±è¿µ·Ï Áö»ç, ±¹Á¤±âȹÀ§¿øÀå¿¡ Àü³²Çö¾È ±¹Á¤°úÁ¦ ¹Ý¿µ °ÇÀÇ |2025. 07.01

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç°¡ 1ÀÏ ±¹Á¤±âȹÀ§¿øÈ¸¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÀÌÇÑÁÖ À§¿øÀåÀ» ¸¸³ª »õ Á¤ºÎ ±¹Á¤°úÁ¦¿¡ Àü³² ÇÙ½ÉÇö¾ÈÀ» ¹Ý¿µÇØÁÙ °ÍÀ» Àû±Ø ¿äûÇß´Ù. ±¹Á¤±âȹÀ§¿øÈ¸ Ãâ¹ü 3ÁÖ°¸¦ ¸Â¾Æ »õ Á¤ºÎ ±¹Á¤°úÁ¦ ¼±Á¤ ¹× Á¤ºÎÁ¶Á÷°³Æí ÀÛ¾÷¿¡ °¡¼Óµµ°¡ ºÙ´Â »óȲ¿¡¼­ Çö ½ÃÁ¡ÀÌ Áö¿ª Çö¾È°úÁ¦°¡ ±¹Á¤¡¦

Àü³²µµ, ÇØ»ódz·Â ¹ßÀüÇã°¡ 2.6GW Ãß°¡¡¦30GW ´Þ¼º ÀÓ¹Ú |2025. 06.30

½Å¾È ºí·çÀÚÀº, ºí·çÀÓÀÚ, ºí·ç½ÅÀÇ, ºí·çºñ±Ý1¡¤2, ½Å¾È ÄÉÀÌÀ©µåÆÄ¿ö, ¿©¼ö À̼ø½Å1 ÇØ»ódz·Â»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ ÀÌÈÄ ¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñ¡¤¿¡³ÊÁö ±âº»¼Òµæ ź·Â [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¼­ÇØ¾È ÇØ»ódz·Â 7°³ »ç¾÷ÀÌ 2.6GW ±Ô¸ðÀÇ ÇØ»ódz·Â ¹ßÀü»ç¾÷ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Çã°¡¸¦ ¹ÞÀº 7°÷Àº ½Å¾È ºí·çÀÚÀº, ºí·çÀÓÀÚ¡¦

¹«¾È±º û³âÇ÷§Æû, ¡®Áö¿ªÆ¯È­ û³â»ç¾÷¡¯ 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤ |2025. 06.25

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¹«¾È±ºÃ»³âÇ÷§Æû(¼¾ÅÍÀå ±è»óÁØ)Àº ±¹¹«Á¶Á¤½Ç°ú û³âÀç´Ü Áß¾Óû³âÁö¿ø¼¾ÅͰ¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®2025³â Áö¿ªÆ¯È­ û³â»ç¾÷¡¯¿¡ 2³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÆ´Ù. 25ÀÏ Àü¶ó³²µµ ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)¿¡ µû¸£¸é À̹ø »ç¾÷Àº 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â Áö¿ª û³âµéÀÌ µðÁöÅÐ ±â¼ú¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ¡¦

Àü³²µµ, »õ Á¤ºÎ ¹Î»ýÃß°æ¾È¼­ 6õ25¾ï ¿ø È®º¸ |2025. 06.24

±¹È¸ ½ÉÀǰúÁ¤¿¡¼­ ¹Ì¹Ý¿µ Çö¾È»ç¾÷ Ãß°¡ À§ÇØ ÃÑ·Â ´ëÀÀ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ´Â ±¹¹«È¸ÀǸ¦ °ÅÃÄ ¹ßÇ¥µÈ 2025³â »õÁ¤ºÎ Ãß°æ¾È¿¡ 14°³ »ç¾÷ ±¹ºñ 6õ25¾ï ¿ø(¹Î»ý 2°³ »ç¾÷ 3õ998¾ï¡¤µµ Çö¾È 12°³ »ç¾÷ 2õ27¾ï)ÀÌ ¹Ý¿µµÅ Áö¿ª °æ±âȸº¹°ú ¹Î»ý ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ °è±â°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¡¦

