È­¼ø¡¤´ã¾ç ÀÏ¿ø¼­ ¿Ã 10¿ù 11ÀÏ ¹«µî»ê±Ç Áö¿À¸¶¶óÅæ |2025. 04.21

- 4¿ù28ÀÏ¡­5¿ù27ÀÏ ¼±Âø¼ø ¸ðÁý¡¦5‧18ÄÚ½º µî ÃÑ 1,450¸í - °ø·æÈ­¼®Áö ޹æ ÄÚ½ºµµ¡¦½Ã»ó±ÝÀº Áö¿ª»ç¶û »óǰ±ÇÀ¸·Î [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã(½ÃÀå °­±âÁ¤)´Â Àü³²µµ¡¤´ã¾ç±º¡¤È­¼ø±º µî°ú ÇÔ²² ¹«µî»ê±Ç À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø ÀÎÁõ 7ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ¿À´Â 10¿ù11ÀÏ È­¼ø°ú ´ã¾ç ÀÏ¿ø¿¡¼­¡¦

[È­¿ä µðÄ«½Ã ±¤Àå] ¹ú±³ ²¿¸· - ¼­ÇØ¿µ |2025. 04.22

¿©ÀÚ¸¸ °¹¹ú¿¡¼­ »¹¹è Ÿ°í °ÇÁ®¿Ã¸° Âü²¿¸· »ì¦ µ¥ÃÄ ²®Áú ÇÑÂÊ ¹þ°Ü³»¸é ¾ÆÀÌÀÇ ´«¸Á¿ï ´àÀº ²¿¸·»ì ¬Á¶¸§ÇÑ °¨Ä¥¸À¿¡ ÇÑ ÀÜ Ä«¾Æ~ -±¤ÁÖµðÄ«½ÃÀÎÇùȸ Á¦°ø *½ÃÀÛ ³ëÆ® ÁÖ¸Ô ÀÚ¶û ÇÏÁö ¸»¶ó´Â À̰÷, Źé»ê¸ÆÀÇ ¿Ü¼­´ìÀÌ »ý°¢³ª´Â ¹ú±³. ¹ú±³ °¹¹úÀÇ ²¿¸· Á¶Çü¹°ÀÌ Á¤°ã´Ù¡¦

±¤¾ç°æÀÚû, ÀϺ» ³ª°í¾ß.¿À»çÄ«¼­ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Ȱµ¿ |2025. 04.21

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤¾ç°æÀÚûÀÌ 20ÀϺÎÅÍ 6Àϰ£ ÀϺ» ³ª°í¾ß¿Í ¿À»çÄ« ±â¾÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Ȱµ¿À» ¹úÀδÙ. ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»(ûÀå ±¸Ãæ°ï, ÀÌÇÏ ±¤¾ç°æÀÚû)Àº 20ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ÀϺ» ³ª°í¾ß Áö¿ªÀ» ¹æ¹®ÇØ Çѱ¹ ÅõÀÚ¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ¼ÒÀçºÎǰ ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Ȱµ¿À» Àü°³ÇÑ µ¥¡¦

±¤Áֽñ³À°Ã», '³ëº§ °úÇÐ' ÀÎÀç ¾ç¼º ½Ãµ¿ °É´Ù |2025. 04.21

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤Áֽñ³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌÁ¤¼±)ÀÌ ±¤ÁÖ ÇлýÀ» ¼¼°èÀû °úÇÐ ÀÎÀç·Î Ű¿ì±â À§ÇÑ ¡®³ëº§ °úÇÐ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ÃßÁøÀ» º»°ÝÈ­Çß´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»Àº Áö³­ 17ÀÏ ±¤Áֽñ³À°Ã»Ã¢ÀÇÀ¶ÇÕ±³À°¿ø¿¡¼­ ÃÊ¡¤Áß¡¤°í Çб³ °ü¸®ÀÚ, Àü¹®Á÷, °úÇб³¿ø µî 300¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®2025 ¾ß½ÉÂù ³ëº§+¿Â ¡¦

±èÅÂ±Õ µµÀÇÀå, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®»ýȰÀα¸ Áö¿ªÀÚ¿ø ¿¬°è¡¯ Á¶·Ê Á¦Á¤ |2025. 04.21

