ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷ °è¾à ½Å°íÁ¦, 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ º»°Ý ½ÃÇà |2025. 05.19

ÀÓ´ëÂ÷ °è¾àÀϷκÎÅÍ 30ÀÏ À̳» ½Å°í Çʼö [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ±¤¾ç½Ã´Â ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷ °è¾à ½Å°íÁ¦ÀÇ °èµµ ±â°£ÀÌ ¿À´Â 5¿ù 31ÀÏ Á¾·áµÇ°í, 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î Á¦µµ°¡ ½ÃÇàµÈ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷ °è¾à ½Å°íÁ¦¡¯´Â ÀÓ´ëÂ÷ ½ÃÀåÀÇ ½Ç°Å·¡ Á¤º¸¸¦ Åõ¸íÇÏ°Ô °ø°³ÇØ ÀÓÂ÷ÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, ¡®¸ðWa¸ðWa ÀúÃà 縰Áö¡¯ À̺¥Æ® ½Ç½Ã |2025. 05.16

縰Áö ¼º°ø ½Ã ¸ÅÀÏ 100% Çö±Ý ´ç÷ ·ê·¿ ±âȸ Á¦°ø ·ê·¿ Âü¿© °í°´ ´ë»ó Ä¿ÇÇ ÄíÆù, ÇýÅöó¿îÁö ÀÔÀå±Ç µî Ãß°¡ °æÇ° Áö±Þ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº 5¿ù 13ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 12¿ù 31ÀϱîÁö °³ÀÎ ÀÔÃâ±Ý ÅëÀå ÀÌ¿ë °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¸ðWa¸ðWa ÀúÃà 縰Áö¡¯ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇࡦ

±¤¾ç°æÀÚû, ÁÖÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ ÅõÀÚÁøÈï¼¾ÅÍ ÃÊû ÇöÀå ½ÃÂû |2025. 05.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ûÀå ±¸Ãæ°ï, ÀÌÇÏ ±¤¾ç°æÀÚû)Àº 5¿ù 14ÀÏ, ÁÖÇÑ Àεµ³×½Ã¾Æ ÅõÀÚÁøÈï¼¾ÅÍÀÇ ·¹ÀÚ ¸¶¿Í½ºÅ¸¸¶(Reza Mawastama) ¼ÒÀåÀ» ±¤¾ç¸¸±ÇÀ¸·Î ÃÊÃ»ÇØ »ê¾÷´ÜÁö ½ÃÂû°ú ¾ç±¹ °£ ÅõÀÚ¤ý¹«¿ªÇù·Â È®´ë ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº ±¤¾ç°æÀÚûÀÌ ¿À¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç–»ê¾÷Àη°ø´Ü, Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö Áö¿ø Çù¾à |2025. 05.14

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(YGPA)´Â 14ÀÏ Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü Àü³²Áö»ç( HRDK)¿Í ±¤¾çÇ× Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷ÀÇ Àü¹® Àη Ȯº¸¿Í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀå Áö¿øÀ» À§ÇØ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̹ø Çù¾àÀº ±¤¾çÇ× Ç׸¸¹èÈÄ´ÜÁö ÀÔÁÖ±â¾÷À» À§ÇØ ¡ãÀÔÁÖ±â¾÷ ¸ÂÃãÇü Àη¾缺 Áö¿ø ¡ãÃë¾÷Áö¿ø ¼­ºñ½º Á¦°ø¡¦

Àü³²µµ, ö°­»ê¾÷ À§±â´ëÀÀ ¹Î°ü ÇùÀÇü º»°Ý °¡µ¿ |2025. 05.14

Ãß°æÀ¸·Î 10¾ï ¿ø ±Ô¸ð ±â¾÷ °æÀï·Â °­È­ Áö¿ø»ç¾÷ ÀÚü ÃßÁø [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â 14ÀÏ ±¤¾ç Áö½Ä»ê¾÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®Ã¶°­»ê¾÷ À§±â´ëÀÀ ÇùÀÇü¡¯ Á¦2Â÷ ȸÀǸ¦ ¿­¾î »ê¾÷À§±â ¼±Á¦´ëÀÀÁö¿ª ÁöÁ¤À» À§ÇÑ ´ëÀÀ ÇöȲÀ» Á¡°ËÇß´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â Áö³­ 4¿ù ÇùÀÇü ¹ßÁ· ÀÌÈÄ Ã³À½ ¿­¸®´Â º»°Ý ȸÀǷΡ¦