³ªÁÖ½Ã, ³ó½ÄǰºÎ ³óÃÌÇù¾à °ø¸ð·Î 236¾ï ¿ø È®º¸ |2025. 06.16

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ ³ªÁֽð¡ ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ ÁÖ°ü ¡®2025³â ³óÃÌÇù¾à¡¯ °ø¸ð¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÆ´Ù. ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â ÃÖ±Ù ³ó½ÄǰºÎ °ø¸ð ¼±Á¤À¸·Î ±¹ºñ 236¾ï ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÃÑ»ç¾÷ºñ 337¾ï ¿øÀ» È®º¸ÇÑ µ¥ ÈûÀÔ¾î »ì±â ÁÁÀº ³óÃÌ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ´ë±Ô¸ð Àç»ýȰ¼ºÈ­ »ç¾÷¿¡ ³ª¼±´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡¦

¿©¼ö»ê´Ü ÁøÀÔµµ·Î µµ·Î ÆÄ¼Õ ½ÉÈ­ ... "±¹µµ ½Â°Ý ÇÊ¿ä" |2025. 06.12

¡°Áö¹æ¿¡ ¶°³Ñ°ÜÁø À¯Áö°ü¸®ºñ¡¦ ¡®¼öÀÍÀº ±¹°¡, ºñ¿ëÀº Áö¹æ¡¯ ±¸Á¶ °³¼± ½Ã±Þ¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿©¼ö »ó¾Ï¿¡¼­ ±¤¾ç ÅÂÀαîÁö À̾îÁö´Â ¿©¼ö»ê´Ü ÁøÀÔµµ·Î(ÃÑ 18.5km ±¸°£)ÀÌ µµ·ÎÆÄ¼Õ µî À¯Áö°ü¸®ºñ°¡ ¸·´ëÇØ ±¹µµÀÇ ½Â°Ý°ú ÇÔ²² ±¹°¡ °ü¸®·Î ÀüȯÇÏÀÚ´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ¿©¼ö»ê´Ü¿¡¼­ ¡¦

¹«¾È±º, ÀϹݳó»ê¾îÃ̰³¹ß °ø¸ð 2°Ç ¼±Á¤ |2025. 06.12

ÀÏ·ÎÀ¾ ³óÃÌÁß½ÉÁöȰ¼ºÈ­¡¤ÇØÁ¦¸é ±âÃÊ»ýȰ°ÅÁ¡Á¶¼º»ç¾÷ ¼±Á¤ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ°¡ °ø¸ðÇÑ 2026³â ÀϹݳó»ê¾îÃ̰³¹ß »ç¾÷¿¡ ¡®ÀÏ·ÎÀ¾ ³óÃÌÁß½ÉÁö Ȱ¼ºÈ­»ç¾÷(150¾ï ¿ø)¡¯°ú ¡®ÇØÁ¦¸é ±âÃÊ»ýȰ°ÅÁ¡Á¶¼º»ç¾÷(60¾ï ¿ø)¡¯ ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. ÀÌ·Î½á ¹«¾È±ºÀº ÃÑ »ç¾÷ºñ 210¾ï ¿ø(±¹ºñ 147¾ï, ¡¦

ÀÌÀç¸í Á¦21´ë ´ëÅë·É ´ç¼± ... 3³â ¸¸ÀÇ Á¤±Ç±³Ã¼ |2025. 06.04

'ëÅÁ¤±Ç¡¤ÏÁ¿©±Ç' ½ÉÆÇ·Ð °­ÇÏ°Ô ºÐÃ⡦±¹Á¤ºÒ¾È ÇØ¼Ò ¹Î½Éµµ ÀÛµ¿ ¿©´ë¾ß¼Ò, ÇàÁ¤¡¤ÀÔ¹ý '½´ÆÛ ÆÄ¿ö' Çö½ÇÈ­¡¦±¹¹ÎÅëÇÕ¡¤¹Î»ý°æÁ¦ °úÁ¦ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Á¦21´ë ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í È帰¡ ´ç¼±µÆ´Ù. ´ëÅë·É ¼±°Å»ç»ó óÀ½À¸·Î ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ µæÇ¥¼ö 1õ700¸¸Ç¥(49.4%)¸¦ ¾ò¾î¡¦

