頭獨立時 기두독립시 물가 바위머리 홀로 서있구나 草間狐兎盡 초간호토진 풀 섶엔 여우 토끼 모두 볼 수 없어 猶應學鸕鶿 유응학로자 … [오언시] 山村暮景 - 韓友琦 山村暮景 산촌모경 산촌의 저물녘 풍경 -한우기(韓友琦, 1621 ~ ?) 屋上烟初起 옥상연초기 밥 짓는 연기 지붕 위 일고 林間鳥欲棲 임간조욕서 숲 사이 새 깃들 적 牧童橫短笛 목동횡단적 피리 불던 목동 아이 驅犢下山蹊 구독하산혜 소 몰고 산을 내려오누나 * 驅犢(구독)… [오언시] 奩體 - 崔奇男 奩體 렴체 - 최기남(崔奇男, 1586 ~ ? ) 妸娜綺窗柳 아나기창류 너울거리는 창가의 버들 昔時郞自栽 석시랑자재 예전 임께서 심으셨다네 柳帶已堪結 유대이감결 버들 띠 이제 맬 만한데 長年郞不廻 장년랑불회 긴 세월 임 오시지 않네 * 奩體[염체… [오언시] 江行 - 李敏求 江行 강행 강 따라 가며 -이민구(李敏求, 1589 ~ 1670) 一葉泝危灘 일엽소위탄 일엽편주 거친 여울 거슬러 가는데 淸霜落如雨 청상락여우 맑은 서리 비처럼 내리누나 夤緣蘆葦間 인연로위간 갈대 사이 조심조심 따라가나니 載我閒愁去 재아한수거 내 시름도 함께 실…

많이 본 뉴스 [화요 디카시 광장] 사다리의 꿈 -오종희 “강진만 생태공원을 월드클래스 국가정원으로”… 광주시, 미래차 선도도시 구축 가속화 완도 해양치유센터, 해양치유산업 서막 알리다 정인화 광양시장, 개관사정(蓋棺事定)의 각오로… 남구 효천어울림도서관, ‘문화 사랑방’ 안착 나주에 신재생에너지 생산·소비·체험 마을 생… 전남 화순서 국가면역치료혁신센터 업무 본격화 최신 뉴스 추억의 광주사직공원 점등 ... 미디어아트와 만… 전남테크노파크, 여수국가산단에 화학산업센터 … 포스코, 광양에 국내 첫 광석 리튬 생산공장 준… 전남 화순서 국가면역치료혁신센터 업무 본격화 전남도 국립의과대학 유치, 범도민이 나섰다 목포 용해동에 ‘전남청소년미래재단’ 개청 해남배추 해외서 대박 예감 ... 북미 수출 1년 … 전남 민관산학 교육협력위, 정기회 갖고 전남교…