³ªÁÖ½Ã, 3¿ùºÎÅÍ ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â ½Ã³»¹ö½º ¿ä±Ý '100¿ø' |2025. 02.17

Àü³² ³ªÁֽô 3¿ùºÎÅÍ ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³â(¸¸ 18¼¼ ÀÌÇÏ)ÀÇ ¹ö½º ¿ä±ÝÀ» 100¿øÀ¸·Î ÀÎÇÏÇÑ´Ù. ÇöÇà ½Ã³»¹ö½º ¿ä±ÝÀº ¾î¸°ÀÌ 750¿ø, û¼Ò³âÀº 1õ200¿øÀÌ´Ù. ½Ã³»¹ö½º, ¸¶À»¹ö½º, ±ÞÇà¹ö½º µî °ü³» ±¸°£À» ¿îÇàÇÏ´Â ¸ðµç ¹ö½º°¡ ´ë»óÀ̸ç Çö±Ý 100¿øÀ̳ª ±³ÅëÄ«µå¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. ´Ù¸¸ ±¤ÁַΡ¦

°æÂû, 'Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç' ±èÀÌ¹è ´ëÇ¥ ¼Òȯ |2025. 02.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 12¡¤29 Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç °ü·Ã, Ãâ±¹ÀÌ ±ÝÁöµÈ ±èÀ̹è Á¦ÁÖÇ×°ø ´ëÇ¥À̻簡 °æÂû ¼Òȯ Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Àü¶ó³²µµ°æÂûû Çü»ç±âµ¿´ë´Â ÃÖ±Ù ±è ´ëÇ¥¸¦ Âü°íÀÎ ½ÅºÐÀ¸·Î ¼ÒÈ¯ÇØ Á¶»çÇß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. °æÂûÀº ±è ´ëÇ¥¸¦ »ó´ë·Î »ç°í Ç×°ø±â ¿îÇ×°ú ¾ÈÀü °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀ» ÁýÁßÀû¡¦

±¤ÁÖ ³²±¸ »êÇϱâ°ü, '´ëÇ¥ ³»Á¤¼³' À̾î Á¹¼Ó ÀÌÀü ¸»½é |2025. 02.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ ³²±¸°¡ ½Å¼³ »êÇϱâ°üÀÎ ³²±¸µµ½ÃÀç»ý¸¶À»Çù·Â¼¾Å͸¦ ÀÌÀüÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¼±ÇàÇØ¾ß ÇÒ °øÀ¯Àç»ê ½ÉÀÇȸ ½ÉÀǸ¦ °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸´Â 17ÀÏ ¿ÀÈÄ °øÀ¯Àç»ê ½ÉÀÇȸ¸¦ ¿­¾î ³²±¸µµ½ÃÀç»ý¸¶À»Çù·Â¼¾ÅÍÀÇ »ç¿ë·á °¨¸éÀ» À§ÇÑ À§¿øµéÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¼­¸éÀ¸·Î ±¸Çß´Ù.¡¦

Æ÷½ºÄÚ ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò, »ç³» µµ·Î Æ÷Àå¿¡ Á¦°­ ºÎ»ê¹° Ȱ¿ë |2025. 02.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Æ÷½ºÄÚ ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò°¡ Á¦°­ ºÎ»ê¹°(½½·¡±×)À» µµ·Î Æ÷Àå¿¡ Ȱ¿ëÇØ ´«±æÀ» ²ö´Ù. 17ÀÏ ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò¿¡ µû¸£¸é »çÃøÀº Áö³­ 14ÀÏ Á¦Ã¶¼Ò ³» µµ·Î Æ÷Àå¿¡ ¾´ ¾Æ½ºÆÈÆ® °ñÀç·Î Á¦°­ ½½·¡±×¸¦ »ç¿ëÇß´Ù. Á¦°­ ½½·¡±×´Â ö°­ »ý»ê °úÁ¤ Áß ¼í¹°ÀÇ ºÒ¼ø¹°À» Á¦°ÅÇÏ´Â Á¦°­ °øÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ºÎ¡¦

