Àü³²µµ-SK, ¼­¿ï¼­ 'AI µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ±¸Ã࡯ ù ¸¸³² |2025. 11.03

Àü³², Àç»ý¿¡³ÊÁö ¿¬°è·Î ´ëÇѹα¹ AI 3´ë °­±¹ ÇÙ½É °ÅÁ¡ µµ¾à [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç°¡ 3ÀÏ ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸° ¡®SK AI SUMMIT 2025¡¯¿¡¼­ ÃÖÅ¿ø SK±×·ì ȸÀåÀ» ¸¸³µ´Ù. Áö³­ 10¿ù 1ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ¡®OpenAI–SK Àü³² AIµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ±¸Ãà ¾÷¹«Çù¾à(MOU)¡¯ÀÇ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡·Î ÀÌ·ïÁø¡¦

"¸ÀÀÖ¾î ¹Ì³²(Ú«Ñõ) ¸ÚÀÖ¾î ¹Ì³²(Ú¸Ñõ)" ... ÇØ³² ¹Ì³² ¼º°øÀÛ |2025. 11.03

ÇØ³² ³ó¼öƯ»ê¹°, ¸Ô°Å¸® °¡µæ ... ÇØ³² 8¹Ì ¼±Æ÷, ¹Ì³²Æ®·ÔÃàÇϼî, ±è ÁÖÁ¦°ü ¸¶·Ãµµ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¸ÀÀ־ ¹Ì³²(Ú«Ñõ) ¸ÚÀ־ ¹Ì³²(Ú¸Ñõ). ÀÌ·¸°Ô ¸í¸íÇϰí, 10¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ºÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö ÇØ³² µÎ·û»ê¿¡ µµ¸³°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ÇØ³² ¹Ì³²ÃàÁ¦´Â ¼º°øÀÛÀ̾ú´Ù. 3ÀÏ Àü¶ó³²µµ ÇØ³²±º(¡¦

±è¿øÀÌ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¹ÎÁÖ´ç Àü³²µµ´çÀ§¿øÀå ¼±Ãâ |2025. 11.03

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿øÀÌ(Àü³² ¸ñÆ÷½Ã) ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ »õ Àü³²µµ´ç À§¿øÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÅ ³»³â Áö¹æ¼±°Å¸¦ À̲ö´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Àü³²µµ´çÀº Áö³­ 2ÀÏ Àü³² ³ªÁֽà Á¾ÇÕ½ºÆ÷Ã÷ÆÄÅ© ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü¿¡¼­ Á¤Ã»·¡ ´ç ´ëÇ¥¸¦ ºñ·Ô Àü³² ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ´ëÀÇ¿ø, ´ç¿ø µî 1õ¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÓ½Ã´ç¿ø´ëȸ¸¦¡¦

ÃæºÏÈ£³²Çâ¿ìȸ, AI¼öµµ Àü³² ¹ßÀü¿¡ Èû ¸ðÀ¸´Ù |2025. 10.31

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÃæºÏ È£³²Çâ¿ìȸ´Â ¾ÕÀ¸·Î Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ´ëÇѹα¹ AI ¼öµµ À§»ó, Â÷¼¼´ë ÷´Ü»ê¾÷ °­È­ µî ÁÖ¿ä µµÁ¤ Çö¾È ÇØ°á¿¡ ÈûÀ» ¸ðÀ¸±â·Î Çß´Ù. Àü¶ó³²µµ°¡ 10¿ù 31ÀÏ ÃæºÏ ûÁÖ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ Á¤Ã¥ºñÀüÅõ¾î¿¡¼± ¹ÚÁß°â ÃæºÏÈ£³²Çâ¿ìȸÀå, ÃÖ¼ø¸ð Àü±¹È£³²Çâ¿ìȸ ÃÑ¿¬ÇÕȸÀå, ±èö¹Î Ãæ¡¦

Àü³²µµ, ÁÖ¹ÎÀÌ ÁÖÀΰøÀÎ Çູ°øµ¿Ã¼ Á¶¼º ´ÙÁü |2025. 10.31

¡®¸¶À» äñ ºüÁö´Ù, Àü³²À» ÀÕ´Ù!¡¯ ... 700¿© ¸í Âü¼®ÇØ ¼º°ú °øÀ¯ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â 31ÀÏ È­¼ø ÇÏ´Ï¿ò¹®È­½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ 2025 Àü¶ó³²µµ ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ÇѸ¶´ç Çà»ç¸¦ ¿­¾î ÁÖ¹ÎÀÌ ÁÖÀΰøÀÎ Çູ°øµ¿Ã¼ Á¶¼ºÀ» ´ÙÁüÇß´Ù. ¸¶À»°øµ¿Ã¼ ÇѸ¶´ç¿¡´Â ±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç, ±¸º¹±Ô È­¼ø±º¼ö, Àü³²µµ¡¦