ÀÌÀç¸í 21´ë ´ëÅë·É ´ç¼± ¿¹Ãø ... ¹æ¼Û»çµé Ãⱸ Á¶»ç |2025. 06.03

±è¹®¼ö¿¡ 12.4%p ¾Õ¼­ ¡¦ ±Ç¿µ±¹ 1.3%, ¼ÛÁøÈ£ 0.1% JTBC, ä³ÎA, MBN Á¶»ç ... ÀÌÀç¸í ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹Û 1À§ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ë¼± È帰¡ 3ÀÏ Ä¡·¯Áø Á¦21´ë ´ëÅë·É¼±°Å¿¡¼­ ´ç¼±µÉ °ÍÀ¸·Î ¹æ¼Û»çµéÀÌ ¿¹ÃøÇß´Ù. 6¡¤3 Á¶±â´ë¼± Áö»óÆÄ 3»çÀÇ Ãⱸ Á¶»ç¿¡¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ¡¦

'1980³â º¸µµ°Ë¿­°ü½Ç' º¹¿ø ¹«»ê¡¦¿¾ Àü³²µµÃ» Àü½Ã °ø°£¼­ Á¦¿Ü |2025. 05.28

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 1980³â 5¿ù ´ç½Ã ¸ð½ÀÀ¸·Î º¹¿øµÉ ¿¾ Àü³²µµÃ»ÀÇ Àü½Ã ÄÜÅÙÃ÷ ¼¼ºÎ °èȹ¿¡¼­ ÅðÁ÷ ¾ð·ÐÀεéÀÌ ¿ä±¸Çß´ø 'º¸µµ°Ë¿­°ü½Ç'Àº Á¦¿ÜµÆ´Ù. ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ ¿¾ Àü³²µµÃ»º¹¿ø ÃßÁø´Ü(ÀÌÇÏ ÃßÁø´Ü)Àº 28ÀÏ ±¤ÁÖ µ¿±¸ ÀüÀϺôµù 245¿¡¼­ 'º¹¿ø Àü½Ã ÄÜÅÙÃ÷ °ü·Ã ´ë±¹¹Î ¼³¸íȸ'¸¦ ¿­¾ú´Ù. ÃßÁø¡¦

Àü³²µµ, °í¿ëºÎ¿¡ '¿©¼ö °í¿ëÀ§±âÁö¿ª' ÁöÁ¤ ¿äû |2025. 05.26

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²µµ´Â 26ÀÏ ¿©¼ö °í¿ëÀ§±âÁö¿ª ÁöÁ¤ ÇöÀå½Ç»ç¿¡ ³ª¼± °í¿ë³ëµ¿ºÎ ½Ç»ç´Ü¿¡ Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ Áö¿øÀ» ¿äûÇß´Ù. Àü¶ó³²µµ¿Í ¿©¼ö½Ã´Â ¼®À¯È­Çлê¾÷ÀÇ Ä§Ã¼·Î ÀÏ¿ëÁ÷ ±Ù·ÎÀÚºÎÅÍ °í¿ë ±Þ°¨ÀÌ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó Áö³­´Þ 30ÀÏ °í¿ëºÎ¿¡ ¿©¼ö °í¿ëÀ§±âÁö¿ª ÁöÁ¤À» ½ÅûÇß´Ù. ÇöÀå½Ç»ç´ÜÀº ¿©¼ö¡¦

Àü³²µµ, ±è À°»ó¾ç½Ä ±â¼ú·Î 'k-±è' ºê·£µåÈ­ ¼±µµ |2025. 05.26

- 5³â°£ ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤È­ µî ¸ñÇ¥·Î ¿¬Áß ´ë·®»ý»ê °¡´É ±â¼ú °³¹ß - Àü³²µµ, ¼±Ç࿬±¸·Î ģȯ°æ ±è¡¤»õ¿ì À°»ó º¹ÇÕ¾ç½Ä ½Ã¼³ ±¸Ãà [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ°¡ ¿ÃÇØ óÀ½ ÃßÁøÇÏ´Â ±è À°»ó¾ç½Ä ±â¼ú°³¹ß ¿¬±¸°³¹ß(R&D) °úÁ¦¿¡ Àü³² °íÈﱺ¡¤´ë»ó¡¤Çϳª¼ö»ê µîÀÌ Âü¿©ÇÑ ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù. ¡¦

