±è¿µ·Ï Áö»ç, ¡°Ãâ»ý¼ö´ç µî ½Ã¡¤µµ ÁÁÀº ½ÃÃ¥ ±¹°¡Á¤Ã¥È­¡± |2024. 04.20

Ưº°Áö¹æÇàÁ¤±â°ü ±â´É Á¤ºñ Á߱⡤ȯ°æ¡¤³ëµ¿ ºÐ¾ß ½Ã¹ü ÃßÁø Á¦¾È [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 19ÀÏ ºÎ»ê ÆĶó´ÙÀ̽ºÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° Á¦59Â÷ ´ëÇѹα¹½ÃµµÁö»çÇùÀÇȸ ÀÓ½ÃÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ±¹°¡ Á¤Ã¥È­°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¡®Ãâ»ý¼ö´ç 318 ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í, Ưº°Áö¹æÇàÁ¤±â°üÀÇ ±â´É¡¦

±¤»ê±¸, Â÷»óÀ§ µ¥ÀÌÅÍ·Î Áְű޿© »ç°¢Áö´ë ¹ß±¼ |2024. 04.19

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)´Â Àڽſ¡°Ô ÇØ´çÇÏ´Â º¹ÁöÁ¦µµ°¡ ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶ó ½ÅûÇÏÁö ¸øÇÑ ½Ã¹ÎÀ» À§ÇØ Â÷»óÀ§ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áְű޿© º¹Áö »ç°¢Áö´ë ¹ß±¼ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »çȸº¸Àå±Þ¿©´Â °¡±¸ÀÇ »ýÈ° ¼öÁØ¿¡ µû¶ó »çȸº¸Àå±Þ¿©ÀÇ ¼±Á¤ ±âÁØÀÌ ´ÙÃþÈ­ÇÏ°í ÀÖ¡¦

'ÇǾƳëÀÇ ¼¶ ÀÚÀºµµ' 100+4 ÇÇ¾Æ³ë ±âÁõ¹Þ±â·Î, "ÃàÁ¦ °ø¿¬¿ë ÇÇ¾Æ³ë ±â´ÉÀ¸·Î ´©±¸³ª ÃàÁ¦ÀÇ ÁÖÀΰø" |2024. 04.19

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ½Å¾È±º(±º¼ö ¹Ú¿ì·®)Àº ¡®ÇǾƳëÀÇ ¼¶¡¯À¸·Î ÁöÁ¤µÈ ¡®ÀÚÀºµµ¡¯¿¡¼­ Çظ¶´Ù ¿­¸®´Â ¡®100+4 ÇǾƳ뼶 ÃàÁ¦¡¯¿¡ »ç¿ëµÉ °ø¿¬¿ë ÇǾƳ븦 ±âÁõ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2023³â 10¿ù ÇǾƳ뼶 ÃàÁ¦¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 2ȸ°¸¦ ¸Â´Â ¡®100+4 ÇǾƳ뼶 ÃàÁ¦¡¯´Â 104´ëÀÇ ÇǾƳ밡 ÇÑ ¸íÀÇ ¡¦

±¤Áֽà ¡°¾ð¾îÀ庮 °ÆÁ¤¸»°í º´¿ø°¡¼¼¿ä¡± |2024. 04.19

ÀÇ·á Å롤¹ø¿ªÈ°µ¿°¡ ¾ç¼º Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø¡¦ÇϹݱâºÎÅÍ ¿î¿µ ¿Ü±¹ÀÎ ÁֹΠÁø·á Å뿪¼­ºñ½º¡¦5¿ù 7ÀϱîÁö Áö¿øÀÚ ¸ðÁý [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽð¡ ¡®¾ð¾îÀ庮¡¯À¸·Î ¾ÆÆĵµ º´¿ø¿¡ °¡Áö ¸øÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÁÖ¹ÎÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÁÖ¹ÎÀÇ ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¸¦ Áö¿øÇϱâ À§¡¦