È­¼ø±ºÃ», ¹èµå¹ÎÅÏÇùȸÀå±â Á¾º° ´ëȸ¼­ ¸Þ´Þ 2°³ ȹµæ |2025. 10.31

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² È­¼ø±ºÃ» Á÷Àå¿îµ¿°æ±âºÎ ¹èµå¹ÎÅϺΰ¡ Á¦63ȸ ´ëÇѹèµå¹ÎÅÏÇùȸÀå±â Àü±¹ Á¾º°¹èµå¹ÎÅϼ±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ ¸Þ´Þ 2°³¸¦ ȹµæÇß´Ù. 31ÀÏ Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º¿¡ µû¸£¸é È­¼ø±ºÃ» ¹èµå¹ÎÅϺδ Áö³­ 10¿ù 22ÀϺÎÅÍ 10¿ù 29ÀϱîÁö Àü¶ó³²µµ ÇØ³²±º ¿ì½½Ã¼À°°ü ¹× µ¿¹éüÀ°°ü¿¡¼­ ¿©ÀÚÀϹݺΠ´Ü¡¦

Àü³² À强±º-´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ±ºÁ¤ Çö¾È ¸Ó¸® ¸Â´ë´Ù |2025. 10.31

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² À强±º°ú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 31ÀÏ À强±ºÃ» »óȲ½Ç¿¡¼­ Á¤Ã¥°£´ãȸ¸¦ °®°í Çö¾È ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ±èÇÑÁ¾ À强±º¼ö, Áö¿ª±¸ À̰³È£ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÀÌ¿µ±Ô ±¹È¸ Á¤¹«½ÇÀå, ½É¹Î¼· À强±ºÀÇȸ ÀÇÀå, µµ¡¤±ºÀÇ¿ø, ´çÁ÷ÀÚ, °£ºÎ °ø¹«¿ø µî 80¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ±ºÁ¤ Çö¾È°ú ±¹°¡»ç¾÷ÀÇ ¿¬°è¡¦

Àü³²µµ, °ø½Ã°¡°Ý °ËÁõÁö¿ø¼¾ÅÍ ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø |2025. 10.30

Àü¹®Àη µî Áö¿ø¹Þ¾Æ °¡°Ý°áÁ¤ Åõ¸í¼º¡¤Á¤È®¼º Á¦°í ±â´ë [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â 30ÀÏ ±¹Å俬±¸¿ø¿¡¼­ ±¹Åä±³ÅëºÎ, Çѱ¹ºÎµ¿»ê¿ø, Çѱ¹°¨Á¤Æò°¡»çÇùȸ¿Í ¡®°ø½Ã°¡°Ý °ËÁõÁö¿ø¼¾ÅÍ ½Ã¹ü»ç¾÷¡¯ ÃßÁø ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù. ¾÷¹«Çù¾àÀº ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ ¡®ºÎµ¿»ê °ø½ÃÁ¦µµ °³¼±¹æ¾È¡¯ ÈļÓÁ¶Ä¡¡¦

±¹¹ÎÀÇÈû ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´ç, "º¯È­, Çõ½Å, ¹Î»ý ¿ì¼±" Ç¥¹æ |2025. 10.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¹¹ÎÀÇÈû ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´ç(À§¿øÀå : ¾ÈÅ¿í)Àº 30ÀÏ "º¯È­¿Í Çõ½ÅÀ¸·Î ¹Î»ýÀ» ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Â Á¤´çÀÌ µÇ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¾ÈÅÂ¿í ½Ã´çÀ§¿øÀå, ÇÏÇå½Ä ¼­±¸(°©)´çÇùÀ§¿øÀå, ±èÁ¤Çö ±¤»ê±¸(°©)´çÇùÀ§¿øÀå, ±è¿ëÀÓ ±¤ÁÖ½ÃÀÇ¿ø, ¿î¿µÀ§¿ø ¹× Ưº°À§¿øÀå µî 20¿© ¸íÀº ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ 3Ãþ ±âÀں긮¡¦

Àü³² È­¼ø ²É°­±æ À½¾ÇºÐ¼ö ¹æ¹®°´ 7¸¸ ¸í µ¹ÆÄ |2025. 10.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 30ÀÏ °³Àå 2ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº È­¼ø ²É°­±æ À½¾ÇºÐ¼ö°¡ ´©Àû ¹æ¹®°´ 7¸¸ ¸íÀ» µ¹ÆÄÇÏ¿© ŸÁö¿ª°ú Â÷º°È­µÈ °ü±¤¸í¼Ò·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ²É°­±æ À½¾ÇºÐ¼ö´Â ÃÖ°í ³ôÀÌ 50mÀÇ ¹°Áٱ⸦ ³»»ÕÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ÃÖ÷´Ü ·¹ÀÌÀú¿Í ºö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Ȱ¿ëÇØ 49°îÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¡¦

