±èżº ½Å¾È±º¼ö ´ç¼±ÀÎ, ÀμöÀ§ ¾øÀÌ °ø¹«¿øµé·Î TF °¡µ¿ |2026. 06.08

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±èżº ½Å¾È±º¼ö ´ç¼±ÀÎÀº 8ÀÏ ¡°½Å¾È±º¼öÁ÷ ÀμöÀ§¿øÈ¸´Â ±¸¼ºÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±¸ç ¡°´ë½Å °ø¹«¿øµé·Î ±¸¼ºµÈ ŽºÅ© Æ÷½º(TF)¸¦ °¡µ¿Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ±èżº ´ç¼±ÀÎÀº À̳¯ º¸µµÀڷḦ ³»°í ¡°½Å¾È±ºÀº Áö³­ÇØ 3¿ù 27ÀÏ ÀÌÈÄ 1³â ÀÌ»ó ±ºÁ¤ °ø¹é±â°¡ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°±ºÁ¤ °ø¹éÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¡¦

°î¼º½Ò»÷µå ƯÇã µî·Ï ... °î¼º °¡·ç½ÒÀÌ ¸¸µç '´ÞÄÞÇÑ Çõ½Å' |2026. 06.08

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² °î¼º±ºÀÌ Áö¿ª ³ó¾÷ÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·Â È®º¸¿Í ½Ò ¼Òºñ ÃËÁøÀ» À§ÇØ °³¹ßÇÑ °¡·ç½Ò °¡°ø±â¼úÀÌ Æ¯Çã µî·Ï¿¡ ¼º°øÇÏ¸ç ³ó»ê¹° °¡°ø»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¸¦ ³ôÀ̰í ÀÖ´Ù. °î¼º±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ÀÚü ¿¬±¸°³¹ßÀ» ÅëÇØ ¿Ï¼ºÇÑ ¡®°¡·ç½ÒÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±Û·çÅÙÇÁ¸® ½ÒÅ©¸²»÷µå ¹× ÀÌÀÇ Á¦¡¦

Àü³² °­Áø±º, °æÁø ´ëȸ ¿­°í ¹Ì·¡ ¼ºÀå±â¾÷ 15»ç »Ì´Â´Ù |2026. 06.08

¿¾ °­Áø ¼ºÈ­´ë ³» ¼ºÈ­°ü ¸®¸ðµ¨¸µ ÈÄ ÀÔÁÖÇÒ À¯¸Á±â¾÷ ¼±Á¤ °­Áø¿ø ±º¼ö ¡°°­Áø¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í Áö¿ª°ú ¼ºÀåÇϵµ·Ï Áö¿ø¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² °­Áø±ºÀÌ ¿¾ ¼ºÈ­´ë Ȱ¼ºÈ­ »ç¾÷°ú ¿¬°è, ´ëÇÐ ³» ¼ºÈ­°ü¿¡ ÀÔÁÖÇÒ ¹Ì·¡ ¼ºÀå °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ±â¾÷ ¹ß±¼¿¡ ³ª¼¹´Ù. Àü¶ó³²µµ °­Áø±ºÀº 15°³ ±â¾÷À»¡¦

Àü³²±³À°Ã», ¡®¼ö¾÷¼ºÀå±³½Ç¡¯ ¿î¿µ ... Ãʵ»ç ¿ª·® Ű¿î´Ù |2026. 06.08

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»ÀÌ Áö³­ 6¿ù 2ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 7¿ù 21ÀϱîÁö ±³»çµéÀÌ ÇÔ²² ¹è¿ì°í ¼ö¾÷ ¿ª·®À» Ű¿ì´Â ¡®¼ö¾÷¼ºÀå±³½Ç¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù. µµ³» Ãʵ»ç 70¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¼ö¾÷¼ºÀå±³½ÇÀº Çлý ÁÖµµ¼º Ű¿ò ¼ö¾÷ ½Çõ°ú ±³»çÀÇ Àü¹®¼ºÀ» Ű¿ì±â À§ÇØ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç, ±³»ç ½º½º·Î ¼ö¾÷ öÇÐÀ» ¼¼¡¦

