±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç "ÀÇ»çÃß°èÀ§¹ý º¹ÁöÀ§ Åë°ú ȯ¿µ" |2025. 03.18
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü³²Áö»ç´Â 18ÀÏ ÀÇ·áÀη ¼ö±ÞÃß°èÀ§¿øÈ¸ ¼³Ä¡ ¹ý¾ÈÀÌ ±¹È¸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸¸¦ Åë°úÇÑ °ÍÀ» ȯ¿µÇß´Ù.
±è Áö»ç´Â ȯ¿µ¹®À» ÅëÇØ "ÇöÀç ÀÇ·á´ë¶õÀÌ Àå±âÀû ±¹¸éÀ¸·Î Á¢¾îµé¸ç ±¹¹ÎÀÇ °Ç°±ÇÀÌ ½É°¢ÇÏ°Ô Ä§ÇØ ´çÇϰí ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ Á¤ºÎ¿Í ÀÇ·á°è´Â ±¹¹ÎÀÌ ´õ ÀÌ»ó °íÅë¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï¡¦ |
|
ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥, ±¤ÁÖ¼ ½Ã¹Îµé°ú "ëÅ ÆÄ¸é" Ã˱¸ |2025. 03.18
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ 18ÀÏ ±¤ÁÖ µ¿±¸ 5¡¤18¹ÎÁÖ±¤Àå¿¡¼ ¿¸° 'À±¼®¿ Áï°¢ ÆÄ¸é ±¤ÁÖ ½Ã¹Î´ëȸ'¿¡ Âü¼®, À±¼®¿ ´ëÅë·É ÆÄ¸éÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥´Â Áýȸ ½ÃÀÛ Àü ±¤Àå¿¡¼ ´Ü½Ä ³ó¼ºÀ» ¹úÀÌ´Â ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó Áö¹æÀÇ¿øµéÀÇ ÅÙÆ®¸¦ ã¾Æ °Ý·ÁÇß´Ù.
ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¼Õ¿¡ 'À±¼®¿¡¦ |
|
±¤ÁÖ¡¤Àü³² ÁöÀÚü, '5¡¤18 ÆïÈÑ' ¾ð·Ð¸Åü¿¡ ¼öõ¸¸ ¿ø ±¤°íºñ Áö±Þ |2025. 03.18
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ¡¤Àü³² Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿Í ±³À°±â°ü µîÀÌ 5¡¤18 ¹ÎÁÖȿÀ» ÆïÈÑÇÑ ¸ð ¾ð·Ð ¸Åü¿¡ ±¤°íºñ¸¦ ÁýÇàÇØ ºÎÀûÀýÇß´Ù´Â ÁöÀûÀ» ³º°í ÀÖ´Ù.
5¡¤18 ±â³äÀç´ÜÀÌ 18ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Çѹμö ÀÇ¿ø½ÇÀ» ÅëÇØ ¹ÞÀº ¾ð·Ð ¸Åü ±¤°í ÁýÇà ³»¿ë(2024³â 1¿ù¡2025³â 2¿ù)À» º¸¸é ±¤ÁÖ¡¤Àü³² Áö¹æÀÚÄ¡´Ü¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, Á߱⿡ ¸ÅÃâä±Çº¸Çè ... "¿¬¼âºÎµµ ¸·´Â´Ù" |2025. 03.18
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â Áö¿ª Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿µ ¾ÈÀü¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ¿¬¼â ºÎµµ ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¡®2025³â ¸ÅÃâä±Ç º¸Çè·á Áö¿ø »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù.
