ÀÌÀç¸í ´ë¼± Èĺ¸, ÅÔ¹ç Àü³²¼­ DJ¡¤Á¤¾à¿ë °è½Â ´ÙÁü |2025. 05.11

"Á¿ì, »ö±ò, Áö¿ª, ³×Æí¡¤³»Æí ¹«½¼ Àǹ̡¦±¹¹Î »îÀÌ °¡Àå Áß¿ä" ÃÖºÏ´Ü Á¢°æÁö¼­ ¶¥³¡±îÁö ±¹Åä Á¾ÁÖ¡¦¾ÈÀü ¿ì·Á¿¡ °ø½Ä À¯¼¼´Â ¹æ½Ä º¯È­ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ë¼± È帴 11ÀÏ Àü±¹À» ¼øÈ¸ÇÏ´Â '°ñ¸ñ°ñ¸ñ °æÃ»Åõ¾î'¸¦ ¹ÎÁÖ´ç ÅÔ¹ç °ÝÀÎ Àü³²¿¡¼­ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. 6¡¤3 ´ë¼± °ø½Ä¡¦

±¹¹ÎÀÇÈû, ±è¹®¼ö Èĺ¸ È®Á¤ µÚ ù ¼±´ëÀ§¡¦"ÅëÇÕ" ÇѸñ¼Ò¸® |2025. 05.11

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¹¹ÎÀÇÈûÀº 11ÀÏ Ã¹ Á¦21´ë ´ëÅë·É ¼±°Å Áß¾Ó¼±°Å´ëÃ¥À§¿øÈ¸ ȸÀÇ¿¡¼­ '´ÜÇÕ¡¤ÅëÇÕ'À» °­Á¶ÇÏ¸ç ¼±°Å ½Â¸®¸¦ ´ÙÁüÇß´Ù. ±è¹®¼ö È帴 À̳¯ ±¹È¸¿¡¼­ Èĺ¸ ÀÚ°ÝÀ» ȸº¹ÇÑ µÚ óÀ½À¸·Î ¼±´ëÀ§ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇϰí "¿ì¿©°îÀýÀ» °ÅÃÆ±â ¶§¹®¿¡ ´õ ¼ÒÁßÇϰí Àǹ̰¡ ±íÀº ½Ã°£"À̶ó¸ç "ÀÌ ¼±°Å´Â¡¦

21´ë ´ë¼± 3ÆÄÀü ... ¹ÎÁÖ ÀÌÀç¸í ¡¤±¹Èû ±è¹®¼ö¡¤°³Çõ½Å´ç ÀÌÁؼ® |2025. 05.11

1¹ø ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í, 2¹ø ±¹¹ÎÀÇÈû ±è¹®¼ö, 4¹ø °³Çõ½Å´ç ÀÌÁؼ®, 5¹ø ¹ÎÁֳ뵿´ç ±Ç¿µ±¹, 6¹ø ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ç ±¸ÁÖ¿Í, 7¹ø ¹«¼Ò¼Ó Ȳ±³¾È, 8¹ø ¹«¼Ò¼Ó ¼ÛÁøÈ£ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Á¦21´ë ´ëÅë·É ¼±°Å´Â ÀÌÀç¸í, ±è¹®¼ö, ÀÌÁؼ® Èĺ¸ °£ 3ÆÄÀü ¾ç»óÀ¸·Î Ä¡·¯Áö°Ô µÆ´Ù. Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸´Â ´ë¼±¡¦

ÀϺ» MOL¼±»ç ¡®¹ÌÃ÷ÀÌ ¿À¼Ç ÈÄÁöÈ£¡¯ ¿©¼öÇ× Ã¹ ÀÔÇ× |2025. 05.10

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÀϺ» MOL ¼±»çÀÇ Å©·çÁî¼± ¡®¹ÌÃ÷ÀÌ ¿À¼Ç ÈÄÁö(MITSUI OCEAN FUJI)¡¯È£°¡ Áö³­ 9ÀÏ ¿©¼öÇ׿¡ ÀÔÇ×Çß´Ù. ¿©¼ö±¤¾çÇ׸¸°ø»ç(YGPA, »çÀå Á÷¹«´ëÇà ȲÇйü)¿¡ µû¸£¸é ¡®¹ÌÃ÷ÀÌ ¿À¼Ç ÈÄÁöÈ£¡¯´Â ÃÑ Åæ¼ö 32õ Åæ ±Ô¸ðÀÇ Å©·çÁî¼±À¸·Î, ½Â°´ 400¿© ¸í°ú ½Â¹«¿ø 300¿© ¸í µî ÃÑ 800¿© ¸íÀÌ ¡¦