±¤ÁÖ ºÏ±¸, À½½Ä¹° ¾²·¹±â °¨·® ÀåÄ¡ ¼³Ä¡ºñ Áö¿ø |2026. 06.08

▸ ºÏ±¸ ¼ÒÀç ´Ù·®¹èÃâ»ç¾÷Àå ¹× »ç¾÷ÀåÆó±â¹°¹èÃâÀÚ ´ë»ó ▸ Áö¿ø ¾÷ü °¨·®±â 5³â ÀÌ»ó »ç¿ë Àǹ«...À§¹Ý ½Ã Áö¿ø±Ý ȯ¼ö [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ À½½Ä¹° ¾²·¹±â ¹èÃâ·®À» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ Áö¿ø±ÝÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ ºÏ±¸´Â ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ¡®À½½Ä¹°·ù Æó±â¹° °¨·®±â ¡¦

¹Úº´±Ô ±¤»ê±¸Ã»Àå, ¡®¿¬°áµµ½Ã ±¤»ê¡¯ ºñÀü ½ÇÇà º»°ÝÈ­ |2026. 06.07

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¹Úº´±Ô ±¤»ê±¸Ã»ÀåÀÌ ¾÷¹« º¹±Í Áï½Ã Àü³²±¤ÁÖÅëÇÕÆ¯º°½Ã Ãâ¹ü¿¡ ´ëÀÀÇÑ ¡®¿¬°áµµ½Ã ±¤»ê¡¯ ºñÀü ½ÇÇà¿¡ ³ª¼¹´Ù. 7ÀÏ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸¿¡ µû¸£¸é, ¹Úº´±Ô ûÀåÀº Áö³­ 4ÀÏ º¹±Í ÈÄ Ã¹ °áÀç·Î ¡®Àü³²±¤ÁÖÅëÇÕÆ¯º°½Ã ¿¬°áµµ½Ã ±¤»ê ÃßÁø Àü·«¡¯À» ½ÂÀÎÇß´Ù. ÃßÁø Àü·«Àº ¹Úº´±Ô ûÀåÀÌ¡¦

¹«¾È ȲÅä¶û½Ò, Àü³² 10´ë °íǰÁú ºê·£µå½Ò ¼±Á¤ |2026. 06.07

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¹«¾È »ê ºê·£µå½Ò ¡®È²Åä¶û½Ò¡¯ÀÌ ¿ÃÇØµµ Àü³² 10´ë °íǰÁú ºê·£µå½Ò¿¡ ¼±Á¤µÇ¸ç ǰÁú °æÀï·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. 7ÀÏ Àü¶ó³²µµ ¹«¾È±º¿¡ µû¸£¸é ȲÅä¶û½ÒÀº 2026³â Àü³² 10´ë °íǰÁú ºê·£µå½Ò ¼±Á¤ Æò°¡¿¡¼­ Àå·Á»óÀ» ¼ö»óÇϸç, 17³â ¿¬¼Ó¡¤ÃÑ 19ȸ ¼±Á¤ ±â·ÏÀ» À̾´Ù. ¡®Àü³² ¡¦

±¤ÁÖ ºÏ±¸, ´Ù¹®È­ °¡Á· Àڳ࿡ ±³À°È°µ¿ºñ ÁØ´Ù |2026. 06.07

±³À° ±Þ¿© ¹ÞÁö ¾Ê´Â ´Ù¹®È­°¡Á· 7~18¼¼ ÀÚ³à ´ë»ó [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ ¿ì¸® »çȸ¿¡ Á¤ÂøÇØ »ì¾Æ°¡´Â ´Ù¹®È­°¡Á· ÀÚ³àµéÀÇ ÇнÀ °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ ±³À°È°µ¿ºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. 7ÀÏ ±¤ÁÖ ºÏ±¸¿¡ µû¸£¸é ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ¡®´Ù¹®È­°¡Á· ÀÚ³à ±³À°È°µ¿ºñ¡¯¸¦ ¹ÞÀ» Áö¿øÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ¡¦

