[나웅인의 漢詩산책]

懷人
회인

그리움

- 청학(淸學, 1570 ~ 1654)

山川重隔更堪悲
산천중격갱감비

산천을 사이 두고
다시 슬픔 참아가며

回首天涯十二時
회수천애십이시

열두 시간 하루 종일
하늘 끝 바라보네.

寂寞山牕明月夜
적막산창명월야

적막한 산창
달빛도 밝은 밤

一相思了一相思
일상사료일상사

한 생각 지나가자
밀려오는 다른 생각.

[촌평]

깊은 산속
중생을 걱정하며 잠 못 이루는 스님.
이 생각 지나고 나면 또 다른 이 걱정.
유마거사님도 이러셨을까?


淸學(청학 1570~1654)
조선 중기의 승려. 호는 영월(詠月).
가지산 보림사로 출가, 서산대사의 문인이다.

나웅인 삼성한의원 원장 / 광주광역시 남구 봉선동