¡®¸ÅÃâä±Çº¸Ç衯Àº ±â¾÷ÀÌ °Å·¡Ã³¿¡ ¹°Ç°À̳ª ¿ë¿ªÀ» ¿Ü»óÀ¸·Î ÆÇ¸ÅÇÑ µÚ ´ë±ÝÀ» ȸ¼öÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì ¼Õ½Ç±Ý ÀϺθ¦ ½Å¿ëº¸Áõ±â±ÝÀÌ º¸ÀüÇØÁÖ¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ãû¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁö´Â ¸Þ¾Æ¸® ... ¡°ºñ¹ßµð°¡ ´Ù°¡¿Â´Ù¡± |2025. 03.18
- ¿ÀÈÄ 6½Ã ½Ãû 1Ãþ ½Ã¹ÎȦ ¡®Çѱ¹ °¡°î‧ºñ¹ßµð Ŭ·¡½Ä¡¯ ¼±»ç
- ¡°±âÁ¸ Çü½Ä °ú°¨È÷ Å»ÇÇ¡± °´¼®‧¹«´ë °æ°è Çã¹°°í ½Ã¹Î°ú È£Èí
- ¡®ÄÝ·¹±â¿ò ¹«ÁöÄñ ¼¿ï¡¯ Çù¿¬‧½Ã¸³¹ß·¹´Ü Ưº°Ã⿬ ¹«´ë ¡®Ç³¼º¡¯
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡®¿¸° û»ç¡¯·Î »õ·Ó°Ô Á¶¼ºµÈ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ãû»ç°¡ ±¤Áֽø³¡¦ |
|
º¸¼º ³²Çذí¼Óµµ·Î¼ '´«±æ ¹Ì²ô·¯Áü' Â÷·® 40¿© ´ë Ãßµ¹ |2025. 03.18
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 18ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 47ºÐ²² Àü³² º¸¼º±º ³²Çذí¼Óµµ·Î ÃʾϻêÅͳΠÀαٿ¡¼ Â÷·® 41´ëÀÇ ´ÙÁß Ãßµ¹ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.
ÀÌ »ç°í·Î ¿îÀüÀÚ¿Í Å¾½ÂÀÚ µî 4¸íÀÌ °æ»óÀ» ÀÔÀº °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù.
°æÂûÀº 45Àν ¹ö½º°¡ ´«±æ¿¡ ¹Ì²ô·¯Áö¸é¼ ¾Õ¼ ÁÖÇà ÁßÀÌ´ø Â÷¸¦ µéÀ̹޾Ұí, Â÷·® °£ ¿¬¼â Ãßµ¹¡¦ |
|
±¤ÁÖ ºÏ±¸Ã»»ç¿¡ "ëÅ ÆÄ¸é" Çö¼ö¸· ³»°Ç ¹®ÀΠûÀå °úÅÂ·á ³³ºÎ |2025. 03.18
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¸Ã»»ç¿¡ À±¼®¿ ´ëÅë·É ÆÄ¸éÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â Çö¼ö¸·À» ÀÚ½ÅÀÇ ¸íÀÇ·Î ³»°Ç ¹®ÀÎ ±¤ÁÖ ºÏ±¸Ã»ÀåÀÌ °úÅ·Ḧ ³Â´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸´Â °³ÀÎ Çö¼ö¸· °Ô½Ã ÇàÀ§ °ü·Ã, ¹® ±¸Ã»Àå¿¡ ´ëÇÑ °úÅ·á 80¸¸ ¿øÀ» 18ÀÏ ºÎ°úÇßÀ¸¸ç, ¹® ±¸Ã»ÀåÀº »çÀü °íÁö ±â°£ ÀÚÁø ³³ºÎÇÒ °æ¿ì 20£¥ °¨°æÇÑ 64¸¸ ¿øÀ»¡¦ |
|
¸¶±¤½Ä º¸¿ø¿¥¾ØÇÇ ´ëÇ¥, ¿µ¾Ï õ»çÆÝµå¿¡ 2õ¸¸ ¿ø ±âŹ |2025. 03.18
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ºÒ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö ¼±¹Ú ±¸¼º ºÎºÐǰ Á¦Á¶¾÷üÀÎ º¸¿ø¿¥¾ØÇÇ ¸¶±¤½Ä ´ëÇ¥°¡ ÃÖ±Ù ¿µ¾Ï±º õ»çÆÝµå¿¡ 2õ¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇß´Ù.
18ÀÏ Àü¶ó³²µµ ¿µ¾Ï±º¿¡ µû¸£¸é ¸¶ ´ëÇ¥´Â "Áö¿ª»çȸ¿¡¼ ¼ºÀåÇÑ ±â¾÷À¸·Î¼ »çȸ°øÇåȰµ¿À» Áß¿äÇÑ °¡Ä¡·Î »ï°í ÀÖ´Ù"¸ç "õ»çÆÝµå°¡ ¾î·Á¿ò¿¡ ºÎ´ÚÄ£ ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô '¡¦ |
|
'ëůďé Ã˱¸ ´Ü½Ä' ¹ÎÇü¹è ÀÇ¿ø, 8ÀÏ ¸¸¿¡ º´¿ø ÀÌ¼Û |2025. 03.18
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¶±â ÆÄ¸éÀ» Ã˱¸ÇÏ¸ç ´Ü½Ä ÁßÀÌ´ø ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÎÇü¹è ÀÇ¿øÀÌ 18ÀÏ º´¿øÀ¸·Î À̼۵ƴÙ.