Àü³²µµ, Ãë¾àÁö ÀÀ±ÞÀÇ·á °ø¹é ÃÖ¼ÒÈ­ ¿ÂÈû |2024. 04.19

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ÀÇ·á Ãë¾àÁö ÀÀ±ÞÀÇ·á °ø¹é ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇØ ÇöÀå º´¿øÀåµé°ú Áö³­ 18ÀÏ °£´ãȸ¸¦ ¿­¾î ¾Ö·Î ¹× °ÇÀÇ»çÇ×À» ¼ö·ÅÇÏ°í, ÇØ´ç Áö¿ª ÀÇ·áȯ°æ °³¼± Á¤Ã¥À» °øÀ¯Çß´Ù. Àü³²µµ¿¡ µû¸£¸é ±¹¸³Áß¾ÓÀÇ·á¿ø ÀڷḦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú Àü±¹ ÀÇ·áÃë¾àÁö 98°³¼Ò °¡¿îµ¥ Àü³²ÀÌ 17°³¼Ò¡¦

Àü³²±³À°Ã»-°­Áø±ºÃ», '´Ù»êÇлý¼ö·Ã¿ø' °Ç¸³ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á |2024. 04.19

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)°ú °­Áø±ºÃ»(±º¼ö °­Áø¿ø)ÀÌ 18ÀÏ Àü³²±³À°Ã» ºñÁî´Ï½º½Ç¿¡¼­ (°¡Äª)Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»´Ù»êÇлý¼ö·Ã¿ø °Ç¸³À» À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. À̳¯ Çù¾à¿¡ µû¶ó µÎ ±â°üÀº ¡â ´Ù»êÇлý¼ö·Ã¿ø °Ç¸³À» À§ÇÑ ÇࡤÀçÁ¤Àû Çù·Â ±â¹Ý Á¶¼º ¡â Áö¿ª ¹®È­À¯¡¦

¿©¼ö½Ã, ¡®Åº¼ÒÁ߸³ Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ Ãâ¹ü! |2024. 04.19

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ 18ÀÏ Àü³²´ëÇб³(¿©¼ö) ³»¿¡ ź¼ÒÁ߸³ Áö¿ø¼¾Å͸¦ Ãâ¹üÇÔ¿¡ µû¶ó ¡®2050 ź¼ÒÁ߸³¡¯ ½ÇÇö¿¡ ÈûÀÌ ½Ç¸®°Ô µÆ´Ù. ¡®¿©¼ö½Ã ź¼ÒÁ߸³ Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯´Â Áö³­ÇØ 10¿ù °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ Àü³²´ëÇб³(¿©¼ö)·Î ÁöÁ¤µÆÀ¸¸ç, 2026³â±îÁö ¿©¼ö½Ã ź¼ÒÁ߸³ »çȸ·ÎÀÇ ÀÌÇà°ú¡¦

Çس² ¶¥³¡, °ü±¤Áö ü·ùÇü ½Ã¼³·Î ¸®Æû |2024. 04.19

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=±è¼øÈ­ ±âÀÚ] Àü³² Çس²±ºÀÌ ¶¥³¡°ü±¤Áö ¸®Æû »ç¾÷¿¡ º»°Ý Âø¼öÇÑ´Ù. Àü¶ó³²µµ Çس²±ºÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ ½ÃÀÛ, ¶¥³¡¸¶À» ÀÏ¿ø ¶¥³¡°ü±¤Áö¿¡ ´ëÇÑ °ü±¤ÀÎÇÁ¶ó °³¼±»ç¾÷ÀÎ ¡®¶¥³¡°ü±¤Áö ¸®Æû»ç¾÷¡¯À» ÀÌ´Þ Âø°øÇÑ´Ù. Àü³²Çü Áö¿ª¼ºÀåÀü·« »ç¾÷À» ÅëÇØ ÃÑ 100¾ï¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â À̹ø »ç¾÷¡¦