Àü³² ¹«¾È~½Å¾È ¼ÛÀü¸Á ±¸Ãà ¿Ï·á ... '±¹³» ÃÖ°í¡¤ÃÖÀå ÇØ¿ù Ⱦ´Ü' |2026. 06.07

Àç»ý¿¡³ÊÁö Ãâ·ÂÁ¦¾î ¿ÏÈ­ ±â´ë ... 190MW Á¢¼Ó ´ë±â ÇØ¼Ò Àü¸Á [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¼­³²±Ç Àç»ý¿¡³ÊÁö ¹ßÀü È®´ëÀÇ ÇÙ½É ±â¹Ý½Ã¼³ÀÎ ¹«¾È~½Å¾È °£ ¼ÛÀü¸ÁÀÌ ¸¶Ä§³» ¿Ï°øµÇ¸é¼­ Àç»ý¿¡³ÊÁö Ãâ·ÂÁ¦¾î ¿ÏÈ­¿Í °èÅë ¿¬°è Áö¿¬ ÇØ¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹Àü·Â°ú ±âÈÄ¿¡³ÊÁöȯ°æºÎ, Çѱ¹¡¦

Á¤ÀÇ´ç Àü³²µµ´ç »õ Ãâ¹ß ... "Áö¿ª¿¡¼­ºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛ" |2026. 06.07

Á¦9ȸ Áö¹æ¼±°Å¼­ ±âÃÊÀÇ¿ø 4¸í ´ç¼± ÀÇ¿ø ... ¸ñÆ÷½ÃÀÇȸ ÃÖÇöÁÖ¡¤¹éµ¿±Ô, ¹«¾È±ºÀÇȸ ±è¹Ì°æ, ¿µ¾Ï±ºÀÇȸ ±è±âõ ¡¦ ¡°Áøº¸Á¤Ä¡ ºÒ¾¾ µÇ»ì¸®°í Á¦3ÀÇ Á¤Ä¡ ´ë¾È ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ´ÙÁü [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Á¦9ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ±âÃÊÀÇ¿ø 4¸íÀ» ¹èÃâÇÑ Á¤ÀÇ´ç Àü³²µµ´çÀÌ Áö¿ª Á¤Ä¡ Àç°Ç°ú Áøº¸Á¤Ä¡ ¡¦

ÃÊ¿©¸§ ÇØ³² Çö»ê¸é ºÀµ¿ ½£±æ µû¶ó°¡¸é '¼ö±¹¼ö±¹' |2026. 06.07

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ÇØ³²±º ºÀµ¿½£¿¡ ¡®¼ö±¹¼ö±¹¡¯ µ¿È­³ª¶ó°¡ ¿ÃÇØ ÃÊ¿©¸§ °ü±¤°´µé¿¡ ¼ÕÁþÀ» ÇÑ´Ù. Àü¶ó³²µµ ÇØ³²±º Çö»ê¸é ºÀµ¿¸¶À»¿¡ À§Ä¡ÇÑ 4est¼ö¸ñ¿ø(Æ÷·¹½ºÆ®¼ö¸ñ¿ø)¿¡¼­ 6¿ù 12ÀϺÎÅÍ 7¿ù 6ÀϱîÁö ÇÑ´Þ¿©°£ 2026 ¶¥³¡Çس² ¼ö±¹ÃàÁ¦°¡ ¿­¸°´Ù. °¢¾ç°¢»öÀÇ ¼ö±¹ 400¿© ǰÁ¾, 8,000¿© ±×·ç°¡ ¡¦

±Û·Î¹ú±¤ÁÖ¹æ¼Û¡¤5¡¤18Àç´Ü, 5¡¤18 ¿ª»ç¿Ö°î ´ëÀÀ Çù·Â |2026. 06.07

GGN 5.18 ºÏÇѰ³ÀÔ ¾ø¾ú´Ù:Æò¾çÀÇ ±â·Ï, ±¤ÁÖÀÇ Áø½Ç, 9¿ù ƯÁý ´ÙÅ¥ ¹æ¼Û [ÇÁ·¹½ºÁ¸] (Àç)±Û·Î¹ú±¤ÁÖ¹æ¼ÛÀç´Ü(GGN)°ú (Àç)5¡¤18±â³äÀç´ÜÀº ÃÖ±Ù 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ÀÇ ¿ª»çÀû Áø½ÇÀ» ±Ô¸íÇÏ°í ¿ª»ç¿Ö°î¿¡ °øµ¿ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù. Áö³­ 2ÀÏ ¸ÎÀº ¾÷¹«Çù¾àÀº 5¡¤18¹ÎÁÖÈ­¿î¡¦

°­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå, 7ÀÏ Áß±¹ ¼ø¹æ ±æ ... º¹Çտܱ³ È®Àå |2026. 06.07