¹Î ÀÇ¿ø°ú ÇÔ²² ´Ü½Ä ÁßÀÎ ¹ÎÁÖ´ç ¹Ú¼öÇö ÀÇ¿øÀº À̳¯ ÆäÀ̽ººÏÀ» ÅëÇØ "´Ü½Ä 8Àϰ ¼è¾à »óÅ¿¡¼ ¹Î ÀÇ¿øÀÌ À̼۵ƴÙ"¸ç "´«ÀÌ ½ñ¾ÆÁö´ø °£¹ã¿¡ ¹ßÀü±â °íÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±Ø½ÉÇÑ Ãß¡¦ |
|
½Å¾È '1004 ±¼' , ¼¼°è¾ç½ÄÃ¥ÀÓ°ü¸®ÇùÀÇȸ ÀÎÁõ ... "±¹³» ÃÖÃÊ" |2025. 03.18
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ½Å¾È¼ »ý»êÇÏ´Â '1004±¼' ǰÁ¾ÀÌ ±¹³»¿¡¼± óÀ½À¸·Î ¼¼°è¾ç½ÄÃ¥ÀÓ°ü¸®ÇùÀÇȸ(ASC) ±¹Á¦ ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
18ÀÏ Àü¶ó³²µµ ½Å¾È±º¿¡ µû¸£¸é ASC´Â ³×´ú¶õµå¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹«¿ª ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê(IDH)¿Í ¼¼°èÀÚ¿¬º¸È£±â±Ý(WWF)¿¡ ÀÇÇØ ¼³¸³µÈ ±¹Á¦ ºñ¿µ¸® ±â°üÀÌ´Ù.
ȯ°æ º¸È£¿Í¡¦ |
|
'ù ±¸Á¦¿ª' ¿µ¾Ï ³óÀå °¡±î¿î 3°÷¼ ÇÏ·ç 3°Ç 'ºñ»ó' |2025. 03.18
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿µ¾Ï¿¡¼ óÀ½ ±¸Á¦¿ªÀÌ ¹ß»ýÇÑ ³óÀå°ú °¡±î¿î 3°÷¿¡¼ Ãß°¡·Î ±¸Á¦¿ªÀÌ È®ÀÎµÇ¸é¼ ¹æ¿ª ´ç±¹¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù.
Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é Áö³ 14ÀÏ ±¸Á¦¿ªÀÌ ¹ß»ýÇÑ ¿µ¾Ï ³óÀå¿¡¼ 10m ¶³¾îÁø ³óÀå 2°÷°ú 500m ¶³¾îÁø ³óÀå 1°÷¿¡¼ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.
Àü³² ±¸Á¦¿ª ¹ß»ý °Ç¼ö´Â ¿µ¾Ï¡¦ |
|
ÎôËÜí»çÉ - Ïíû¿Ùþ |2025. 03.18
ÎôËÜí»çÉ
±³°ÅÀÚ¿µ
±³¿Ü¿¡ »ì¸é¼ Ȧ·Î À¼´Ù
-±ÇÈ£¹®(Ïíû¿Ùþ, 1532 ~ 1587)
øºÙÆêÓè©ëßáæ×ù
Æí¸ðÀ§¿ÁÀº¼Û¸²
¶ì ¿«¾î Áý Áþ°í
¼Ö½£¿¡ ¼û¾î »ì¸ç
â©à´ÙíòÈʦå×ÐÜ
¼ö¼®¹«Áø°¡¾ç±Ý
Ƽ²ø ¾ø´Â ¼ö¼® º¸¸ç
¸¶À½ ¶æ ±â¸¥´Ù³×
êÅìýØÞóëãÁíÂõ·
¿ùÀÔ¸Åâ½ÃÀÛÃË
¸ÅÈ Ã¢ ´Þºû ¡¦ |
|
[È¿ä µðÄ«½Ã ±¤Àå] Ä¡¸íÀûÀÎ - À̱âÁ¾ |2025. 03.18
º½²ÉÀº ¾ÆÆíä¹ø¸Àΰ¡
¿¶ôæíäÅÀÇ ³¡
Áö¿Á °°Àº ±â´Ù¸²À» ¾Ë¸é¼µµ
¼ÓÀý¾øÀÌ ¾È±â°í ¸¶´Â
¢» ½ÃÀÛ ³ëÆ®
'¸ð¶õÀÌ Áö°í ¸»¸é ±× »Ó
³» ÇÑ ÇØ´Â ´Ù °¡°í ¸»¾Æ
»ï¹é¿¹¼ø ³¯ ÇÏ³É ¼·¼·ÇØ ¿ì¿É³×´Ù'
º½²ÉÀº
±ä ±â´Ù¸²À» µ¿¹ÝÇÏ´Â
ªÀº ¸¸³²ÀÔ´Ï´Ù.