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Áö³­ 4¿ù 16ÀÏ Àü¶ó³²µµÀÇȸ °æÁ¦°ü±¤¹®È­À§¿øÈ¸¿¡¼­ ¿ø¾È´ë·Î ÀǰáµÈ 「Àü¶ó³²µµ »ýȰÀα¸ À¯ÀÔÀ» À§ÇÑ »ó»ý °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­ Á¶·Ê¾È」ÀÌ ¿À´Â 25ÀÏ º»È¸ÀÇ ÃÖÁ¾ ÀǰáÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. Á¶·Ê¾ÈÀº Àü¶ó³²µµÀÇȸ ±èÅÂ±Õ ÀÇÀå(±¤¾ç, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇϰí Àüü µµÀÇ¿øÀÌ¡¦

¼öµµ±Ç ´ëÇлý 15¸íÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ¿µ¾Ï Çõ½Å ²ÒÇÏ´Ù |2025. 04.21

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¼öµµ±Ç ´ëÇлý 15¸íÀÌ 26Àϰ£ ¿µ¾Ï±º¿¡ ¸Ó¹°¸ç Áö¿ª Çõ½Å ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³»³õ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °¡µ¿Çß´Ù. ¿µ¾Ï±º°ú °æÈñ´ë Èĸ¶´ÏŸ½ºÄ®¸®Áö°¡ °øµ¿ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®2025 »çȸÇõ½Å½ºÄð ·ÎÄà ºê·£µù ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ À§ÇØ º£À̽ºÄ·ÇÁÀÎ ±º¼­¸é ±¸¸²ÇÑ¿Á½ºÅ×ÀÌ ±¸¸²Àç¿¡ µÕÁö¸¦ ư °Í. À̵éÀº °æÈñ¡¦

Àü³²µµ, Á¦22¼­°æÈ£ ½ÇÁ¾ ¼±¿ø 1¸í Ãß°¡ ¼ö½À |2025. 04.20

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â Á¦22¼­°æÈ£ ½ÇÁ¾ ¼±¿ø 1¸íÀÌ 20ÀÏ Ãß°¡·Î ¼ö½ÀµÆ´Ù. Áö³­ 2¿ù 9ÀÏ Ä§¸ô »ç°í°¡ ³­ Áö 70¿©¹Ð ¸¸¿¡ ½ÇÁ¾ ¼±¿ø »ç¸ÁÀÚ ¼ö½ÀÀÌ ÀÌ·ïÁø ¼ÀÀÌ´Ù. Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é 20ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã 52ºÐ²² Àá¼ö»ç°¡ Áö³­¹ø ½ÇÁ¾ÀÚ¸¦ ¹ß°ßÇÑ Á¶Å¸½Ç Á¤¹Ð ¼ö»ö¿¡ ³ª¼­ 9½Ã 5ºÐ²² ½ÇÁ¾¡¦

"ÀÚ³à ÇнÀ¹æÇâ ÀÌ·¸°Ô" ... ±¤Áֽñ³À°Ã», °í±³ÇÐÁ¡Á¦ ¼³¸íȸ 'ºÏÀû' |2025. 04.20

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»(±³À°°¨ ÀÌÁ¤¼±)ÀÌ °í±³ÇÐÁ¡Á¦¿Í ´Þ¶óÁö´Â ´ëÇÐÀÔ½ÃÁ¦µµ·Î ÀÚ³à ÁøÇм³°è¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Çкθ𸦠Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¼³¸íȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é °í±³ÇÐÁ¡Á¦ ¼³¸íȸ´Â Áö³­ 19ÀÏ ±¤Áֽñ³À°Ã»±³À°¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ Áß3, °í1 Çкθð 700¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥¡¦

"´ç½ÅÀ» À§ÇØ ²ÉÀÌ ÇǾú½À´Ï´Ù" ... È­¼ø º½²É ÃàÁ¦ °³Àå |2025. 04.20

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] '2025 È­¼ø º½²É ÃàÁ¦°¡ Áö³­ 18ÀÏ Àü³² È­¼ø±º È­¼øÀ¾ ³²»ê°ø¿ø ÃàÁ¦Àå¿¡¼­ °³Àå½ÄÀ» ¿­°í 10Àϰ£ÀÇ ÀÏÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. °³Àå½Ä¿¡´Â ±¸º¹±Ô È­¼ø±º¼ö, Á¶ÀçÀ± ÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øÀå, ¿ÀÇü¿­ È­¼ø±ºÀÇȸ ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ µµ¡¤±ºÀÇ¿ø ¹× °¢±Þ ±â°ü ´ÜüÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÆ´Ù. ±¸º¹¡¦