'µðÀÚÀÎ°è °ÅÀå' ½ºÅ×Æijë Áö¿À¹Ý³ë´Ï "³»³â ´ÙÀÚÀκñ¿£³¯·¹ Âü¿©" |2024. 04.18

- Æ®¸®¿£³¯·¹ ÃÑ°ý ¸é´ã µî ¹Ð¶ó³ë¼­ µðÀÚÀÎ ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà - DBEW °³¸·½Ä¼­ ±¹³»¿Ü µðÀÚÀÎÀü¹®°¡µé°ú ÆÄÆ®³Ê½Ê °­È­ [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ¼¼°è »ê¾÷µðÀÚÀÎ°è °ÅÀå ¡®½ºÅ×Æijë Áö¿À¹Ý³ë´Ï¡¯°¡ ¡°³»³â ±¤ÁÖµðÀÚÀκñ¿£³¯·¹ Âü¿©¿Í ÇÔ²² ¡®µðÀÚÀεµ½Ã ±¤ÁÖ¡¯¸¦ ±¸ÇöÇϴµ¥ ÇÔ²² ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹à¡¦

¡®Àü³²Çü ¸¸¿øÁÖÅᯠ¼ÓµµÀü ... 4°³ ±º¿¡ 210È£ ½ÅÃà |2024. 04.18

ÇàÁ¤Áö¿ø¡¤ÀÏÀÚ¸® È®Ã桤¿î¿µ °ü¸® µî ¾ÈÁ¤Àû »ç¾÷ÃßÁø Çù·Â [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³² Áö¿ª û³â¡¤½ÅÈ¥ºÎºÎ¿¡ Á¦°øÇÒ 'Àü³²Çü ¸¸¿øÁÖÅÃ' ½ÅÃà »ç¾÷ÀÌ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. Àü¶ó³²µµ¿Í °íÈº¸¼º¡¤Áøµµ¡¤½Å¾È±º, Àü³²°³¹ß°ø»ç´Â 18ÀÏ Ã»³â¡¤½ÅÈ¥ºÎºÎ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ¡®Àü³²Çü ¸¸¿øÁÖÅá¯ÀÇ¡¦

[¹èº´È­ Ä®·³] Àü³² ÀÇ´ë ¼³¸³¡¤°ø¸ð ³õ°í Áö¿ª ´ë¸³ ±×¸¸ |2024. 04.18

µµ¹Î °Ç°­±Ç È®º¸¡¤ÀÇ·á ¿Ï°á¼º .. ¡®30³â ¹¬Àº ÇÑ¡¯ Á¤ºÎ°¡ ±ò¾Æ ÁØ ÆÇ, Áö¿ª ½º½º·Î °È¾îÂ÷Áö ¸»±æ Àü³²±Ç ÀÇ´ë ¼³¸³°ú °ø¸ð¸¦ ³õ°í Àü³² µ¿ºÎ±Ç°ú ¼­ºÎ±Ç °æÀïÀÌ ºÒºÙ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ±¹¹«ÃѸ®±îÁö ³ª¼­ Àü³²µµ¿¡ ¹àÈù ÀÇ´ë ½Å¼³ ¹æħ °èȹÀÌ ÀÚÄ© ¾û¶×ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î Èê·¯ ¹«»êµÇÁö¡¦

GFEZ, ±³À° ÇöÀå ã¾Æ°¡´Â È«º¸ ... 'È£Æò' |2024. 04.18

Çлý¿¡ Æı޷ÂÀÖ´Â GFEZ È«º¸ ... ÀÔÁÖ±â¾÷ Àη³­ ÇØ¼Ò ±â´ë [ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ûÀå ¼Û»ó¶ô, ÀÌÇÏ ¡®±¤¾ç°æÁ¦Ã»¡¯)Àº Áö³­ 17ÀÏ Çѱ¹Æú¸®ÅØ´ëÇÐ ¼øõķÆÛ½º¸¦ ã¾Æ ±³¼ö ¹× ±³Á÷¿øµé¿¡ È«º¸¸¦ ½Ç½ÃÇØ È£ÆòÀ» ¾ò¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¤¾ç°æÁ¦Ã»¿¡ µû¸£¸é 'ã¾Æ°¡´Â¡¦