Àü³² È­¼ø±º, ³ó¾÷±â°èÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò Ãá¾çºÐ¼Ò °³¼Ò |2025. 10.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ³ó¾÷±â°è ÀÓ´ë»ç¾÷¼Ò Ãá¾çºÐ¼Ò °³¼Ò½ÄÀ» °³ÃÖÇØ ¿À´Â 11¿ù 3ÀϺÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µ¿¡ µé¾î°£´Ù°í ¹àÇû´Ù. °³¼Ò½Ä¿¡´Â ±¸º¹±Ô È­¼ø±º¼ö, ¿ÀÇü¿­ ±ºÀÇȸ ÀÇÀå, ¹Ú¿ëö Àü¶ó³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀå, À¯´ö±Ô Àü¶ó³²µµ ³óÃà»ê½Äǰ±¹ ½Ä·®¿ø¿¹°úÀå µîÀ» ºñ·Ô¡¦

±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª Á¶ÇÕȸÀÇ, ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ½Ç½Ã |2025. 10.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ûÀå ±¸Ãæ°ï, ÀÌÇÏ ±¤¾ç°æÀÚû)Àº ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª Á¶ÇÕȸÀÇ(ÀÇÀå °­Á¤ÀÏ)¸¦ ÅëÇØ Áö³­ 10¿ù 28ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 3Àϰ£ ±¤¾ç°æÀÚû »ç¹« Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­ Á¶ÇÕȸÀÇ À§¿øµéÀº Áö³­ 1³â°£ ÃßÁøÇÑ °³¹ß»ç¡¦

Àü¹®°Ç¼³Çùȸ Àü³²µµÈ¸, ¼¶¹Ú¶÷ȸ ÀÔÀå±Ç 3õ¸¸ ¿ø »çÀü ±¸¸Å |2025. 10.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] (Àç)2026¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸÁ¶Á÷À§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ ¡®Á¶Á÷À§¡¯)´Â Áö³­ 30ÀÏ ¿©¼ö ¹®È­È¦¿¡¼­ ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ Àü¶ó³²µµÈ¸¿Í 2026¿©¼ö¼¼°è¼¶¹Ú¶÷ȸ ÀÔÀå±Ç »çÀü ±¸¸Å¾àÁ¤À» ü°áÇß´Ù. Àü¶ó³²µµ ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ Àü¶ó³²µµÈ¸´Â 3,000¸¸¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÀÔÀå±Ç ±¸¸Å¸¦¡¦

±¤ÁÖ ¿ÃÇØ Ãâ»ê ȸº¹¼¼ '¶Ñ·Ç'¡¦8¿ù Áõ°¡À² 9.6% Àü±¹ 2À§ |2025. 10.30

1ºÐ±â 3.7%, 2ºÐ±â 6.8% »ó½Â¡¦È¥ÀΰǼöµµ Àü³â´ëºñ 8.1% Áõ°¡ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿Ã µé¾î ±¤ÁÖ½ÃÀÇ Ãâ»ê ȸº¹¼¼°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ 8¿ù¿¡´Â Ãâ»ý Áõ°¡À²ÀÌ Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 9.6% Áõ°¡ÇØ Æ¯±¤¿ª½Ã 1À§, Àü±¹ 2À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)¿¡ µû¸£¸é ±¹°¡µ¥ÀÌÅÍó(Àü Åë°èû)°¡ ¹ßÇ¥¡¦

¡°½Å ³²¹æ ¶ÕÀÚ¡± ... ±¤ÁÖ½Ã, µ¿³²¾Æ ½ÃÀ尳ô °¡½ÃÈ­ |2025. 10.30

¼öÃâ»ó´ã 119°Ç 1618¸¸´Þ·¯¡¤MOU 460¸¸´Þ·¯ µî °¡½ÃÀû ¼º°ú ÇöÁö ½ÃÀåÁ¶»ç Ȱµ¿µµ¡¦½ÇÁú ¼öÃâ À̾îÁöµµ·Ï ÈÄ¼Ó Áö¿ø °­È­ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã°¡ ÃÖ±Ù ±Þº¯ÇÏ´Â ¼¼°è Åë»óȯ°æ¿¡¼­ Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÆÇ·Î È®´ë¸¦ À§ÇØ ÃßÁøÇÑ µ¿³²¾Æ ½ÃÀå ÁøÃâ¿¡¼­ °¡½ÃÀû ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½Ã¡¦