º½²ÉÀº
Ãâ»êÀÇ °íÅëµµ ÀØ°Ô ÇÏ¡¦ |
|
°ËÂû, ¼øÃµ ±¹À¯Áö¿¡ Æó±â¹° ¼ö¸¸t ¸Å¸³ÇÑ 4¸í ±â¼Ò |2025. 03.17
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¼øÃµ ±¹À¯Áö¿¡ ¸·´ëÇÑ ¾çÀÇ Æó±â¹°À» ¹«´Ü ¸Å¸³ÇÑ ¾÷ÀÚ°¡ ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°ÜÁ³´Ù.
±¤ÁÖÁö°Ë ¼øÃµÁöû Çü»ç 1ºÎ´Â 17ÀÏ ±¹À¯Áö¸¦ ÈѼÕÇÏ°í ´ë·®ÀÇ Æó±â¹°À» ¸Å¸³ÇÑ ÇøÀÇ(Æó±â¹°°ü¸®¹ý À§¹Ý µî)·Î A¾¾¸¦ ±¸¼Ó±â¼Ò Çß´Ù.
°ËÂûÀº °ø¹ü 3¸í°ú Æó±â¹°À» ³Ñ±ä 1°³ ¹ýÀÎÀ» °°Àº ÇøÀÇ·Î ºÒ±¸¼Ó±â¡¦ |
|
'now naju'¡¦³ªÁÖ½Ã, »õ °ü±¤ ºê·£µå À̹ÌÁö È®Á¤ |2025. 03.17
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ³ªÁֽô »õ °ü±¤ ºê·£µå À̹ÌÁö(BI¡¤Brand Identity)·Î 'now naju(Áö±Ý ³ªÁÖ)'¸¦ È®Á¤Çß´Ù.
'now'´Â °ü±¤°´µé¿¡ ´ëÇÑ È¯´ë(Nice Attitude), °³¹æÀû ¼ö¿ë ż¼(Open Mind), ¿ÂÁ¤ ³ÑÄ¡´Â µû¶æÇÑ ¸¶À½(Warm Heart)À» ¶æÇÏ´Â ¿µ¾î½Ä Ç¥ÇöÀÇ ¾Õ ±ÛÀÚ¸¦ µû Á¶ÇÕÇÑ °ÍÀ̶ó°í ³ªÁֽô ¼³¸í¡¦ |
|
²É»ù ÃßÀ§¿¡ ±¸Á¦¿ª±îÁö¡¦Àü³² ½Ã±º º½ÃàÁ¦ Â÷Áú ÀÕ´Þ¾Æ |2025. 03.17
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÃÖ±Ù ²É»ù ÃßÀ§¿Í ±¸Á¦¿ª È®»ê ¿©ÆÄ·Î Àü³² Áö¿ª ÁÖ¿ä ÃàÁ¦ ÀÏÁ¤¿¡ Â÷ÁúÀÌ ºú¾îÁö°Ô µÆ´Ù.
17ÀÏ Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â 29ÀÏ ¿¸± ¿¹Á¤À̾ú´ø ¿µ¾Ï ¿ÕÀι®ÈÃàÁ¦°¡ 5¿ù 3ÀÏ·Î °³¸·ÀÌ ¹Ì·ïÁ³´Ù.