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] °­±âÁ¤ ½ÃÀå µî ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ´ëÇ¥´ÜÀÌ ¿ª»ç¡¤¹®È­ ±³·ù¿Í ÀΰøÁö´É(AI)¡¤¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ Çù·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ¿À´Â 7ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö 5¹Ú6ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î Áß±¹ ÇϾóºó(ùë尔滨), º£ÀÌ¡(ÝÁÌÈ), ¿ìÇÑ(Ùë汉)À» ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ±¤Áֽô À̹ø ¼ø¹æÀ» ÅëÇØ Áß±¹ÀÇ °ÅÁ¡µµ½Ãµé°ú Àι®¡¤¹Ì¡¦

[Àλç] ±¤ÁÖ°æÂûû |2026. 06.07

¡Þ ÃѰæ Á¤º¸ ¡ã È«º¸´ã´ç°ü ÀÓÁø¿µ ¡ã û¹®°¨»çÀαǴã´ç°ü ±è´ë¿ø ¡ã °æºñ°úÀå ¹ÚÈï¿ø ¡ã ¼ö»ç°úÀå ÁÖÁ¤Àç ¡ã Çü»ç°úÀå ±¹½ÂÀÎ ¡ã ±¤¿ª¹üÁ˼ö»ç´ëÀå ¾ç¼ö±Ù ¡ã ¹üÁË¿¹¹æ´ëÀÀ°úÀå ¼­Çö¿ì ¡ã ¹üÁË¿¹¹æ°èÀå ±è¼®Áø ¡ã 112Ä¡¾ÈÁ¾ÇÕ»óȲ½ÇÀå ·ù°ü¼Û ¡ã 112Ä¡¾ÈÁ¾ÇÕ»óȲÆÀÀå ÇѽÂÀÏ ¡ã 112Ä¡¾ÈÁ¾ÇÕ»óȲ¡¦

[Àλç] Àü³²°æÂûû |2026. 06.07

¡Þ ÃѰæ Àüº¸ ¡ã È«º¸´ã´ç°ü À̱¤Àç ¡ã °æ¹«±âȹÁ¤º¸È­Àåºñ°úÀå ±èÁ¾µæ ¡ã °æºñ°úÀå ÀÌÀ缺 ¡ã Çü»ç°úÀå ±èÁßÈ£ ¡ã ¹üÁË¿¹¹æ°èÀå ÀåÇöÇÊ ¡ã 112Ä¡¾ÈÁ¾ÇÕ»óȲÆÀÀå ¹Úº´ÁØ ¡ã ¿©¼ºÃ»¼Ò³â°úÀå ¹Ú»óÈÆ ¡ã ±³Åë°úÀå ¹®º´Á¶ ¡ã ¸ñÆ÷¼­Àå Àå¸íº» ¡ã ¼øÃµ¼­Àå ¹Ú¼ÛÈñ ¡ã ³ªÁÖ¼­Àå ÀÌ¿øÀÏ ¡ã ÇÔÆò¼­Àå °­±â¡¦

¹ÎÇü¹è ´ç¼±ÀΠù ¹Î»ýÅõ¾î, »õº® ½Ã³»¹ö½º·Î ¡®½Ãµ¿¡¯ |2026. 06.05

- Áö³­ÇØ Ä§¼ö ÇÇÇØ ½Å¾Èµ¿ ¹æ¹®¡¦Àç¹ß ¹æÁö À§ÇÑ »çÀü Á¡°Ë ´çºÎ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¹ÎÇü¹è Àü³²±¤ÁÖÅëÇÕÆ¯º°½ÃÀå ´ç¼±ÀÎÀÌ Ã¹ ¹Î½ÉÅõ¾î·Î »õº® ½Ã³»¹ö½º ¿îÇà ÇöÀåÀ» ã¾Æ ¿î¼ö Á¾»çÀÚµéÀÇ ¾Ö·Î »çÇ×À» µè°í, Áö³­ÇØ Ä§¼ö ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ±¤ÁÖ ½Å¾Èµ¿ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ À帶ö ´ëºñ »óȲ µîÀ» »ìÆñ´Ù. ¹Î¡¦