À̳뽺ÆäÀ̽º, °íÈï¿¡ ¿ìÁֹ߻çü Á¾ÇÕ ½ÃÇèÀå Áذø |2025. 05.22

25t±Þ ÇÏÀ̺긮µå, 3t±Þ ¾×ü(¸Þź) ÃßÁø±â°ü ¿¬¼Ò½ÃÇè½Ã¼³ µî °®Ãç [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿ìÁֹ߻çü ±â¾÷ À̳뽺ÆäÀ̽º´Â 22ÀÏ Àü³² °íÈﱺ °íÈïÀ¾ Æ÷µÎ¸é¿¡¼­ ¿ìÁֹ߻çü Á¾ÇÕ½ÃÇèÀåÀ» ÁذøÇß´Ù. À̳¯ Áذø½Ä¿¡´Â ±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç, ¹®±ÝÁÖ ±¹È¸ÀÇ¿ø, °ø¿µ¹Î °íÈﱺ¼ö, ±è¼öÁ¾ À̳뽺ÆäÀ̽º ´ëÇ¥, ¹Ú¡¦

¿µ¾ÏÇØ³² ±â¾÷µµ½Ã ¡®¼Ö¶ó½Ãµµ¡¯ ÅõÀÚ ±â¾÷¿¡ ¼¼Á¦ °¨¸é |2025. 05.21

±¹¹«È¸ÀÇ 20ÀÏ °³Á¤¾È Àǰá ... ¿À´Â 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇà Àç»ê¼¼ ...±âÁ¸ Á¾ÇÕ ÇÕ»ê °ú¼¼ 0.2~0.5% ´©Áø¼¼À²¿¡¼­ 0.2% ´ÜÀϼ¼À²·Î Àû¿ë Á¾Çպε¿»ê¼¼ ... °¨¸é È¿°ú [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¾ÕÀ¸·Î Àü³² ¿µ¾ÏÇØ³²±â¾÷µµ½Ã¿¡ ±â¾÷ÀÌ ÅõÀÚÇÒ °æ¿ì Á¾Çպε¿»ê¼¼¿Í Àç»ê¼¼¸¦ ´ëÆø °¨¸é ¹Þ°Ô µÈ´Ù. Àü¶ó³²µµ´Â ÃÖ±Ù¡¦

¹«¾È±¹Á¦°øÇ× ¿Ã 8¿ù±îÁö ¾ÈÀü Çõ½Å ... "¼­³²±Ç ÇÏ´Ã±æ »õ·Ó°Ô" |2025. 05.07

±¹ÅäºÎ Çõ½Å¾È µû¶ó Àü³²µµ Ç×Çà ¾ÈÀü½Ã¼³¡¤Á¶·ù Ãæµ¹ ¿¹¹æ µî Àü¹æÀ§ °³¼± ȰÁÖ·Î 8¿ù 3õ160m ¿¬Àå ¿Ï·á ... ·¹ÀÌ´õ ÃÖÃÊ ¼³Ä¡¡¤Àü´ã Àη Áõ¿ø [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â Áö³­ 4¿ù 30ÀÏ ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®Ç×°ø¾ÈÀü Çõ½Å ¹æ¾È¡¯¿¡ µû¶ó ¹«¾È±¹Á¦°øÇ×ÀÇ ¾ÈÀü ¼öÁØÀ» ´ëÆø °­È­ÇØ ¡¦

¿µÈ£³² ½Ã¡¤µµÁö»ç, ¡®Áö¹æºÐ±Ç¡¤±ÕÇü¹ßÀü¡¯ ÃßÁø ÇѸñ¼Ò¸® |2025. 05.01

- ³²ÇØ¾È Á¾ÇÕ°³¹ßû ¼³¸³, Ưº°¹ý Á¦Á¤¡¤¼Ö¶ó½Ãµµ AI ½Åµµ½Ã Æ÷ÇÔ - ³²ºÎ±Ç °æÁ¦°øµ¿Ã¼ µî À§ÇÑ Çù·Â ȸÀÇ Â÷±â ÀÇÀå¿¡ ±è¿µ·Ï Áö»ç [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç µî ¿µÈ£³² ½Ã¡¤µµÁö»çµéÀÌ Áö¹æºÐ±Ç°ú ±ÕÇü¹ßÀü Á¤Ã¥, ³²ÇØ¾È Á¾ÇÕ°³¹ßû ¼³¸³ ¹× Ưº°¹ý Á¦Á¤°ú ¼Ö¶ó½Ãµµ AI ½Åµµ½Ã Á¶¼º ¡¦

