Ú¸Á¤ºÎ "¹ÙÀ̵çÁ¤ºÎ¼­ Çѱ¹, ¹Î°¨±¹°¡ ¸ñ·Ï ÃÖÇÏÀ§ ¹üÁÖ¿¡ Ãß°¡" |2025. 03.15

Ú¸ "Çѹ̰£ °úÇС¤±â¼ú Çù·Â¿¡ »õ·Î¿î Á¦ÇÑ ¾ø¾î¡¦Çѱ¹°ú Çù·Â ±â´ë" Á¤ºÎ ´ÁÀå´ëÀÀ ºñÆÇµµ¡¦¿Ü±³´ç±¹ "»ç¾È ¾öÁß, Ú¸°ü°è±â°ü°ú ±ä¹ÐÇùÀÇ" [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Çѱ¹ÀÌ '¹Î°¨±¹°¡ ¹× ±âŸ ÁöÁ¤±¹°¡ ¸ñ·Ï'(Sensitive and Other Designated Countries List¡¤SCL)¿¡ µé¾îÀÖ´Ù°í¡¦

Àü³²µµ-22°³ ½Ã±º, û·Å ½Çõ °áÀÇ ... "û·Åµµ µ¿¹Ý »ó½Â" |2025. 03.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²µµ¿Í µµ³» 22°³ ½Ã±ºÀº Áö³­ 14ÀÏ µµÃ»¿¡¼­ 2025³â Á¾ÇÕû·Åµµ µ¿¹Ý »ó½ÂÀ» À§ÇÑ Ã»·Å ½Çõ °áÀÇ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ÃÖ±¤½Ä Àü³²µµ °¨»ç°ü°ú 22°³ ½Ã±º °¨»çºÎ¼­ÀåÀº À̳¯ Çà»ç¿¡¼­ û·ÅÇÑ °øÁ÷¹®È­ È®»ê¿¡ Èû¾µ °ÍÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â °áÀǹ®À» ³¶µ¶Çß´Ù. °áÀÇ ´ëȸ¿¡ ÀÌ¾î ¿­¸° °¨»ç°ü ȸ¡¦

±¤ÁÖ¼­ SUV°¡ ÇàÀΡ¤Æ®·° µéÀÌ¹Þ°í »ó°¡ µ¹Áø¡¦4¸í ºÎ»ó |2025. 03.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 15ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã 9ºÐ²² ±¤ÁÖ µ¿±¸ ´ëÀε¿ ÇÑ µµ·Î¿¡¼­ ½ºÆ÷Ã÷À¯Æ¿¸®Æ¼Â÷·®(SUV)ÀÌ ÇàÀÎÀ» Ä¡°í ¹Ý´ëÆí¿¡¼­ ÁÖÇàÇÏ´ø 1t Æ®·°À» µéÀ̹޾ҴÙ. ÀÌÈÄ °Ç³ÊÆí »ó°¡·Î µ¹ÁøÇßÀ¸¸ç, »ç°í Ãæ°ÝÀ¸·Î ¹Ð·Á³­ Æ®·°Àº °¡·Î¼ö¸¦ µéÀ̹޾ҴÙ. ÀÌ »ç°í·Î SUV ¿îÀüÀÚ A(76)¾¾, 20´ë ÇàÀÎ, Æ®·° ž½ÂÀÚ ¡¦

Àü³² ¿µ¾Ï ³óÀå ¼¼°÷ ±¸Á¦¿ª Ãß°¡ ¹ß»ý¡¦³×°÷À¸·Î |2025. 03.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¹³» ±¸Á¦¿ª ¹ß»ý ³ó°¡°¡ ¸ðµÎ ³× °÷À¸·Î ´Ã¾ú´Ù. 15ÀÏ ±¸Á¦¿ª Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ¿¡ µû¸£¸é Àü³² ¿µ¾Ï±ºÀÇ ÇÑ¿ì³óÀå ¼¼ °÷¿¡¼­ ±¸Á¦¿ª ¹ß»ýÀÌ Ãß°¡·Î È®ÀεƴÙ. °¢ ³óÀåÀÇ ³óÀåÁÖ°¡ ±¸Á¦¿ª ÀÇ½É Áõ»óÀ» ½Å°íÇØ ¹æ¿ª ´ç±¹ÀÌ Á¤¹Ð°Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú ¼¼ ³óÀå¿¡¼­ ¼Ò 26¸¶¸®°¡ ¾ç¼º ÆÇÁ¤À»¡¦