¡°ÅõÇ¥´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ²É¡± ... ±è¿µ·Ï Áö»ç, °Å¼ÒÅõÇ¥ µî µ¶·Á |2025. 05.10

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 10ÀÏ Á¦14ȸ À¯±ÇÀÚÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ¿À´Â 6¿ù 3ÀÏ Á¦21´ë ´ëÅë·É¼±°Å ÅõÇ¥Âü¿© µ¶·Á ´ëåȸÀǸ¦ ¿­¾î À̳¯ ¸¶°¨µÇ´Â °Å¼ÒÅõÇ¥ ½Åû ¾È³» µî ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ÅõÇ¥ Âü¿© µ¶·Á¸¦ Ưº°È÷ °­Á¶Çß´Ù. Àü³²µµ ½Ç±¹Àå, 22°³ ½Ã±º ºÎ´ÜüÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ µµÃ»¿¡¼­ ¿­¸° À̳¯ ȸ¡¦

°î¼º ¿À°î 'µ¹¾Æ¿ÀÁöÃÌ'¿¡ Á¤Âø Èñ¸Á 8°¡±¸ 14¸í ÀÔÁÖ |2025. 05.10

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ¡°¸çÄ¥ µ¿¾È ÀϾ¸é¼­ µµ½Ã¿Í´Â ³Ê¹« ´Ù¸¥ °ø±â¿Í dz°æ¿¡ °î¼ºÀÇ ¾ÆÄ§À̱¸³ª¸¦ ´À³§´Ï´Ù, ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¿ä¡± - ÁֹΠA¾¾ - ¡°°î¼º¿¡¼­ »ì¾Æ°¥ Á¤º¸¸¦ ³Ê¹« ¸ô¶ó¼­, µ¹¾Æ¿ÀÁöÃÌ¿¡ »ì¸é¼­ °î¼º¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ ¾Ë¾Æº¸°í, Á¤ÂøÇÏ°í ½Í¾î¿ä.¡± -ÁֹΠB¾¾- Àü³² °î¼º±º(Á¶»ó·¡±º¼ö)Àº Áö¿ª Àα¸¡¦

°î¼º ¸á·Ð, ¿ÃÇØ ù ÃâÇÏ ...´çµµ¿Í ǰÁú 'Ź¿ù' |2025. 05.10

2024³â µ¿¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ¼öÃâ ... ÃÑ 72Åæ, ¾à 17¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ð [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² °î¼ºÀÇ ´ëÇ¥ ³ó¡¤Æ¯»ê¹°ÀÎ '°î¼º ¸á·Ð'ÀÌ Áö³­ 9ÀÏ Ã¹ ÃâÇϸ¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. °î¼º ¸á·ÐÀº ¸Å³â Àü±¹ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¿Â Áö¿ª ´ëÇ¥ ÀÛ¹°·Î, ¿ÃÇØµµ Ź¿ùÇÑ ´çµµ¿Í ǰÁú·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. Àü¶ó³²µµ¡¦

'³ú¹°¼ö¼ö ÀÇȤ' ÀüÁ÷ ±¤ÁÖ°æÂûûÀå, ´ë¹ý¿ø¼­ ¹«ÁË È®Á¤ |2025. 05.10

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ºê·ÎÄ¿¸¦ ÅëÇØ ½ÂÁø ûŹ ³ú¹°À» ¹ÞÀº ÇøÀÇ·Î ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°ÜÁø ÀüÁ÷ Áö¹æ°æÂûûÀåÀÌ ¹«Á˰¡ È®Á¤µÆ´Ù. ´ë¹ý¿ø 3ºÎ(ÁÖ½É ¿À¼®ÁØ ´ë¹ý°ü)´Â ³ú¹°¼ö¼ö ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ±è¸ð(59) Àü Ä¡¾È°¨¿¡°Ô ¹«Á˸¦ ¼±°íÇÑ 2½É ÆÇ°áÀ» Áö³­ 9ÀÏ »ó°í±â°¢ °áÁ¤À¸·Î È®Á¤Çß´Ù. ±è Àü Ä¡¾È°¨Àº 2022³â ÃÊ ±¤¡¦

