醉後
취후

술에 취한 후

- 정지상(鄭知常, ? ~1135)

桃花紅雨鳥喃喃
도화홍우조남남

복사꽃 붉은 비에
새들은 재잘재잘

繞屋靑山間翠嵐
요옥청산간취람

집 두른 청산은
비취빛 어른어른

一頂烏紗慵不整
일정오사용불정

머리 위 오사모
삐뚤어 쓰고

醉眠花塢夢江南
취면화오몽강남

꽃 언덕 취해 자며
강남 꿈에 잠긴다네.

[촌평]

喃 : 재잘거릴 남
嵐 : 남기 람, 산속에 생기는 아지랑이 같은 기운


정지상(鄭知常, ? ~1135)

최치원 이후 고려 전기 한시문학을 주도했던 시인으로 평가받는다.
1127년(인종 5)에 척준경을 탄핵하는 상소를 올렸는데 그것을 인종이 받아들여 척준경을 유배시키는 데 결정적인 역할을 했다.
이로부터 정계에 두각을 나타내고 인종의 총애를 받게 되었다.
척준경을 유배시킨 그 날로 왕명에 의해 기린각에서 〈서경〉을 강론하고 주식을 하사받았다.
1130년 선왕의 벗이자 총신이었던 곽여가 죽자 왕명에 의해 제문과〈동산재기〉를 짓기도.

나웅인 삼성한의원 원장 / 광주 남구 봉선동