¿µ¾Ï±ºÀº Áö¿ª ÇÑ¿ì³ó°¡ 4°÷¿¡¼ ±¸Á¦¿ªÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ ¹ß»ýÇÏÀÚ È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ÃàÁ¦ ÀÏÁ¤¡¦ |
|
±¤ÁÖ±³À°Ã»¡¤¼±¸Ã», '5¡¤18 ÆïÈÑ' ÀÎÅͳݸÅü¿¡ ±¤°í "»ç°ú" |2025. 03.17
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽñ³À°Ã»°ú ¼±¸Ã»Àº 5¡¤18 ¹ÎÁÖȿÀ» ÆïÈÑÇÏ´Â µî Àϰ¢¿¡¼ '±Ø¿ì ¸Åü'·Î ºÐ·ùÇÏ´Â ÀÎÅÍ³Ý ¸Åü¿¡ ±¤°íºñ¸¦ ÁýÇàÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ °ø°³ »ç°úÇß´Ù.
±¤Áֽñ³À°Ã»Àº 17ÀÏ ÀÔÀå¹®À» ³»°í "Áö³ÇØ ÇÑ Â÷·Ê ±¤°í¸¦ ÁýÇàÇß´ø ¸Åü°¡ 5¡¤18 ¹ÎÁÖȿÀ» ¿Ö°î º¸µµÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÃÖ±Ù¿¡¾ß ¡¦ |
|
¹ÎÁÖ ±¤Áֽôç, '½ÃÀ§ »ç¸ÁÀÚ Ã߸ð' źÇÙ ÇÇÄϽÃÀ§ Áß´Ü |2025. 03.17
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¤ÁֽôçÀÌ 17ÀÏ ÅºÇÙ Ã˱¸ ½ÃÀ§ µµÁß »ç¸ÁÇÑ 60´ë ´ç¿øÀ» Ã߸ðÇϱâ À§ÇØ ¿À´Â 19ÀϱîÁö ÇÇÄÏ ½ÃÀ§¸¦ ÀϽà Áß´ÜÇß´Ù.
¹ÎÁÖ´ç ±¤ÁֽôçÀåÀ¸·Î Ä¡¸£±â·Î ÇÑ °íÀÎÀÇ Àå·Ê¿¡´Â ¾çºÎ³² ±¤Áֽôç À§¿øÀåÀÌ Àå·ÊÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼ÓÀÎ °±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀå, °¢ Áö¿ªÀ§¿øÀåÀÎ Á¤¡¦ |
|
±¤ÁÖ½Ã, ±æ°í¾çÀÌ 2õ526¸¶¸® Áß¼ºÈ »ç¾÷ ÃßÁø |2025. 03.17
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °±âÁ¤)´Â ±æ°í¾çÀÌ Áõ°¡·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ÒÀ½ µî ½Ã¹Î »ýȰ¹Î¿ø ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¡®±æ°í¾çÀÌ Áß¼ºÈ(TNR) »ç¾÷¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
±æ°í¾çÀÌ Áß¼ºÈ(TNR)´Â ±æ°í¾çÀ̸¦ Æ÷ȹ¿ë Ʋ·Î ºÙÀâ¾Æ(Trap) ÁöÁ¤ µ¿¹°º´¿ø¿¡¼ Áß¼ºÈ ¼ö¼ú(Neuter) ÈÄ ¿ø·¡ »ì´ø °÷À¸·Î Á¦ÀÚ¸® ¹æ»ç(Return)ÇÏ¡¦ |
|
Àü³²±³À°Ã», ½ÇÈ¿¼º Àִ û·Å ½ÃÃ¥ °³¹ß ¡®¹ÚÂ÷¡¯ |2025. 03.17
[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ ±è´ëÁß)ÀÌ 17~18ÀÏ ÀÌÆ²°£ Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»Çлý±³À°¿ø¿¡¼ ¡®Ã»·Åµµ Çâ»ó ¹× ½ÃÃ¥ °³¹ß TF ¿öÅ©¼ó¡¯À» ¿°í, û·Åµµ Çâ»ó°ú ºÎÆÐ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â Á¤Ã¥ ¸¶·Ã¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ò´Ù.
À̹ø ¿öÅ©¼óÀº Áö³ 2¿ù Ãâ¹üÇÑ ¡®Ã»·Åµµ Çâ»ó Ưº° TF¡¯ÀÇ º»°ÝÀûÀΠȰµ¿À¸¡¦ |
|