±¸º¹±Ô È­¼ø±º¼ö, '¿Ü°¡ ¹®Áß¿¡ ²É´ÜÁö Á¶¼º' ƯÇý ³í¶õ |2025. 05.10

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] 2³â ÀüºÎÅÍ ¿Ü°¡ ¹®Áß ¶¥¿¡ ²É´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇØ Æ¯Çý¸¦ Áá´Ù´Â ÀÇȤ¸¦ ¹Þ´Â ±¸º¹±Ô È­¼ø±º¼ö°¡ °ËÂû ¼ö»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±¤ÁÖÁö¹æ°ËÂûûÀº ÃÖ±Ù ÀÌ ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ °í¹ßÀåÀ» Á¦Ãâ¹Þ¾Æ »ç°Ç ¹è´ç ÀýÂ÷¸¦ ¸¶Ä¡°í ¼ö»ç¿¡ Âø¼öÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´Ù¸¸, »ç°ÇÀ» ¸ÃÀº ´ã´ç ºÎ¼­´Â¡¦

±¹Èû, ÃÊÀ¯ÀÇ ´ë¼±Èĺ¸ ±³Ã¼ °­Çࡦ±è¹®¼ö Ãë¼Ò¡¤ÇÑ´ö¼ö µî·Ï |2025. 05.10

ÑÑÃø "¸í¹éÈ÷ ºÒ¹ý" °­·Â ¹Ý¹ß, ¼±°üÀ§ È帵î·Ï ¿¹°í¡¦´ç ÇùÁ¶ ¾ø¾î ¾î·Á¿ï µí [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ 10ÀÏ »ç»ó ÃÊÀ¯ÀÇ ´ë¼± Èĺ¸ ±³Ã¼¿¡ ³ª¼¹´Ù. 6.3 ´ë¼± Èĺ¸ µî·ÏÀÌ ½ÃÀÛ µÈ ³¯ ºú¾îÁø Çѱ¹ Á¤´ç»ç¿¡¼­ À¯·Ê°¡ ¾ø´Â »ç°ÇÀ̾ ±× Ãæ°ÝÆÄ°¡ ÀûÁö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. Áö³­ 3ÀÏ Àü´ç´ëȸ¿¡¡¦

[ÇÁ·¹½ºÁ¸ ÃÊ´ë¼®] µµ¹Î »î, ºÒȲ °ÆÁ¤ ¸¹Àº ±èÅÂ±Õ Àü³²µµÀÇÀå |2025. 05.10

µµ¹Î »îÀÇ Áú Çâ»ó À§ÇØ ÀÔ¹ý Ȱµ¿ ´Ù°¢È­ µµ³óÁö¿ª û³âƯȭ±¸¿ª Á¶¼º ´ãÀº Á¶·Êµµ Á¦Á¤ ½Ò°ª Á¤»óÈ­, ¼Ò»ó°øÀÎ °æ¿µ ¾ÈÁ¤, Ưº°ÀÚÄ¡µµ ¼³Ä¡ µî Ã˱¸ ¡®1±¤¿ªÀÇ¿ø 1ÀÇÁ¤Áö¿ø°ü¡¯ µµÀÔ Ã˱¸ °ÇÀÇ Ã»·Åµµ ºÐ¾ß¼­µµ ¼º°ú ... ±ÇÀÍÀ§ Æò°¡ ÃÖ°í 1µî±Þ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] À̸¥¹Ù ¡®ÀÏ ÀßÇÏ´Â ÀÇȸ, ¡¦

"°¡Ä¡ÀÖ´Â ³ë³â, µçµçÇÑ È¿µµº¹Áö" ... ¿µ¾Ï±º ¾î¸£½Åµé ¿ô´Ù |2025. 05.10

2024 º¹ÁöºÎ ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ÃÖ¿ì¼ö±â°ü¡¦»ýȰÅͷΠã¾Æ¿Â ¹è¿ò µî Àαâ [ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² ¿µ¾Ï±ºÀÇ ¡®°¡Ä¡ ÀÖ´Â ³ë³â, µçµçÇÑ È¿µµº¹Áö¡¯¿¡ ¾î¸£½ÅµéÀÇ »îÀÌ ´Ù¾çÇØÁ³´Ù. 65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½ÅÀÌ Àüü Àα¸ÀÇ 30,9%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ¿µ¾Ï±ºÀº, ¿ÃÇØ Àüü »çȸº¹Áö ¿¹»êÀÇ 46.8%ÀÎ 772¾ï¿øÀ» ¾î¡¦