¡°º¹ÇÕ¼îÇθô, ¼Ò»ó°øÀο¡µµ ±âȸ¡± ... ¡®´õÇö´ë ±¤ÁÖ¡¯ 3õ ¸¸ ¸í ¹æ¹®? |2025. 05.14

-Ä¿ÇÇ‧Á¦°ú Á¦¿Ü ¸ðµç ¾÷Á¾¼­ ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡ µî ±àÁ¤¿µÇâ -ÇÇÇØ ¿ì·Á ¾÷Á¾¿£ Ư·Êº¸Áõ È®´ë µî »ó»ý ¹æ¾Èµµ Á¦½Ã -ÃÖÁ¾º¸°í¶§ ½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡ È®Àå‧½ºÅ¸ÇÊµå »ó±Ç¿µÇâ Æ÷ÇÔ -´ë±Ô¸ðÁ¡Æ÷ 3°³ ÃâÁ¡ °æÁ¦È¿°ú 19.4Á¶ Ãë¾÷À¯¹ß 12¸¸¸í [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µµ½É¿¡ ÃßÁø ÁßÀÎ º¹ÇÕ¼îÇθô ´õÇö´ë¡¦

Àü³²Áß±âÀÏÀÚ¸®ÁøÈï¿ø, 'ã¾Æ°¡´Â ÀÏÀÚ¸® Èñ¸Á¹ö½º' °¡µ¿ |2025. 05.13

¿©¼ö °í¿ëÀ§±â, °ü±¤»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­·Î ȸº¹ÀÇ Èñ¸ÁÀ» ½Æ°í ´Þ¸®´Ù [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµÁß¼Ò±â¾÷ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦ÁøÈï¿ø(ÀÌÇÏ Áß±âÀÏÀÚ¸®ÁøÈï¿ø)Àº ¿À´Â 23ÀÏ ¿©¼ö À¯¿ùµå ·çÁö Å׸¶ÆÄÅ©(ÁÖ)À¯½Éõ·¹Àú»ê¾÷¿¡¼­ ¡®2025 ã¾Æ°¡´Â ÀÏÀÚ¸® Èñ¸Á¹ö½º¡¯ 1Â÷ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¿©¼öÁö¿ªÀÇ °í¿ë¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, Çѱ¹»ê¾÷ÀÇ ºê·£µåÆÄ¿ö¼­ Áö¹æÀºÇà 1À§ '8³â ¿¬¼Ó' |2025. 05.13

½Å·Ú¼º, °¡°Ý ÇÁ¸®¹Ì¾ö µî ·Î¿­Æ¼ Ç׸ñ Àü¹Ý¿¡¼­ ³ôÀº Æò°¡ ¹Þ¾Æ µðÁöÅÐ Çõ½Å°ú Æ÷¿ë±ÝÀ¶ Çõ½Å À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ ¼±º¸¿© Áö¿ª°ú µ¿¹Ý¼ºÀåÇϰí Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °æÀï·Â ÀÖ´Â ºê·£µå·Î °Åµì³ª±â À§ÇØ ÃÖ¼± ´ÙÇÒ °Í [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº 13ÀÏ, º»Á¡¿¡¼­ ¡®2025 Çѱ¹»ê¾÷ÀÇ ¡¦

±ÝÈ£Æú¸®ÄÍ ¿©¼ö°øÀå, ÇÕ¼º°í¹«(EPDM) »ý»ê½Ã¼³ Áõ¼³ Áذø |2025. 05.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ¿©¼ö±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö ³» À§Ä¡ÇÑ ±ÝÈ£Æú¸®Äꢧ ¿©¼ö°øÀåÀÌ 3,000¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇØ EPDM(¿¡Æ¿·» ÇÁ·ÎÇÊ·» ´ÙÀÎ ¸ð³ë¸Ó) »ý»ê½Ã¼³À» Áõ¼³Çß´Ù. Àü¶ó³²µµ ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)¿¡ µû¸£¸é 13ÀÏ ±ÝÈ£Æú¸®Äꢧ ¿©¼ö°øÀå EPDM(¿¡Æ¿·» ÇÁ·ÎÇÊ·» ´ÙÀÎ ¸ð³ë¸Ó) »ý»ê¿ë 5¶óÀÎ Áõ¼³ Áذø½Ä¿¡ Á¤¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, Ç׸¸½Ã¼³¹° 28°³ º¸¼ö°ø»ç Âø¼ö |2025. 05.12

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(YGPA, »çÀå Á÷¹«´ëÇà ȲÇйü)´Â ¿¹»ê ¾à 52¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ¿©¼ö¡¤±¤¾çÇ× Ç׸¸½Ã¼³¹° º¸¼ö°ø»ç¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. 2025³â º¸¼ö°ø»ç´Â ±¤¾çÇ× Ã¶°­ºÎµÎ, ¼®À¯È­ÇкεΠµî ³ëÈĽü³¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿ä ±¸Á¶¹° º¸¼ö¿Í ¿©¼öÇ× ±¹Á¦¿©°´ºÎµÎ µî ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ ¹æ¡¦