±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç, Àα¸¹®Á¦ Àνݳ¼± ¸±·¹ÀÌ Ä·ÆäÀÎ µ¿Âü |2025. 02.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç´Â 17ÀÏ Àα¸¹®Á¦ ÀνÄÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ¸±·¹ÀÌ Ä·ÆäÀο¡ µ¿ÂüÇß´Ù. ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀº º¸°Çº¹ÁöºÎ¿Í Çѱ¹º¸°Çº¹ÁöÀÎÀç¿øÀÌ ÁÖ°üÇØ Áö³­ÇØ 10¿ù À̱âÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎ Á¦1Â÷°üÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿©·¯ ±â°ü°ú ´Üü°¡ µ¿ÂüÇϰí ÀÖ´Ù. ±è Áö»ç´Â ÀÌö¿ì °æºÏÁö»ç·ÎºÎÅÍ ¹ÙÅëÀ» ³Ñ°Ü¹Þ¾ÒÀ¸¡¦

Àü³²±³À°Ã», ÇлýµéÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ±Í°¡‧Çϱ³ Áö¿ø °­È­ |2025. 02.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ ´Ãº½Çб³ ÇлýµéÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ±Í°¡‧Çϱ³ Áö¿øÀ» À§ÇØ ÆÈÀ» °È¾ú´Ù. Àü³²±³À°Ã»Àº 17ÀÏ Çкθð¿Í Áö¿ª»çȸ°¡ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®´Ãº½Çб³ ¾ÈÀü±Í°¡ ½Ã½ºÅÛ¡¯ ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ´Ãº½Çб³ ¿î¿µÇб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÇöÀå Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù. ¹«¡¦

Àü³²µµ, Áö¿ª-´ëÇÐ µ¿¹Ý¼ºÀå ¡®Àü³²Çü RISE¡¯ º»°Ý °¡µ¿ |2025. 02.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ°¡ ¿¹»ê°ú ±ÇÇÑÀ» Áö¹æ¿¡ À§ÀÓÇØ Áö¿ª-´ëÇÐ µ¿¹Ý¼ºÀå »ýŰ踦 ±¸ÃàÇÏ´Â Àü³²Çü Áö¿ªÇõ½ÅÁ᫐ ´ëÇÐÁö¿øÃ¼°è(RISE)¸¦ º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. Àü³²µµ´Â 17ÀÏ µµÃ» ¼­ÀçÇʽǿ¡¼­ Àü³² RISEÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­¾î 603¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î, 5´ë GRAND ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í 15°³ ´ÜÀ§°úÁ¦¸¦ ´ãÀº ¡®2025³â¡¦

±¤»ê±¸, ¹Î»ý°æÁ¦ ȸº¹ ¼Ò»ó°øÀÎ ¹«´ãº¸ Ư·Êº¸Áõ ½ÃÇà |2025. 02.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ ±¤»ê±¸(±¸Ã»Àå ¹Úº´±Ô)°¡ °í±Ý¸®·Î Èûµé¾îÇÏ´Â ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô ¹«´ãº¸, Áßµµ»óȯ¼ö¼ö·á ¸éÁ¦ ÀÚ±ÝÁö¿ø ¼Ò»ó°øÀΠƯ·Êº¸Áõ ´ëÃâÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. ±¤»ê±¸´Â 17ÀÏ ±¤Áֽſ뺸ÁõÀç´Ü, ³óÇùÀºÇà, ±¤ÁÖ¾î·æ½ÅÇù, ±¤ÁÖÇϳ²½ÅÇù, ¿ì»ê½ÅÇù, ¼­±¤ÁÖ»õ¸¶À»±Ý°í, ÇѸ¶À»»õ¸¶À»±Ý°í¿Í ¼Ò¡¦

±¤ÁÖ½Ã, ½ÅÀÓ ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀå¿¡ À±À;¾ À§ÃË |2025. 02.17