°­Áø¿ø, ¹«¼Ò¼Ó µ¹Ç³À¸·Î °­Áø±º¼ö 4¼± ¼º°ø |2026. 06.04

¡°±º¹ÎÀÌ Á÷Á¢ ¼±ÅÃÇÑ ½Â¸®, »õ·Î¿î °­Áø½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ¹«¼Ò¼Ó °­Áø¿ø È帰¡ ¾ÐµµÀû ÁöÁö·Î °­Áø±º¼ö¿¡ ´ç¼±µÇ¸ç ¹Î¼± 9±â Á¦46´ë °­Áø±º¼ö¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Áö³­ 3ÀÏ ½Ç½ÃµÈ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ °³Ç¥ °á°ú °­ ´ç¼±ÀÚ´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È常¦ Å« Ç¥ Â÷·Î µûµ¹¸®¸ç ½Â¸®¸¦ È®Á¤Çß¡¦

±èżº ½Å¾È±º¼ö ´ç¼±ÀÚ "³·Àº ÀÚ¼¼·Î ±º¹ÎÀ» ÇÏ´Ãó·³ ¹Þµé°Ú´Ù" |2026. 06.04

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡°À§´ëÇÑ ½Å¾È±º¹ÎÀÇ ½Â¸®¿ä, Á¶±¹Çõ½Å´ç¿øÀÇ ½Â¸®ÀÔ´Ï´Ù¡± ±èżº ½Å¾È±º¼ö ´ç¼±ÀÚ´Â 4ÀÏ ¡°¼±°Å¿îµ¿ ³»³» ÁÙ±âÂ÷°Ô ¿ÜÃÆ´ø ´ë·Î ¡®ÇÔ²²ÇÏ´Â ±º¼ö¡¯°¡ µÇ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°±º¹Î ÁÖÀÎ ½Ã´ë, Çϳª µÈ ½Å¾È °Ç¼³¿¡ ¸ÅÁøÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ´ç¼± ¼Ò°¨ ÀϼºÀ¸·Î ¡°ÀÌÁ¦ °Ü¿ì °è´ç»ê °è¼ö³ª¡¦

½Å¼öÁ¤ ºÏ±¸Ã»Àå ´ç¼± ¡°À§´ëÇÑ ºÏ±¸ ÁÖ¹ÎÀÇ ½Â¸®, ºÏ±¸ ´ëµµ¾àÀ¸·Î º¸´ä¡± |2026. 06.04

¡°Àü³²±¤ÁÖ ÇàÁ¤ÅëÇսôë Á߽ɵµ½Ã ºÏ±¸ ¸¸µé °Í¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ½Å¼öÁ¤ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È帰¡ 3ÀÏ Ä¡·¯Áø Á¦9ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ±¤ÁÖ ºÏ±¸Ã»Àå¿¡ ´ç¼±µÆ´Ù. ½Å ´ç¼±ÀÎÀº ´ç¼± È®Á¤ Á÷ÈÄ ¡°À§´ëÇÑ ºÏ±¸ ÁÖ¹ÎÀÇ ¼±Åÿ¡ ±íÀÌ °¨»çµå¸°´Ù¡±¸ç ¡°¿À´ÃÀÇ ½Â¸®´Â ºÏ±¸ÀÇ »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ¼±ÅÃÇØÁֽš¦

¹ÚÁ¾¿ø ´ã¾ç±º¼ö ´ç¼±ÀÎ ¡°´ã¾ç ÁÖµµ ¼ºÀåÀ¸·Î ¿¹»ê 1Á¶ ¿ø ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡± |2026. 06.04

AI¡¤¹ÝµµÃ¼¡¤½º¸¶Æ®³ó¾÷¡¤°ü±¤Æ¯±¸ À°¼º¡¦¡°±º¹Î°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î ´ã¾ç ¸¸µé °Í¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ´ã¾ç±º¼ö¿¡ ´ç¼±µÈ ¹ÚÁ¾¿ø ´ç¼±ÀÎÀÌ ¡°±º¹Î°ú ÇÔ²² ÀÌ·ï³½ À§´ëÇÑ ½Â¸®¸¦ ´ã¾çÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀå°ú ¹ßÀüÀ¸·Î º¸´äÇϰڴ١±¸ç ¹Î¼± ´ã¾ç±ºÁ¤ÀÇ Ã»»çÁøÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀº ´ç¼± ¼Ò¡¦