³ªÁÖ ¿Õ°î ÀÏ¿ø ¿¡³ÊÁö ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º 'ź·Â' |2025. 05.03

Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH)- Àü³²°³¹ß°ø»ç°¡ °øµ¿ ÃßÁø ÇÁ·ÎÁ§Æ® ³ªÁÖ ¿Õ°î¸é ´ö»ê¸® ÀÏ¿ø 122¸¸§³(36¸¸ Æò) ºÎÁö¿¡ »ê´Ü Á¶¼º [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ³ªÁÖ ¿¡³ÊÁö ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ±¹Åä±³ÅëºÎ Áß¾Ó»ê¾÷´ÜÁö°èȹ ½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ ½ÉÀǸ¦ Åë°úÇØ »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ź·ÂÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù. Àü¶ó³²µµ¿Í ³ªÁֽÿ¡ ¡¦

Àü³²ÀÏÀÚ¸®¹Ú¶÷ȸ¿¡ ±¸Á÷ÀÚ 1õ100¿© ¸í Âü¿© '¼ºÈ²' |2025. 05.02

Àü³²µµ ÇϹݱ⵵ ±¸Á÷ÀÚ Æø³ÐÀº Ãë¾÷ µÞ¹Þħ À§ÇØ °³ÃÖ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¸ñÆ÷¿¡¼­ ¿­¸° 2025 »ó¹Ý±â Àü³² ÀÏÀÚ¸®¹Ú¶÷ȸ¿¡ ±¸Á÷ÀÚ 1õ100¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇØ µµ³» ÀÏÀÚ¸®¿Í Ãë¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù. ÀÏÀÚ¸® ¹Ú¶÷ȸ´Â Àü³²µµ, °­Áø±º, ÇØ³²±º, ¹«¾È±º, ¿µ±¤±º, Áøµµ±º, ±¤ÁÖÀü³²Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷¡¦

±¤¾çÇ×ÄÁºÎµÎ¼­ ¿©¼ö±¤¾çÇ× ¼öÃâÀÔ Áö¿ø¼¾ÅÍ ¿î¿µ |2025. 05.02

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤¾çÇ×ÄÁÅ×À̳ʺεΠ°ø´Ü¿¡ ¸¶·ÃÇÑ ¿©¼ö±¤¾çÇ× ¼öÃâÀÔ Áö¿ø ¼¾ÅͰ¡ 5¿ùºÎÅÍ ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(YGPA)´Â ÃÖ±Ù ±Û·Î¹ú ¼öÃâÀÔ ¹«¿ª±äÀå µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇØ¿î¡¤¹°·ùºÐ¾ßÀÇ ºÒÈ®½ÇÇÑ ´ë¡¤³»¿Ü ȯ°æº¯È­°¡ Áö¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥, 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¡®¿©¼ö±¤¾çÇ× ¼öÃâÀÔ Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ¡¦

±¤Àº¸®´õ½ºÅ¬·´, Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷µé°ú µ¿Çà ´ÙÁü |2025. 04.30

AI Æ®·»µå °­¿¬, ÁöȸÀå ÃëÀÓ½Ä µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¼ÒÅë °­È­ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Àº¸®´õ½ºÅ¬·´Àº ¾ÕÀ¸·Î Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷µé°ú µ¿ÇàÇϱâ·Î ´ÙÁüÇß´Ù. ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº 30ÀÏ, ±¤ÁÖ¡¤Àü³²Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷ CEO 140¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®±¤Àº¸®´õ½ºÅ¬·´ 2025³â Á¤±âÃÑȸ ¹× ÃÊû°­¿¬È¸¡¯¸¦ ¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, ±â¾Æ èÇǾð½ºÄ«µå 3õÁ µ¹ÆÄ |2025. 04.29

±¤ÁÖ ±â¾Æ èÇǾ𽺠ÇÊµå °æ±â °ü¶÷ ¶§ ÃÖ´ë 5õ¿ø ÇÒÀÎ ¿øÁ¤ À¯´ÏÆû, Ȩ À¯´ÏÆû, ¾ß±¸°ø, ¸¶½ºÄÚÆ® µî 4Á¾ µðÀÚÀÎ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÀºÇàÀÌ Áö³­ 3¿ù 20ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ ¡®±â¾Æ èÇǾð½ºÄ«µå¡¯°¡ KIA ŸÀ̰ÅÁî ÆÒµéÀÇ ¶ß°Å¿î °ü½É ¼Ó¿¡ Ãâ½Ã 1°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ß±ÞÄ«µå ¼ö 3õÁ¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù. 29ÀÏ ±¤ÁÖ¡¦

±¤¾ç°æÀÚû, 2025 Á¦1Â÷ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ÃßÁø Àü·« Á¡°Ë |2025. 04.28