¹Ì¼ú ÇöÀ塤ÇàÁ¤ °æÇè Áö¿ª¹Ì¼ú ¹ßÀü ±â´ë¡¦7³â¸¸ÀÇ Áö¿ª ÀÎ»ç ¾ÆÆ®±¤ÁÖ ÃѰ¨µ¶ µî ¿ªÀÓ¡¦¡°½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿­¸°¹Ì¼ú°ü Á¶¼º¡± °­±âÁ¤ ½ÃÀå ¡°Áö¿ª¹Ì¼ú°è¿Í Èû ÇÕÃÄ ´ëÇ¥¹Ì¼ú°üÀ¸·Î °Åµì³ª±æ¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°üÀå¿¡ À±ÀÍ Àü ¾ÆÆ®±¤ÁÖ ÃѰ¨µ¶À»¡¦

¿©¼ö½Ã, ¿ÃÇØ 1,300¸¸ °ü±¤°´ ȸº¹ ³ª¼¹´Ù |2025. 02.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â 1,300¸¸ °ü±¤°´ ȸº¹À» ¸ñÇ¥·Î °ü±¤¾È³»¼Ò 19°³¼Ò¿¡ ¹®È­°ü±¤Çؼ³»ç 78¸íÀ» ¿¬Áß ¹èÄ¡ÇØ Àü¹® ÇØ¼³ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇØ¼³ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹«·á·Î ¿î¿µµÇ¸ç, ¿©¼ö°ü±¤¹®È­ ´©¸®Áý(www.yeosu.go.kr/tour)À» ÅëÇØ »çÀü ½ÅûÇϰųª °ü±¤¾È³»¼Ò¿¡¡¦

±¤¾ç°æÀÚû, ÷´Ü¼ÒÀ硤µ¥ÀÌÅÍ»ê¾÷ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ º»°ÝÈ­ |2025. 02.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ûÀå ±¸Ãæ°ï, ÀÌÇÏ ±¤¾ç°æÀÚû)ÀÌ Ã·´Ü¼ÒÀç ¹× µ¥ÀÌÅÍ»ê¾÷ ºÐ¾ßÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Àü·« ¼ö¸³¿¡ º»°Ý ³ª¼¹´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±¤¾ç°æÀÚûÀº 2¿ù 17ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö ÄÚÆ®¶ó(KOTRA) ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ »óǰȭ Áö¿ø»ç¾÷ ¿ë¿ª ¼öÇà±â°ü°ú ÇÔ²² °ü³» ÁÖ¿ä »ê¾÷´ÜÁö¡¦

ÇØ³²±º, ¹Î»ý°æÁ¦È¸º¹Áö¿ø±Ý 1Àδç 20¸¸ ¿ø Áö±Þ |2025. 02.17

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] Àü³² ÇØ³²±ºÀº ±º¹Îµé¿¡°Ô ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ ¹Î»ý°æÁ¦È¸º¹Áö¿ø±ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ±º¹Î 1Àδç 20¸¸¿øÀ¸·Î, ÇØ³²»ç¶û»óǰ±Ç Áö·ù·Î Áö±ÞµÈ´Ù. Áö¿ø ´ë»óÀº 1¿ù 23ÀÏ 18½Ã ±âÁØ ÇØ³²±º¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Áֹΰú °áÈ¥À̹ÎÀÚ(F6), ¿µÁÖ±ÇÀÚ(F5)ÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ ±ºÀº ¹Î»ý°æÁ¦È¸º¹Áö¿ø±Ý Áö¿ø °ü¡¦

±¤ÁÖ ºÏ±¸, '¹«´ãº¸¡¤¹«ÀÌÀÚ¡¤¹«º¸Áõ·á' 3Ùí Æ¯·Ê º¸Áõ Áö¿ø |2025. 02.17

¿À´Â 18ÀÏ ±ÝÀ¶ °ü·Ã À¯°ü±â°ü 17°³¼Ò¿Í ºÏ±¸ ¼Ò»ó°øÀÎ ±ÝÀ¶Áö¿ø ¾÷¹« Çù¾à ü°á ºÏ±¸ ¼ÒÀç ÀÓÂ÷ ¼Ò»ó°øÀÎ ´ë»ó 52¾ï 7õ¸¸ ¿ø ±Ô¸ð Ư·Êº¸Áõ Áö¿ø...°ü±¤ »ç¾÷ÀÚ ¿ì´ë Àú¼Òµæ․Àú½Å¿ë ¼Ò»ó°øÀÎ ´ë»ó ¼­¹Î±ÝÀ¶ »óǰ ¿¬°è ¹× ´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø»ç¾÷µµ µ¿½Ã ÃßÁø [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ¡¦

