春興
춘흥

봄날의 흥취

- 진화(陳澕, 생몰 미상)

小梅零落柳僛垂
소매영락류기수

매화꽃 떨어지고
버들가지 날리는데

閑踏靑嵐步步遲
한답청람보보지

한가하게 푸르름 밟고
느릿느릿 걸어간다.

漁店閉門人語少
어점폐문인어소

강가 주막 문 닫아
사람소리 들리지 않고

一江春雨碧絲絲
일강춘우벽사사

온 강엔 실 같은
푸르른 봄비 오네.


[나웅인의 촌평]

진화(陳澕, 생몰 미상).
본관은 여양. 호는 매호. 무신란 때 문신을 적극 보호했던 참지정사 판병부사 준(俊)의 손자.
고려시대 무신란 이후 새롭게 부상한 무반 출신 신진사인이다. 그의 행적에 관한 당대의 기록이 없어 전해지는 단편적 자료들에 의하면, 그는 문장력이 뛰어나고 청렴강직한 성품이었던 것을 알 수 있다.
생전에 남겨진 문집은 없다. 현재 전하고 있는 <매호유고> 1권은 1784년(정조 8) 15세손 후가 홍만종이 수집한 몇 편의 작품, 즉 <동문선>, <동인시화>, <기아> 등에 실린 작품과 <백운집> 등에 실린 생전의 행적에 대한 기록을 수집하여 편찬한 것이다.

나웅인 삼성한의원 원장/ 광주 남구 봉선동