±¤ÁÖ ¼­±¸, ¡®¼­±¸¸¦ ¹Ù²Ù´Â ½Ã°£ 15ºÐ¡¯ ù ¿î¿µ |2025. 04.18

Á÷¿ø ÁÖµµÀÇ ¼ÒÅëÀÇ À塦»õ·Î¿î Á¶Á÷ ¹®È­ ±â´ë [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ¼­±¸(±¸Ã»Àå ±èÀ̰­)´Â 18ÀÏ, °øÁ÷ÀÚµéÀÌ °­¿¬ÀÚ°¡ µÇ¾î ÀڽŸ¸ÀÇ À̾߱⸦ °øÀ¯ÇÏ´Â ½Å°³³ä ¼ÒÅë ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¼­±¸¸¦ ¹Ù²Ù´Â ½Ã°£ 15ºÐ(ÀÌÇÏ ¼­¹Ù½Ã)¡¯À» óÀ½À¸·Î ¼±º¸À̸ç Á÷¿øµéÀÇ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¡®¼­¹Ù½Ã¡¯´Â¡¦

±¤ÁÖÀü³² ±Ý¼Ó³ëÁ¶ "³ëÁ¶¿ø ºÎ´ç ÇØ°íÇÑ ½Å¼ºÀÚµ¿Â÷ ±Ôź" |2025. 04.18

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü±¹±Ý¼Ó³ëµ¿Á¶ÇÕ ±¤ÁÖÀü³²ÁöºÎ´Â 18ÀÏ "½ÇÀû ¹Ì´ÞÀ» ÀÌÀ¯·Î ³ëÁ¶ °£ºÎ 8¸íÀÇ °è¾àÀ» ÇØÁöÇÑ ½Å¼ºÀÚµ¿Â÷¸¦ ±ÔźÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ³ëÁ¶´Â À̳¯ ±¤ÁÖÁö¹æ°í¿ë³ëµ¿Ã» ¾Õ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í "»çÃøÀÇ ³ëÁ¶ ź¾ÐÀ¸·Î Á¶ÇÕ¿øµéÀº ¿µ¾÷ ´çÁ÷¿¡¼­ ¹èÁ¦µÆ°í, Â÷·® ÇѵδëÀÇ ½ÇÀû ºÎÁ·À¸·Î À̾îÁ³´Ù¡¦

Àü³²-°æºÏ Áö¿ª ÃʵîÇб³, ¿Â¶óÀÎ °øµ¿±³À°°úÁ¤ ¿î¿µ |2025. 04.18

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²°ú °æºÏ Áö¿ª ÃʵîÇлýµéÀÌ ¿Â¶óÀÎ ±³½Ç¿¡¼­ ¸¸³ª ÇÔ²² °øºÎÇÑ´Ù. Àü¶ó³²µµ±³À°Ã»Àº 18ÀÏ µÎ Áö¿ªÀÇ 12°³ ÃʵîÇб³ ÇбÞÀ» 1´ë 1·Î ¸ÅÄªÇØ 1³â µ¿¾È ¿ø°ÝÈ­»ó¼ö¾÷À» ÇÏ´Â °øµ¿±³À°°úÁ¤À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¿ø°ÝÈ­»ó¼ö¾÷Àº Àü³²±³À°Ã»ÀÌ ÃßÁø ÁßÀÎ '2030±³½Ç'ÀÇ ÇÙ½É »ç¾÷ Áß¡¦