¿Ïµµ±º, ÇØÁ¶·ù ºí·çÄ«º» ÀÎÁõ¡¤¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ Àü·« ¸ð»ö |2025. 02.17

ºí·çÄ«º», ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ ¼ÒÀç µî ÇØÁ¶·ù °¡Ä¡ ÀçÁ¶¸í ¿ÏµµÀÇ ÇØÁ¶·ù ¾ç½Ä ¿ì¼ö¼º ¹× ¿ÜÇØ ´ë·® ¾ç½Ä °¡´É¼º ³íÀÇ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] ±¹³» ÃÖ´ë ÇØÁ¶·ù »ý»êÁöÀÎ Àü³² ¿Ïµµ±ºÀÌ Áö³­ 14ÀÏ ±¹È¸ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ¡®ºí·çÄ«º», ÇØÁ¶·ù°¡ ¿©´Â ¹Ù´Ù ¹Ì·¡¡¯ Æ÷·³À» °³ÃÖÇß´Ù. Æ÷·³Àº ¹ÚÁö¿ø ±¹È¸¡¦

°­Áø±º¹Îµé ¡°¹Ý°ª¿©ÇࡤÃàÁ¦¾ß¸»·Î °­ÁøÀÌ ³ª¾Æ°¥ ±æ¡± |2025. 02.17

±º¹Î°ú ´ëÈ­, ±º¼ö-±º¹Î Æø³Ð°í ±í°Ô ÀÇ°ß ±³È¯ ÀÏÁ¤ ¼º·á ³ó¾÷ÀÎ À§ÇÑ °ú°¨ÇÑ Áö¿ø, ³ëÀÎ º¹Áö ÃÖ°íÀÇ ÇØ ¿¹»ê ÅõÀÔ ±º¹Îµé ¡°¹Ý°ª¿©Çà ´öºÐ¿¡ ÆÇ·Î¡¤¸ÅÃâ À¯Áö ±º Á¤Ã¥ ´õ °ø°¨¡± ¡°°­Áø~±¤ÁÖ°í¼Óµµ·Î »¡´ëÈ¿°ú °í¹Î¡¤¡¤¡¤¿ÀÈ÷·Á µµ¾à ±âȸµÉ °Í¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] °­Áø±º¹ÎµéÀÌ ¡®°­Áø¡¦

Àü³²µµ, ģȯ°æ º­ ÀÎÁõ È®´ë·Î ½Ò ÀûÁ¤ »ý»ê À¯µµ |2025. 02.17

½Å±Ô 1õ800ha±îÁö¡¦Á÷ºÒ±Ý ´Ü°¡Àλ󡤰ø°øºñÃà¹Ì·Î Àü·®¸ÅÀÔ ÆÇ·Î¿Í °¡°Ý º¸À塤°ø±Þ°úÀ×°ú ź¼Ò¹èÃâ ÇØ°á±îÁö 1¼®4Á¶ È¿°ú [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ±è¼øÈ­ ±âÀÚ] Àü¶ó³²µµ´Â ±âÈĺ¯È­¿Í °í·ÉÈ­ µîÀ¸·Î 2020³â ÀÌÈÄ °è¼Ó ÁÙ¾îµå´Â ģȯ°æ º­ Àç¹è¸éÀûÀ» ¿ÃÇØ Áõ°¡¼¼·Î Àüȯ, ½Ò ÀûÁ¤ »ý»êÀ» ÅëÇÑ °ø±Þ°úÀ× µîÀ»¡¦