ÇÔÆò±º ´ëµ¿¸é, Çà¾ÈºÎ '°íÇâ¿Ã·¡»ç¾÷' ¼±Á¤ |2025. 05.10

°ü·Ã ºÎ¼­ ȸÀÇ¡¤»çÀü ÇöÀå ½Ç»ç¿Í ¹ßÇ¥ µî öÀúÇÑ Áغñ ¼º°ú [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ¿ÃÇØ °ø¸ðÇÑ ¡®°íÇâ¿Ã·¡ »ç¾÷¡¯¿¡ ÇÔÆò±º ´ëµ¿¸éÀÌ µÎ Áö¿ª»ìÀÌ¿¡ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼±Á¤µÆ´Ù. À̷νá Àü³²¿¡¼± 3³â ¿¬¼Ó °íÇâ¿Ã·¡ »ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í Àü¶ó³²µµ´Â 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é °íÇâ¿Ã·¡ ¡¦

ÀÎÅͳݼ±°Åº¸µµ½ÉÀÇÀ§, ´ë¼± °ü·Ã ÀÎÅͳݼ±°Åº¸µµ»ó °ø¸ð |2025. 05.10

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ÀÎÅͳݼ±°Åº¸µµ½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¿©»óÈÆ, ÀÌÇÏ ¡®ÀÎÅͳݽÉÀÇÀ§¡¯)´Â (»ç)Çѱ¹¾ð·ÐÇÐȸ¿Í °øµ¿À¸·Î 'Á¦7ȸ ÀÎÅͳݼ±°Åº¸µµ»ó'À» °ø¸ðÇÑ´Ù. À̹ø Á¦21´ë ´ëÅë·É¼±°Å¿¡¼­ Á¤Ã¥ Áß½ÉÀÇ ¼±°Åº¸µµ·Î À¯±ÇÀÚÀÇ ÅõÇ¥Âü¿©¿¡ ±â¿©Çϰí, °øÁ¤ÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤º¸ Àü´Þ·Î ±ú²ý¡¦

±¤ÁÖ Àμ⠰Ÿ®¿¡ '¼­³²µ¿ º¹ÇÕ°ÅÁ¡½Ã¼³' µé¾î¼±´Ù |2025. 05.10

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸ÀÇ Àμ⠰Ÿ®·Î À̸§³­ ¼­³²µ¿ º¹ÇÕ°ÅÁ¡½Ã¼³ÀÌ Áö³­ 9ÀÏ Ã¹ »ðÀ» ¶¹´Ù. °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀåÀº À̳¯ µ¿±¸ ³²µ¿ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­¸° ¡®¼­³²µ¿ º¹ÇÕ°ÅÁ¡½Ã¼³ Âø°ø½Ä¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ Ãà»ç¿¡ À̾î ÀÓÅà µ¿±¸Ã»Àå, ¾Èµµ°É ±¹È¸ÀÇ¿ø µî ÁÖ¿ä Àλçµé°ú ½Ã»ð¿¡ ³ª¼¹´Ù.

±¤ÁÖ µ¿±¸ 'Àι®µµ½Ã' °¡¼ÓÈ­ 6³â...'´«¿¡ ¶ç³×' |2025. 05.10

¡®¿µÈ­Àι®ÇбØÀ塯 µî ¿î¿µ, û¼Ò³â¡¤´ëÇлý µî Âü¿© ÀÕµû¶ó [ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±¤ÁÖ µ¿±¸(ûÀå ÀÓÅÃ)°¡ Áö³­ 6³â ¿© °£ 'Àι®µµ½Ã'¸¦ °¡¼ÓÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. ±× °á°ú, ÀÏ»ó ¼Ó Àι®Á¤½Å È®»êÀ¸·Î ÁÖ¹Îµé ½º½º·Î »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̰í, ¡®Àι®µµ½Ã¡¯¶ó´Â µµ½ÃÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» È®¸³½ÃŰ´Â µî ¼±Á¦Àû Çຸ¿¡ À̸ñÀÌ Áý¡¦