'Ãʰú±Ù¹« ºÎ´ç ¼ö·É' ¿©¼ö½Ã°ø¹«¿øµé ÁÙÁÙÀÌ °æÂû¼ö»ç |2025. 03.15

°í¹ß ¹Î¿øÀÎÀº ±¹¹Î ±ÇÀÍÀÇ ³¯ '´ëÅë·É ǥâ' [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿©¼ö½Ã °ø¹«¿øµéÀÌ Ãʰú±Ù¹« ¼ö´çÀ» ºÎ´ç ¼ö·ÉÇß´Ù°¡ ÁÙÁÙÀÌ °æÂû ¼ö»ç¸¦ ¹Þ°Ô µÆ´Ù. Àü¶ó³²µµ ¿©¼ö½Ã¿Í ¿©¼ö°æÂû¼­¿¡ µû¸£¸é A¾¾´Â ÃÖ±Ù ¿©¼ö½Ã °ø¹«¿ø 16¸íÀ» °øÀüÀÚ±â·Ï À§ÀÛ µî ÇøÀÇ·Î °æÂû¿¡ °í¹ßÇØ °øÁ÷»çȸ°¡ ¼ú··À̰í ÀÖ¡¦

4¡¤2 ´ã¾ç±º¼ö Àç¼±°Å Èĺ¸ 2¸í µî·Ï¡¦¹ÎÁÖ¡¤Çõ½Å´ç ½Î¿ò |2025. 03.15

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¿À´Â 4¿ù 2ÀÏ Ä¡·¯Áö´Â ¿Ã »ó¹Ý±â À纸±È¼±°Å ´ã¾ç±º¼ö ´ë°áÀº ÀÌÀçÁ¾-Á¤Ã¶¿ø 2ÆÄÀüÀ¸·Î È®Á¤µÆ´Ù. Áß¾Ó¼±°Å°üÀ§¿øÈ¸°¡ Áö³­ 13Àϰú 14ÀÏ Èĺ¸ µî·Ï °á°ú, Àü³² ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü 1°÷, ±âÃÊÀÇȸ 3°÷ ¼±°Å±¸¿¡ ÃÑ 8¸íÀÌ µî·ÏÇß´Ù. ´ã¾ç±ºÀÇȸ À纸¼±¿¡´Â ¹ÎÁÖ´ç È帰¡ ´Üµ¶ ÀÔÈĺ¸ÇØ ¹«Åõ¡¦

±¸Á¦¿ª ûÁ¤ Àü³²¼­ ù ¹ßº´ ... È®»ê Â÷´Ü '¾È°£Èû' |2025. 03.14

ÀÎÁ¢ ½Ã±º, °¡Ãà ´ë»ó ¹é½Å Á¢Á¾¡¦°¡Ãà½ÃÀå 15°÷ ÀáÁ¤ Æó¼â [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¸Á¦¿ª ûÁ¤Áö¿ª Àü³²¿¡¼± óÀ½À¸·Î ¿µ¾ÏÀÇ ÇÑ ÇÑ¿ì³óÀå¿¡¼­ ±¸Á¦¿ªÀÌ ¹ß»ý, ¹æ¿ª¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù. ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 14ÀÏ ¿µ¾ÏÀÇ ÇÑ ÇÑ¿ì³óÀå¿¡¼­ ±¸Á¦¿ªÀÌ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó ±ä±ÞÀç³­´ëåȸÀǸ¦ ¿­°í, ³óÀå´ÜÀ§ Â÷¡¦

¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç, ¿©¼öÇ׿¡ Å©·çÁî¼± À¯Ä¡ È®´ë ..."°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­" |2025. 03.14