°­±âÁ¤ ½ÃÀå, Á¦ÁÖÇ×°ø Âü»ç ÇÕµ¿À§·ÉÁ¦ Âü¼® '¾Öµµ' |2025. 02.16

Âü»ç ¿øÀÎ ±Ô¸í‧À¯°¡Á· Ä¡À¯ µî ¾È½É»çȸ ´ÙÁü [ÇÁ·¹½ºÁ¸] °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº 15ÀÏ ¡®12¡¤29 Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç 49À硯¸¦ ¸Â¾Æ Èñ»ýÀÚ¸¦ Ã߸ðÇÏ°í ¡°Àý´ë µÚµ¹¾Æº¸Áö ¸¶½Ã°í, ÁÁÀº °÷À¸·Î °¡¼Å¼­ »õº½À» ÇÔ²² ¸ÂÀÌÇØ ´Þ¶ó¡±¸ç ±íÀÌ ¾ÖµµÇß´Ù. °­ ½ÃÀåÀº À̳¯ ¹«¾È±¹Á¦°øÇ× ºÐÇâ¼Ò¡¦

¹«¾È°øÇ×¼­ Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç Èñ»ýÀÚ 49Àç ÇÕµ¿À§·ÉÁ¦ |2025. 02.16

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡®ÇÔ²² ±â¾ïÇϰí, ÇÔ²² ¾ÆÇÄÀ» ³ª´©¸ç, ÇÔ²² Èñ¸Á°ú Ä¡À¯ÀÇ ´ëÇѹα¹À¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ú½À´Ï´Ù.¡¯ 12¡¤29 Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç Èñ»ýÀÚ 49Àç ÇÕµ¿À§·ÉÁ¦°¡ 15ÀÏ ¹«¾È°øÇ׿¡¼­ ¿­·È´Ù. 12¡¤29 Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç À¯°¡Á·ÇùÀÇȸ¿Í ±¹Åä±³ÅëºÎ ÁÖÃÖÇϰí Àü¶ó³²µµ¿Í ±¤ÁÖ½Ã, ¹«¾È±ºÀÌ ÁÖ°ü¡¦

Àü³² À强±º, ¹®Ã¼ºÎ »ýȰüÀ° °ø¸ð »ç¾÷ ¼±Á¤ |2025. 02.16

±èÇÑÁ¾ ±º¼ö ¡°»ýȰüÀ° Âü¿©À² ³ôÀÌ´Â ±âȸ µÇ±æ¡± [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² À强±ºÀÌ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ ÁÖ°ü ¡®2025³â Áö¿ªÀÚÀ²Çü »ýȰüÀ°È°µ¿Áö¿ø °ø¸ð»ç¾÷¡¯¿¡ ¼±Á¤µÅ ±¹ºñ Æ÷ÇÔ 3¾ï ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ È®º¸Çß´Ù. Àü¶ó³²µµ À强±º¿¡ µû¸£¸é À̹ø °ø¸ð´Â ±âÁ¸ ´ëÇÑüÀ°È¸¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´ø ¡®Áö¿ª»ýȰüÀ°Áö¿ø»ç¡¦

À强±º, '¹Î¿ø¼­ºñ½º Á¾ÇÕÆò°¡ ¿ì¼ö±â°ü' ¼±Á¤ |2025. 02.16

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² À强±ºÀÌ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ‧±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °øµ¿ ÁÖ°ü ¡®2024³â ¹Î¿ø¼­ºñ½º Á¾ÇÕÆò°¡¡¯¿¡¼­ ¿ì¼öµî±ÞÀ» ȹµæÇß´Ù. ¹Î¿ø¼­ºñ½º Á¾ÇÕÆò°¡´Â ÇàÁ¤±â°üÀÇ ¼±Á¦Àû ¹Î¿ø¼­ºñ½º ±â¹Ý °­È­¸¦ À§ÇØ Áß¾Ó ÇàÁ¤±â°ü, Áö¹æÀÚÄ¡´Üü, ½Ãµµ ±³À°Ã» µî 307°³ ±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸Å³â ½Ç½ÃµÇ´Â Æò°¡´Ù¡¦