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ûÀå ±¸Ãæ°ï, ÀÌÇÏ ±¤¾ç°æÀÚû)Àº 28ÀÏ Ã»»ç »óȲ½Ç¿¡¼­ ¡®2025³â Á¦1Â÷ PM(Project Manager) ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Ȱµ¿ ÃßÁø»óȲ º¸°íȸ¡¯¸¦ ¿­°í, ¿ÃÇØ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Àü·«À» Á¡°ËÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ±èÁ¤¿Ï ÅõÀÚÀ¯Ä¡º»ºÎÀå ÁÖÀç·Î ÁøÇàÇÑ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Ȱµ¿ º¸°íȸ´Â ÅõÀÚÀ¯Ä¡¡¦

±¤¾ç°æÀÚû, ÀϺ» ³ª°í¾ß¼­ Áö¿ª±â¾÷ 3»ç¿Í Çù¾à |2025. 04.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ûÀå ±¸Ãæ°ï, ÀÌÇÏ ±¤¾ç°æÀÚû)Àº Áö³­ 24ÀÏ ÀϺ» ³ª°í¾ß¿¡¼­ Áö¿ª ±â¾÷ ´ë»ó ÅõÀÚ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇϰí ÅõÀÚ°ü½É±â¾÷°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ±¤¾ç°æÀÚûÀº ÃÖ±Ù »çÈê°£ ³ª°í¾ß¸¦ ¹æ¹®ÇØ Áö¿ªÀÇ ÀáÀçÅõÀÚ±â¾÷ 15°³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±¤¾ç¸¸±ÇÀÇ ÅõÀÚ È¯°æ ¹× Á¤ÁÖ ¿©¡¦

±¤¾ç°æÀÚû, ÀϺ» Á¤¹Ð¼ÒÀçºÐ¾ß ±â¾÷ À¯Ä¡ ³ª¼­´Ù |2025. 04.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ûÀå ±¸Ãæ°ï, ÀÌÇÏ ±¤¾ç°æÀÚû)Àº Áö³­ 23ÀÏ ÀϺ» ³ª°í¾ß¿¡¼­ Á¤¹Ð¼ÒÀç ºÐ¾ß ±â¾÷À» ã¾Æ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Ȱµ¿À» Àü°³Çß´Ù. ±¸Ãæ°ï ûÀåÀ» ºñ·Ô ÅõÀÚÀ¯Ä¡´ÜÀº À̳¯ ¹ÝµµÃ¼, ÀÚµ¿Â÷, °øÀå ÀÚµ¿È­ ºÎ¹®¿¡ ¾²ÀÌ´Â °íÁ¤¹Ð ºÎǰÀ» Á¦ÀÛÇÏ´Â ÀÌÅä Á¤¹Ð(Ito Precision)°ú ¡¦

Àü³²µµ, ¹Ì±¹ »óÈ£°ü¼¼ ÇÇÇØ ±â¾÷¿¡ 650¾ï À¶ÀÚ Áö¿ø |2025. 04.24

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²µµ´Â ¹Ì±¹ »óÈ£°ü¼¼ ºÎ°ú·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ¼®À¯È­ÇÐ, ö°­ ±â¾÷ µî¿¡ ±ä±Þ °æ¿µÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. 24ÀÏ Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é °ü¼¼ ÇÇÇØ(¿ì·Á) Áß¼Ò±â¾÷¿¡´Â ÃÑ 100¾ï¿ø Çѵµ¿¡¼­ ±â¾÷´ç ÃÖ´ë 3¾ï¿ø, 2³â °ÅÄ¡ ÀϽà »óȯ Á¶°ÇÀ¸·Î À¶ÀÚÇϸç ÀÌÀÚ Áß 2.9£¥P¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. Èñ¸Á ±â¾÷Àº Àü¡¦

±¤ÁÖ½Ã, À¯¸Á â¾÷ 5»ç ¡®À¯´ÏÄÜ¡¯ ±â¾÷À¸·Î Ű¿î´Ù |2025. 04.24

¾ÆÀ̸޵ðÅØ‧º£½½¿¡À̾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ‧¹ÙÀÌ¿ÀÄÄ‧¿¡½ºÆ¼¿¡ÀÌÄ¡‧ÆÄÀÎÆ®ÄÚ¸®¾Æ - ¾÷·Â 7³â À̳» ¼ºÀ强‧±â¼ú¼º‧»ç¾÷¼º ¿ì¼ö Áö¿ª±â¾÷ - »ç¾÷È­ÀÚ±Ý ÃÖ´ë 2¾ï¡¤ÇؿܽÃÀå ÁøÃ⡤ÅõÀÚÀ¯Ä¡ µî Áö¿ø [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽð¡ Áö¿ª¿¡¼­ À¯¸ÁÇÑ Ã¢¾÷±â¾÷ 5»ç¸¦ ¼±Á¤ÇØ À¯´ÏÄÜ¡¦