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Áö³­ 12ÀÏ ¿©Çà°´ 2,000¸í°ú ½Â¹«¿ø 850¿©¸íÀÌ Å¾½ÂÇÑ ±¹Á¦ Å©·çÁî¼± ¡®³ë¸£¿þÁö¾È ½ºÄ«ÀÌÈ£(Norwegian Sky)¡¯°¡ ¿©¼öÇ׿¡ ÀÔÇ×Çß´Ù. ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(»çÀå ¹Ú¼ºÇö, YGPA)¿¡ µû¸£¸é °ü±¤°´µéÀº ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¸ÅÈ­ÃàÁ¦ÀÎ ±¤¾ç¸ÅÈ­ÃàÁ¦¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¸ç ¸ÅÈ­²ÉÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¸¸³£ÇÏ°í ¸¸Á·¡¦

±¤ÁÖÀºÇà, ±¤ÁÖ°ø°ø¹è´Þ¾Û Ȱ¼ºÈ­ 2¾ï ¿ø ±âŹ |2025. 03.14

ÇÑÁ¤µÈ Àç¿øÀ¸·Î °Å´ë ¹Î°£ Ç÷§Æû°ú °æÀïÇÏ´Â °ø°ø¹è´Þ¾Û Ȱ¼ºÈ­ ±â¿© ±¤Áֽà Áö¿ø »ç¾÷¿¡ Àû±Ø µ¿ÂüÇÏ¿© »ó»ýÀÇ °¡Ä¡ ½ÇÇö [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖÀºÇà(ÀºÇàÀå °íº´ÀÏ)Àº Áö³­ 13ÀÏ, ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ãû ºñÁî´Ï½º·ë¿¡¼­ °­±âÁ¤ ½ÃÀå°ú ±¤ÁÖ°æÁ¦ÁøÈï»ó»ýÀÏÀÚ¸®Àç´Ü ±èÇö¼º ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹× °ü°èÀÚ°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¡¦

È­¼ø¡¤´ã¾ç±º º¸°Ç¼Ò, °íÇâ»ç¶û±âºÎ »óÈ£ Çù·Â |2025. 03.14

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² È­¼ø±ºº¸°Ç¼Ò¿Í ´ã¾ç±ºº¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 12ÀÏ °íÇâ»ç¶û±âºÎÁ¦¸¦ Ȱ¼ºÈ­ Çϱâ À§ÇØ »óÈ£ ±âºÎÁõ¼­¸¦ ±³È¯Çϰí, »ó»ýÇù·Â ½ÇõÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù. Àü¶ó³²µµ È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)¿¡ µû¸£¸é À̹ø »óÈ£ ±âºÎ´Â Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ µÎ ¹øÂ°·Î °íÇâ»ç¶û±âºÎ È®»ê¿¡ ¾ÕÀå¼­¸ç, ¾ç ±â°üÀÇ ¹ßÀü°ú Çù¡¦

'Çö±Ý ¾ø´Â ½Ã³»¹ö½º' ... ±¤ÁÖ½Ã, ¿Ã 4¡­7¿ù ¼øÂ÷ µµÀÔ |2025. 03.14

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ¿Ã 4¿ùºÎÅÍ 7¿ù±îÁö ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î 'Çö±Ý ¾ø´Â ½Ã³»¹ö½º'¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â 4¡­5¿ù µµ½É Á᫐ ¿îÇà ³ë¼±ÀÇ Çö±ÝÇÔÀ» ö°ÅÇϰí, 6¡­7¿ù ¾î¸£½Å µî µðÁöÅÐ Ãë¾à°èÃþÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ³ëÀκ¹ÁöŸ¿î¡¤Àç·¡½ÃÀ塤µµ½É ¿Ü°û °æÀ¯ ³ë¼±ÀÇ Çö±ÝÇÔÀ» ö°ÅÇÒ °èȹÀÌ¡¦

ÇØ³²±º¡¤¼ö¸ñ¿øÁ¤¿ø°ü¸®¿ø¡¤¼­³²Çؾȵµ½Ã°³¹ß, "Á¤¿øµµ½Ã Á¶¼º" |2025. 03.14

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çѱ¹¼ö¸ñ¿øÁ¤¿ø°ü¸®¿øÀº 13ÀÏ ÇØ³²126È£ÅÚ¿¡¼­ Àü³² ÇØ³²±º, ¼­³²Çؾȱâ¾÷µµ½Ã°³¹ß°ú Á¤¿ø¹®È­ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾÷¹«Çù¾à¿¡´Â ½É»óÅà Çѱ¹¼ö¸ñ¿øÁ¤¿ø°ü¸®¿ø ÀÌ»çÀå°ú ¸íÇö°ü ÇØ³²±º¼ö¿Í ±è´ëÇÑ ¼­³²Çؾȱâ¾÷µµ½Ã°³¹ß ´ëÇ¥°¡ Âü¼®, ¼­¸íÇß´Ù. ÀÌµé ±â°üÀº ¡ãÁ¤¡¦