³²±¸, ¾ÕÄ¡¸¶ µÎ¸¥ ²ÉÁß³âÑû ¡®¿ä¸® »ï¸Å°æ¡¯ |2024. 04.18

40~70´ë ÁßÀå³â À§ÇÑ ¡®¿µ¾ç Á¶¸®±³½Ç¡¯ È£ÀÀ Ȧ·Î »ç´Â ³²¼º µî Àڽۨ ¾ò°í °Ç°­°ü¸®µµ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ³²±¸(±¸Ã»Àå ±èº´³»)´Â 1ÀÎ °¡Á¤¿¡¼­ À½½ÄÀ» Á¶¸®ÇÏ´Â ¿ä¸®Á·ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °ü³» Á߳⠳²¼ºÀ» À§ÇÑ ¿µ¾ç Á¶¸®±³½ÇÀÌ È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. Ãë¹Ì »ýÈ°·Î ¿ä¸®¸¦ ¹è¿ì¸é¼­¡¦

±¤ÁÖ½Ã, Á¦1ȸ Ã߰濹»ê 8727¾ï¿ø Æí¼º |2024. 04.18

º»¿¹»ê ´ëºñ 12.6% Áõ°¡ 7Á¶7770¾ï¿ø ±Ô¸ð ¾÷¹«ÃßÁøºñ Àý°¨ µî °­·ÂÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î ÀçÁ¤È¿À² ±Ø´ëÈ­ ÃÎÃÎÇÑ º¹Áö¡¤ÀÏÀÚ¸®¡¤¾ÈÀü µî ¡®´õ ÁÁÀº ±¤ÁÖ¡¯ ½ÇÇö ¿¹»ê ¹Ý¿µ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â 2024³âµµ Á¦1ȸ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È 8,727¾ï¿øÀ» Æí¼ºÇØ 18ÀÏ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀÇȸ¿¡¡¦

Àü³²FTA¼¾ÅÍ, ¼öÃâ ÇÁ·Î¼¼½º ±³À° ½Ç½Ã |2024. 04.18

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³²Áß¼Ò±â¾÷ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦ÁøÈï¿ø ³» Àü³²FTAÅë»óÁøÈï¼¾ÅÍ(ÀÌÇÏ Àü³²FTA¼¾ÅÍ)´Â ¿À´Â 25ÀÏ FTAÅë»ó¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦1Â÷ ¡®¼öÃâ ÇÁ·Î¼¼½º ±³À°¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. FTAÅë»ó¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â µµ³» ¼öÃâ±â¾÷ÀÇ FTAÈ°¿ë°ú ½Ç¹«ÀÚ ¾ç¼ºÀ» À§ÇÏ¿© ¿î¿µµÇ´Â ±³À°°úÁ¤À¸·Î, ¡®¼öÃâ ÇÁ·Î¼¼½º ±³À°¡¯Àº¡¦

±¤ÁÖ-´ë±¸½Ã, ³²ºÎ°Å´ë°æÁ¦±Ç Á¶¼º ¼Óµµ³½´Ù |2024. 04.18

¡®´Þºû»ê¾÷µ¿¸Í ½Ç¹«ÇùÀÇü¡¯ ¹ßÁ·¡¦17ÀÏ Ã¹ ȸÀÇ °³ÃÖ ´Þºû°í¼Óȭöµµ °Ç¼³¡¤2038ÇÏ°è¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ À¯Ä¡ µî Çù·Â [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ½Ã¿Í ´ë±¸½Ã°¡ ³²ºÎ°Å´ë°æÁ¦±Ç Á¶¼º¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)¿Í ´ë±¸±¤¿ª½Ã´Â 17ÀÏ ³²¿ø½Ã ³²¿ø¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ ³²ºÎ°Å´ë°æÁ¦±Ç Á¶¼º¡¦

Àü³²±³À°Ã», ÀÛÀº À¯Ä¡¿ø °øµ¿±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ ³»½ÇÈ­ |2024. 04.18

