山居雜咏
산거잡영

산에 살며 이것저것 노래하다.

- 성수침(成守琛, 1493 ~ 1564)

朝日微茫翳復明
조일미망예부명

아침 해 흐릿하게
어둡다 또 밝아지고

臥看天末片雲生
와간천말편운생

하늘 가 조각구름
누워서 바라 보네.

須臾遍合翻成雨
수유편합번성우

어느새 서로 합해
비 되어 쏟아지니

萬壑崩湍共一聲
만학붕단공일성

온 골짝 급한 여울
한 소리 내는구나.

[촌평]

기묘사화 당시 조광조 등이 누명을 쓰고 죽어가는 것을 급변하는 날씨에 비유하여 읊다.


성수침(成守琛, 1493 ~ 1564)
본관은 창녕. 자는 중옥, 호는 청송·죽우당·파산청은·우계한민.
아버지는 대사헌을 지낸 세순. 아우 수종과 함께 조광조의 문하에서 수학.
1519년(중종 14) 현량과에 천거되었으나, 곧 기묘사화가 일어나
스승 조광조가 처형되고 그를 추종하던 많은 유학자들이 유배당하자
벼슬을 단념하고 두문불출했다.
여러 차례 벼슬에 임명되었으나 모두 부임하지 않았다.
죽은 후 좌의정에 추증되었으며, 파주 파산서원, 물계 세덕사에 제향되었다.
저서로 〈청송집〉이 있으며, 글씨로 〈방참판유녕묘갈 方參判有寧墓碣〉이 있다. 시호는 문정.

나웅인 삼성한의원 원장 / 광주 남구 봉선동