Àü³² ¿µ¾Ï, 50µ¹ ±º¹ÎÀdz¯ ¸Â¾Æ ¹Ì·¡ºñÀü ±×¸°¿þÀÌºê ¼±Æ÷ |2025. 10.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿µ¾Ï±ºÀÌ 50µ¹ ±º¹ÎÀdz¯À» ¸Â¾Æ ¹Ì·¡ 100³â µµ¾àÀÇ Èñ¸ÁÀ» ¼±Æ÷Çß´Ù. Àü¶ó³²µµ ¿µ¾Ï±º(±º¼ö ¿ì½ÂÈñ)Àº 30ÀÏ ¿µ¾Ï½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ¡®Á¦50ȸ ¿µ¾Ï±º¹ÎÀdz¯ ±â³ä½Ä¡¯À» ¿­¾î Áö³­ 50³âÀ» µ¹¾Æº¸°í, ¹Ì·¡ ºñÀü ¡®±×¸°¿þÀÌºê ¿µ¾Ï¡¯ ¼±Æ÷ µî ¿µ¾Ï±º¹Î ¸ðµÎ°¡ ÁÖÀΰøÀÎ ¹Ì·¡ Èñ¸ÁÀ» °øÀ¯Çß¡¦

Àü³² ÇÔÆò, K-¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼¡¤AIÃà»ê Áß½ÉÁö ²Þ²Ù´Ù |2025. 10.30

-RE100±¹°¡»ê´Ü 100¸¸Æò ¹× ¹Ì·¡ À¶º¹ÇÕ ½Åµµ½Ã 68¸¸Æò(Àα¸ 5¸¸) À¯Ä¡ -1Á¶8õ¾ï ¿ø ¹Ì·¡ Áö¿ª¹ßÀü ºñÀü »ç¾÷ ÃßÁø ÇöȲ °øÀ¯ [ÇÁ·¹½ºÁ¸]Àü³² ÇÔÆò±º(±º¼ö ÀÌ»óÀÍ)ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì·¡ Àü³²À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â »ýŰü±¤ µµ½ÃÀÌÀÚ ½Å¼ÒÀç »ê¾÷À» ¼±µµÇÏ´Â ¼­³²±Ç ÁßÃß µµ½Ã¸¦ ²Þ²Û´Ù. Àü¶ó³²µµ ÇÔÆò±ºÀº Áö¡¦

¡®³²µµ¿µÈ­Á¦ ½ÃÁð2 ±¤¾ç¡¯ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸· ³»¸®´Ù |2025. 10.30

´ÜÆí ÀÛǰ»ó¿¡ ½ÅÇÏ¿¬ °¨µ¶ÀÇ ¡®Á¹¾÷»çÁø¡¯ ... ÀåÆí ÀÛǰ»ó¿¡ ÀÌ¿ø¿µ °¨µ¶ÀÇ ¡®¹Ì¸í¡¯ ¼±Á¤ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡®±¤¾ç, ºû°ú ö·Î ¹°µé´Ù¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Áö³­ 10¿ù 23ÀϺÎÅÍ 27ÀϱîÁö 5Àϰ£ ¿­¸° [³²µµ¿µÈ­Á¦ ½ÃÁð2 ±¤¾ç]ÀÌ Àü³²µµ¹Î°ú ±¤¾ç½Ã¹Î¿¡°Ô ·ÎÄà ¿µÈ­Á¦·Î¼­ °­ÇÑ ÀλóÀ» ³²±â¸ç ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸·À» ³»·È¡¦

±¤ÁÖ ¼­±¸, ÀüÅë½ÃÀå ¡®ÂøÇÑ À庸±â¡¯·Î Ȱ·ÂÈ­ |2025. 10.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)´Â °í¹°°¡¡¤°í±Ý¸® »óȲ¿¡ À§ÃàµÈ ¼Òºñ½É¸®¸¦ ȸº¹Çϰí ÀüÅë½ÃÀå¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ ¿À´Â 12¿ù±îÁö ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ ¡®ÂøÇÑ À庸±â¡¯ Ä·ÆäÀÎÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. ÂøÇÑ À庸±â´Â ¼­±¸ °øÁ÷ÀÚµéÀÌ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇØ ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ÀÌÈÄ ÀüÅë½ÃÀåÀ» ã¾Æ »ý¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», ¼ö½Ã ÇлýºÎÁ¾ÇÕÀüÇü ´ëºñ 1 ´ë 1 ¸ðÀǸéÁ¢ |2025. 10.30

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽñ³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌÁ¤¼±)Àº ¿À´Â 11¿ù 1ÀÏ ±³À°¿¬¼ö¿ø »ç¶û°ü¿¡¼­ ¼ö½Ã¸ðÁý ÇлýºÎÁ¾ÇÕÀüÇü¿¡ Áö¿øÇÑ °í3 Çлý 90¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 1 ´ë 1 ½ÇÀü ¸ðÀǸéÁ¢À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»Àº ÇлýºÎÁ¾ÇÕÀüÇü Áö¿øÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¸Å³â ¸ðÀǸéÁ¢À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áø·ÎÁøÇаú ÁøÇÐÆÀ ¡¦