±¤ÁÖ À¯½ºÄù¾î Ä«Æä¼­ 18ÀÏ ¿ÀÈÄ È­À硦¼ö½Ê¸í ´ëÇÇ |2025. 04.18

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 27ºÐ²² ±¤ÁÖ ¼­±¸ ±¤Ãµµ¿ ±¤ÁÖÁ¾ÇÕ¹ö½ºÅ͹̳Î(À¯½ºÄù¾î) ¾È Ä«Æä¿¡¼­ ºÒÀÌ ³µ´Ù. ÀÌ ºÒÀº ½Å°í Á¢¼ö 8ºÐ ¸¸¿¡ À¯½ºÄù¾î °ü°èÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ²¨Á³Áö¸¸, ¾È¿¡ ÀÖ´ø Å͹̳Π½Â°´ ¼ö½Ê ¸íÀÌ ´ëÇÇÇÏ´Â ¼Òµ¿ÀÌ ºú¾îÁ³´Ù. ¿¬±â¸¦ È£ÈíÇϰųª È­»óÀ» ÀÔ´Â µî ºÒ·Î ÀÎÇÑ ÀθíÇÇÇØ´Â ¾ø¡¦

ÇØ³²±º, û³â Èñ¸Áµðµõµ¹ ÅëÀå 5¿ù 2ÀϱîÁö Á¢¼ö |2025. 04.18

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ÇØ³²±ºÀº ÀÏÇϴ û³âµéÀÇ ÀÚ»êÇü¼ºÀ» Áö¿øÇϴ¡®Ã»³â Èñ¸Áµðµõµ¹ ÅëÀå»ç¾÷¡¯´ë»óÀÚ¸¦ ¿À´Â 4¿ù 21ÀϺÎÅÍ 5¿ù 2ÀϱîÁö 2ÁÖ°£ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½ÅûÀÚ°ÝÀº ÇØ³²±º¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â 18¼¼ ÀÌ»ó 45¼¼ ÀÏÇϴ û³â(±Ù·ÎÀÚ ¶Ç´Â »ç¾÷ÀÚ)À¸·Î °¡±¸¼ÒµæÀÎÁ¤¾×ÀÌ ±âÁØÁßÀ§¼Òµæ 120%(1ÀÎ °¡±¸ ±âÁØ 287¸¸¡¦

±¤Áֽà ¸ðµç ÁöÇϼö ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º ¡®¾ÈÀü¡¯ |2025. 04.18

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã º¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº Áý´Ü±Þ½Ä¼Ò µî ½Äǰ¿ë¼ö·Î »ç¿ëµÇ´Â ÁöÇϼöÀÇ ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º ¿À¿°½ÇŸ¦ Á¶»çÇÑ °á°ú, ¸ðµç ½Ã¼³ÀÌ ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ±¤ÁÖº¸°Çȯ°æ¿¬±¸¿øÀº Áö³­ 2¿ùºÎÅÍ 4¿ù±îÁö ½ÄǰÁ¦Á¶°¡°ø¾÷¼Ò 7°÷, Áý´Ü±Þ½Ä¼Ò(»çȸº¹Áö½Ã¼³ Æ÷ÇÔ) 6°÷, ÀϹÝÀ½½ÄÁ¡ 5°÷ µî ÃÑ 20¡¦

¡®¹«»ç ¾È³ç dz³â ±â¿ø¡¯ ... ³ªÁÖ½Ã, 2025³â ³ó¾÷ÀÎ ¿µ³ó¹ß´ë |2025. 04.18

³ó¾÷ÀÎµé °áÀǹ® ³¶µ¶ ... »ý¸í»ê¾÷, ½Ä·®ÁÖ±Ç ¼öÈ£ ³ó¾÷ÀÎ ³ë°í °Ý·Áµµ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ³ªÁֽà ³ó¾÷ÀεéÀÌ 18ÀÏ ¿µ³ó¹ß´ë½ÄÀ» °®°í ¿Ã ÇÑÇØ ¹«»ç ¾È³ç°ú dz³â ³ó»ç¸¦ ÇÑ ¸¶À½ ÇѶæÀ¸·Î ±â¿øÇß´Ù. Àü¶ó³²µµ ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå À±º´ÅÂ)´Â À̳¯ ¿µ»ê°­µÐġüÀ°°ø¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼­ 2025³â ³ó¾÷ÀÎ ¿µ³ó¹ß¡¦