¿µ±¤ °è¸¶Ç×, Ŭ¸°±¹°¡¾îÇ×À¸·Î Á¶¼º ... ±¹ºñ 150¾ï ¿ø ÅõÀÔ |2025. 04.23

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿µ±¤±º °è¸¶Ç×ÀÌ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ°¡ ÁÖ°üÇϴ¡®Å¬¸°±¹°¡¾îÇ× Á¶¼º»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î ±¹ºñ 150¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù. 1971³â ±¹°¡¾îÇ×À¸·Î ÁöÁ¤µÈ ÀÌ·¡ ¿µ±¤±º ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¾îÇ×À¸·Î ¼ºÀåÇØ¿Â °è¸¶Ç×Àº À̹ø ¼±Á¤¿¡ µû¶ó ģȯ°æ ¾îÇ×À¸·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀüȯÁ¡À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÆ´Ù. ¾î¡¦

½ÃÀ屺¼ö±¸Ã»ÀåÇù, ±¹°¡ ´ëÀüȯ ¡®Áö¹æÀÚÄ¡ºÐ±Ç' ´ë¼± °ø¾à °ÇÀÇ |2025. 04.22

Á¶À籸 ´ëǥȸÀå, ¿©¾ß Æ÷ÇÔ ¸ðµç Á¤´ç°ú ´ë¼± Èĺ¸µé¿¡ °ø¾à Á¦½Ã - »êºÒÇÇÇØÁö¿ª¿¡ 4õ¸¸¿ø Áö¿ø±Ý Àü´Þ¡¦¡¸Àç³­ÀçÇØÁö¿ø Ưº°¹ý¡¹ Á¦Á¤µµ Ã˱¸ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ´ëÇѹα¹½ÃÀ塤±º¼ö¡¤±¸Ã»ÀåÇùÀÇȸ(´ëǥȸÀå Á¶À籸 ´ë±¸ ³²±¸Ã»Àå, ÀÌÇÏ ÇùÀÇȸ)´Â 4¿ù 22ÀÏ(È­) Àü³² ÀåÈﱺ ÅëÇÕÀÇÇÐÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­¡¦

¹«¾È±º, ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ¾îÃÌ¡¤¾îÇ×Àç»ý»ç¾÷ ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü ¼ö»ó |2025. 04.22

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº 2025³â ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ÁÖ°ü ¾îÃÌ¡¤¾îÇ× Àç»ý»ç¾÷ Æò°¡¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö ±â°ü¿¡ ¼±Á¤µÇ´Â Äè°Å¸¦ °Åµ×´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Æò°¡´Â ¾îÃÌ´ºµô300, ¾îÃ̽ÅȰ·ÂÁõÁø»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ Àü±¹ 73°³ ±¤¿ª ¹× ±âÃÊ ÁöÀÚü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 1³â°£ÀÇ »ç¾÷¼º°ú, ¿ì¼ö»ç·Ê µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ¡¦

±¤ÁÖ½Ã, ±¹³» ÃÖ´ë '¿ùµå IT ¼î' Âü°¡ ... "ÅõÀÚ À¯Ä¡" |2025. 04.22

AI¡¤¹Ì·¡Â÷ »ê¾÷ ÁýÁß È«º¸ ... ÅõÀÚ »ó´ã¡¤»ê¾÷´ÜÁö ºÐ¾ç¡¤±â¼ú Àü½Ã µî Ȱµ¿ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)¿Í ±¤ÁÖ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(±¤ÁÖ°æÀÚû)Àº ¿À´Â 24~26ÀÏ »çÈê°£ ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹³» ÃÖ´ë Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT) Àü½Ãȸ ¡®2025 ¿ùµåIT¼î¡¯¿¡ Âü°¡, ¡®ÅõÀÚÀ¯Ä¡ È«º¸°ü¡¯À» °ø¡¦