Àü³²´ë, °³±³ ÀÌ·¡ ù 5¡¤18 ´ë±Ô¸ð ±â³äÇà»ç ¿¬´Ù |2025. 05.10

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³²´ëÇб³°¡ °³±³ ÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î 5¡¤18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿À» ±â³äÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð Çà»ç¸¦ ÆîÄ£´Ù. ´ëÇк»ºÎ¿Í ÃÑÇлýȸ, Ãѵ¿¾Æ¸®¿¬ÇÕȸ¸¦ ºñ·ÔÇØ ±¤ÁÖ½Ã, ºÏ±¸Ã», ¹ÎÁÖº¸Èưú, 5¡¤18±â³äÀç´Ü, Ãѵ¿Ã¢È¸, ¹ÎÁÖµ¿¿ìȸ µî Áö¿ª»çȸ¿Í ÁöÀÚüµµ ÇÔ²² Âü¿©Çß´Ù. ´Ü¼øÇÑ ÇàÁ¤Àû Ã߸𸦠³Ñ¾î ¡®¸ð¡¦

À强 Ȳ·æ°­º¯¼­ ¡®2025 ³²µµ K-°¡µç Æä½ºÆ¼¹ú¡® °³¸· |2025. 05.10

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü³² À强 Ȳ·æ°­ Áö¹æÁ¤¿ø¿¡¼­ ³²µµÁ¤¿ø ¹®È­ ÃàÁ¦ÀÎ '2025 ³²µµ ÄÉÀÌ(K)-°¡µç Æä½ºÆ¼¹ú'ÀÌ Áö³­ 9ÀÏ ¸·À» ¿Ã·È´Ù. Á¤¿øÀÌ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î 5~6¿ù ³²µµ Á¤¿øÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ±¤ÁÖÀü³²Àº ¹°·Ð Àü±¹ÀûÀ¸·Î °ü±¤°´µéÀÇ ¹æ¹®À» ¼ÕÁþÇÒ °ÍÀ̶õ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô´Ù. Àü¶ó³²µµ¿¡ µû¸£¸é 2025 ³²µµ K¡¦

[ÇÁ·¹½ºÁ¸ â°£5ÁÖ³â] ±èÅÂ±Õ Àü³²µµÀÇÀå "¾ð·ÐÀÇ ±Í°¨" ´çºÎ |2025. 05.09

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] ±èÅÂ±Õ Àü¶ó³²µµÀÇȸ ÀÇÀåÀº 9ÀÏ ÇÁ·¹½ºÁ¸ â°£ 5ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇϰí Áö¿ª¾ð·ÐÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´çºÎÇß´Ù. ±èÅÂ±Õ ÀÇÀåÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ µµÀÇȸ ÀÇÀå½Ç¿¡¼­ ¹èº´È­ ÇÁ·¹½ºÁ¸ ÁÖÇʰú ´ë¸é ÀÎÅͺ並 °®°í À̰°ÀÌ °Ý·ÁÇß´Ù. °íǰ°Ý ÀÎÅÍ³Ý ¾ð·ÐÀ» ±âÄ¡·Î 2020³â â°£ÇÑ ÇÁ·¹½ºÁ¸Àº 5¿ù 12ÀÏ Ã¢°£ 5Áֳ⡦

°­Á¤ÀÏ Àü³²µµÀÇ¿ø, ¡°Ãʰí·É»çȸ, ¹è¿ò¿¡´Â ÀºÅð°¡ ¾ø´Ù¡± |2025. 05.09

[ÇÁ·¹½ºÁ¸] Àü¶ó³²µµÀÇȸ ¾ÈÀü°Ç¼³¼Ò¹æÀ§¿øÈ¸ °­Á¤ÀÏ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁִ硤±¤¾ç2)ÀÌ 5¿ù 9ÀÏ Á¦390ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ Ãʰí·É»çȸ¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ Æò»ý±³À° È®´ë Çʿ伺¿¡ ´ëÇØ ÁÖÀåÇϸç Àü³²±³À°Ã»ÀÇ Á¤Ã¥ Àüȯ°ú ¿¹»ê È®´ë¸¦ Ã˱¸Çß´Ù. °­Á¤ÀÏ ÀÇ¿øÀº ¡°¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿ÃÇØºÎÅÍ Àüü Àα¸ Áß¡¦