¹«¾È±º, 5¿ù ±º¹ÎÀÇ ³¯ Çà»ç¿Í ȲÅä°¹¹úÃàÁ¦ ¿¬±â |2025. 04.18

¹«¾È¿¬²ÉÃàÁ¦´Â ¿¹Á¤´ë·Î 6¿ù 26ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö °³ÃÖ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¹«¾È±ºÀÌ ÃÖ±Ù ±¸Á¦¿ª È®»ê°ú Á¶±â´ë¼±, ³ó¹ø±â, ¿¬²ÉÃàÁ¦ ÀÏÁ¤À» °í·ÁÇØ 5¿ù ¿¹Á¤µÈ ±º¹ÎÀdz¯ Çà»ç¿Í ȲÅä°¹¹úÃàÁ¦¸¦ ¿¬±âÇß´Ù. Àü¶ó³²µµ ¹«¾È±º(±º¼ö ±è»ê)Àº ´çÃÊ 5¿ù 7ÀÏ(¼ö) °³ÃÖ ¿¹Á¤ÀÌ´ø ¡®Á¦56ȸ ¹«¾È±º¹ÎÀÇ ³¯ ¡¦

Àü³²µµÃ¼À°´ëȸ À强¼­ 18ÀÏ °³¸· ¡¦ ¿­Àü 4ÀÏ µ¹ÀÔ |2025. 04.18

Á¦64ȸ Àü¶ó³²µµÃ¼À°´ëȸ°¡ 18ÀÏ À强 ¿»·Î¿ì½ÃƼ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ È­·ÁÇÑ °³È¸½Ä°ú ÇÔ²² 4Àϰ£ÀÇ ´ëÀåÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. Àü³²Ã¼ÀüÀº ¿À´Â 21ÀϱîÁö À强 ÀÏ¿ø¼­ ¡®²ÞÀ» ¾È°í À强À¸·Î, Àü³²À» ǰ°í ¼¼°è·Î¡¯¶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ 22°³ ½Ã±º 7õ¿© ¸íÀÇ ¼±¼ö´ÜÀÌ Âü°¡ÇØ 23°³ Á¾¸ñ¿¡¼­ °øÁ¤ÇÑ °æÀïÀ» ¹úÀδÙ. ¡¦

¹«ÇüÀ¯»ê Àåµµ ¾î¶»°Ô ¸¸µå³ª ... ±¤¾ç ¹ÚÁ¾±º ÀåµµÀå º¸À¯ ±â¼ú ½Ç¿¬ |2025. 04.18

¡®ÀåµµÀå, »Í³ª¹« »Ñ¸®°¡ »êÈ£°¡ µÇµµ·Ï¡¯ ÁÖÁ¦·Î ÀüÅë ±â¼ú ½Ç¿¬ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¹°¡¹«ÇüÀ¯»ê ÀåµµÀå º¸À¯ÀÚ ¹ÚÁ¾±ºÀÌ ¡®ÀåµµÀå, »Í³ª¹« »Ñ¸®°¡ »êÈ£°¡ µÇµµ·Ï¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 4¿ù 24ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö 3Àϰ£ °ø°³ ½Ç¿¬ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. Àü¶ó³²µµ ±¤¾ç½Ã(½ÃÀå Á¤ÀÎÈ­)¿¡ µû¸£¸é À̹ø Çà»ç´Â ±¹¡¦

Àü³² ¿µ±¤±º, À强¼­ ¿­¸®´Â Àü³²Ã¼À°´ëȸ ¼±¼ö´Ü °á´Ü |2025. 04.18

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿µ±¤±º(±º¼ö Àå¼¼ÀÏ)°ú ¿µ±¤±ºÃ¼À°È¸(ȸÀå Á¤º´È¯)´Â 4¿ù 18ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã, ¿µ±¤±ºÃ» ±¤Àå¿¡¼­ Á¦64ȸ Àü¶ó³²µµÃ¼À°´ëȸ Âü°¡¸¦ À§ÇÑ ¿µ±¤±º ¼±¼ö´Ü °á´Ü½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ¿µ±¤±º ¼±¼ö´ÜÀº 23°³ Á¾¸ñ, ÃÑ 340¿© ¸íÀÇ ¼±¼ö¿Í ÀÓ¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, 2025³â 4¿ù 18ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö À塦