³ó½ÄǰºÎ, ÇØ³² »êÀÌ¸é ±¹°¡°£Ã´ÁöÀÇ 20% 'Èæ¹Ì' Àç¹è Çã¿ë |2025. 03.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ°¡ Àü³² ÇØ³²±º »êÀÌ¸é ±¹°¡°£Ã´ °æÀÛÁöÀÇ 20%±îÁö Èæ¹Ì Àç¹è¸¦ Çã¿ëÇß´Ù. 13ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÁö¿ø(Àü³² ÇØ³²¡¤¿Ïµµ¡¤Áøµµ) ÀÇ¿ø¿¡ µû¸£¸é ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ´Â ÇØ³²±º »êÀÌ¸é ³ó¹Îµé°ú ´ëÃ¥À» ³íÀÇÇÑ °á°ú ±¹°¡ °£Ã´ °æÀÛÁöÀÇ 20%±îÁö Èæ¹Ì Àç¹è¸¦ Çã¿ëÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. ¡¦

±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç "¼øÃµ, ³²Áß±Ç °æÁ¦ ¼±µµ °ÅÁ¡À¸·Î À°¼º" |2025. 03.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç´Â 13ÀÏ "´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ »ýŵµ½Ã ¼øÃµÀ» ÷´Ü±â¼ú°ú ¿ª»ç, ¹Ì·¡°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú Çõ½Åµµ½Ã·Î À°¼ºÇϰڴÙ"°í ¹àÇû´Ù. ±è¿µ·Ï Áö»ç´Â À̳¯ ¼øÃµ ¾î¿ï¸² üÀ°¼¾ÅÍ ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü¿¡ ³ë°ü±Ô ¼øÃµ½ÃÀå, °­Çü±¸ ¼øÃµ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ¼­µ¿¿í¡¤ÇѼ÷°æ Àü³²µµÀÇȸ ÀÇ¿ø, Áö¿ª¹Î µî ¡¦

±è¿µ·Ï Áö»ç¡¤³ë°ü±Ô ½ÃÀå, °ø°³ ¼®»ó¼­ 'ÀÇ´ë ¾Ó±Ý' Ç®´Ù |2025. 03.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ±¹¸³ÀÇ´ë ½Å¼³ µî Çö¾ÈÀ» µÎ°í ½Å°æÀüÀ» ¿¬ÃâÇß´ø ±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç¿Í ³ë°ü±Ô ¼øÃµ½ÃÀåÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¾Ó±ÝÀ» Ç®¾ú´Ù. ³ë°ü±Ô ½ÃÀåÀº 13ÀÏ ¼øÃµ ¾î¿ï¸²Ã¼À°¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¼øÃµ½Ã Á¤Ã¥ ºñÀü Åõ¾î¿¡¼­ ÀÇ´ë ½Å¼³ ÃßÁø °úÁ¤¿¡¼­ Ç¥ÃâµÈ °¥µîÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×´Â Àλ縻¿¡¼­ "Áö»ç´Ô¡¦

Àü³² È­¼ø±º, û³â Ãë¾÷ÀÚ 10¸í¿¡ Áְźñ ¿ù 20¸¸ ¿ø Áö¿ø |2025. 03.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² È­¼ø±ºÀº 13ÀÏ Ã»³âÃþ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤°ú °æÁ¦Àû ÀÚ¸³À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 'û³â Ãë¾÷ÀÚ Áְźñ Áö¿ø »ç¾÷'À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÏÁ¤ ¼Òµæ ÀÌÇÏÀΠû³âµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 12°³¿ù °£ ¿ù 20¸¸ ¿ø¾¿ Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. È­¼ø±º¿¡ ÁÖ¼Ò¸¦ µÐ 45¼¼ ÀÌÇÏ ¹«ÁÖÅÃÀÚ°¡ Àü¼¼ ´ëÃâ±ÝÀ¸·Î 5õ¸¸ ¿ø¡¦