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ 17ÀÏ µµ³» 2ÇÐ±Þ ÀÌÇÏÀÇ °ø¸³ º´¼³À¯Ä¡¿ø ±³»çµé°ú ¿¬Âùȸ¸¦ °®°í, Áö¿ª¿¡ ±â¹ÝÇÑ À¯Ä¡¿ø °øµ¿±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ ³»½ÇÈ­¸¦ ³íÀÇÇÑ´Ù. µµ±³À°Ã»Àº 17ÀÏ Àü³²±³À°Ã»À¯¾Æ±³À°ÁøÈï¿ø°ú 19ÀÏ Àü³²±³À°Ã»±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø¿¡¼­ ¾çÀÏ°£ ¡®ÇູÇÑ ¹Ì·¡¸¦¡¦

¡®¿À¿ù±¤ÁÖ ºÒ²É, °øµ¿Ã¼ µéºÒ·Î¡¯ À±»ó¿ø ±â³ä°ü °³°ü |2024. 04.18

À±»ó¿ø ¿­»ç »ý°¡ ÀӰ õµ¿¸¶À» ¹ÎÁÖÄ¿¹Â´ÏƼ¼¾ÅÍ ¿­¾î ¿­»ç »î‧Á¤½Å ±â¸®°í ¾Ë¸®´Â °ÅÁ¡, °øµ¿Ã¼ È°µ¿ °ø°£ °®Ãç [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] °Å¼¾ ºÒÀÇ¿¡ ±»°Ô ¸Â¼­ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¹àÈù ½Ã´ëÀÇ µéºÒ, 5‧18 ½Ã¹Î±º ´ëº¯ÀÎ À±»ó¿ø ¿­»çÀÇ Á¤½ÅÀ» °øµ¿Ã¼·Î ²ÉÇÇ°Ô ÇÒ Ãµµ¿¸¶À» ¹ÎÁÖÄ¿¹Â´ÏƼ¡¦

4¿ùÀÇ ³ªÁÖ, dz¼ºÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ ´ëȸ·Î µé½âµé½â |2024. 04.18

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ³ªÁֽð¡ ½ºÆ÷Ã÷ ´ëȸ¸¦ ¿¬ÀÌ¾î °³ÃÖÇϸ鼭 µµ½Ã Àüü¿¡ È°·ÂÀÌ ³ÑÄ¥ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¸ÕÀú ½ºÄõ½Ã°¡ Àü±¹ ´ÜÀ§ ½ºÆ÷Ã÷ ´ëȸÀÇ ¼­¸·À» ¿Ã¸°´Ù. 18ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ¡®Á¦4ȸ Å»ê¹è Àü±¹ ½ºÄõ½Ã ¼±¼ö±Ç ´ëȸ¡¯°¡ ³ªÁÖ½ºÄõ½Ã°æ±âÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. Àü±¹ 400¿© ¸íÀÇ ½º¡¦

Àü±¹ ¼ö»êÀÎµé ¿Ïµµ ûÇØÁø¼­ "¼ö»ê°­±¹" ´ÙÁü |2024. 04.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸=±è¼øÈ­ ±âÀÚ] Àü±¹ ¼ö»êÀεéÀÌ 17ÀÏ ¿Ïµµ ûÇØÁø½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ Á¦13ȸ ¼ö»êÀÎÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç°¡ °³ÃÖÇÏ°í ¼ö»ê °­±¹À» ´ÙÁüÇß´Ù. Çؾç¼ö»êºÎ´Â 2012³âºÎÅÍ ¼ö»ê¾÷°ú ¾îÃÌÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ¾Ë¸®°í ¼ö»êÀÎÀÇ ±àÁö¿Í ÀںνÉÀ» °íÃëÇϱâ À§ÇØ ¸Å³â 4¿ù 1ÀÏÀ» ¡®¼ö»êÀÎÀÇ ³¯¡¯·Î Á¤ÇÏ°í ±â³ä½ÄÀ» ¡¦