È­¼ø±º, û³â Ãë¾÷ÀÚ Áְźñ ¿ù 20¸¸ ¿ø Áö¿ø |2025. 03.13

[ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] È­¼ø±º(±º¼ö ±¸º¹±Ô)Àº 13ÀÏ ÀÏÇϴ û³âÀÇ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤°ú °æÁ¦Àû ÀÚ¸³À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡®Ã»³â Ãë¾÷ÀÚ Áְźñ Áö¿ø»ç¾÷¡¯ ´ë»óÀÚ¸¦ 3¿ù 28ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Ã»³â Ãë¾÷ÀÚ Áְźñ Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº È­¼ø±º¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÀÏÁ¤ ¼Òµæ ÀÌÇÏÀΠû³âµéÀÇ Áְźñ¸¦ ÃÖ´ë 12°³¿ù°£¡¦

±¤ÁÖ ºÏ±¸, °¡Á¤¿ë ģȯ°æ º¸ÀÏ·¯ ¼³Ä¡ Áö¿ø ... 2¾ï1õ6¹é¸¸ ¿ø ÅõÀÔ |2025. 03.13

ÇØºÎÅÍ µµ½Ã°¡½º ¹Ì°ø±ÞÁö¿ª °ÅÁÖ ÁֹΠ½Å±Ô Áö¿ø ´ë»ó Æ÷ÇÔ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ±¤Áֽà ºÏ±¸(±¸Ã»Àå ¹®ÀÎ)°¡ Àú¼Òµæ ¹× Ãë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃÑ 2¾ï1õ6¹é¸¸ ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ ÅõÀÔÇØ °¡Á¤¿ë ģȯ°æ º¸ÀÏ·¯ ¼³Ä¡ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®°¡Á¤¿ë ģȯ°æ º¸ÀÏ·¯ ¼³Ä¡ºñ Áö¿ø »ç¾÷¡¯Àº¡¦

Àü³²°úÇаí, ÀϺ» ³ëº§»ó ¿¬±¸ üÇè ... '³ëº§»ó ²Þ' Ű¿î´Ù. |2025. 03.13

³ëº§»ó ¼ö»óÀÚÀÇ ±æÀ» µû¶ó....±³Åä´ë, ¿À»çÄ«´ë ¹æ¹® ÀϺ» °úÇаü¡¤¿¬±¸¼Ò ޹æÀ¸·Î ±¹Á¦Àû ¿¬±¸ µ¿Çâ ÀÌÇØ [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] Àü³²°úÇаíµîÇб³(±³Àå ·ù¿Õ¼±)°¡ 2025³â 2¿ù 11ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ÀϺ» ±³Åä´ëÇб³, ¿À»çÄ«´ëÇб³, »ç°¡³ë°íµîÇб³, ¿À»çÄ« ½Ã¸³°úÇаü µîÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â '2024. Á¦3¡¦

¡°±èÄ¡°¡ ¿¹¼úÀÌ´Ù¡±¡¦±¤ÁÖ½Ã, ±èÄ¡ °ü±¤»óǰ °³¹ß |2025. 03.13

³ó½ÄǰºÎ ¡®K-¹Ì½Äº§Æ®¡¯ °ø¸ð ¼±Á¤¡¦±¹ºñ 1¾ï5000¸¸¿ø È®º¸ ¡®ÇÖÇõû¶ó Áñ±â´Â¡¯, ¡®±ÝÂʰ°Àº ³»»õ³¢¶û¡¯ µî ±èÄ¡¿©Çà Ãâ½Ã [ÇÁ·¹½ºÁ¸= ¹èÁøÈñ ±âÀÚ] ¡®±ÝÂʰ°Àº ³»»õ³¢¶û ±èÄ¡¿©Ç࡯, ¡®ÇÖÇõû¶ó Áñ±â´Â ±èÄ¡¿©Ç࡯, ¡®¿¹¼ú+¿À°¨¸¸Á· ±èÄ¡¿©Ç࡯¡¦. ±¤Áֽð¡ ±èÄ¡¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ °ü±¤ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼±¡¦