[나웅인의 漢詩산책] 村事 - 梁慶遇 배진희 기자 news@presszon.kr

2022년 09월 12일(월) 11:41

村事
촌사

시골풍경

- 양경우(梁慶遇, 1568 ~ ?)

枳殼花邊掩短扉
지각화변엄단비

꽃 피운 탱자 울
작은 사립 닫혀있고

餉田邨婦到來遲
향전촌부도래지

새참 내간 사골아낙
돌아올 줄 모르누나.

浦茵*曬穀茅檐靜
포인쇄곡모첨정

나락 말리는
추녀 밑 조용한데

兩兩*鷄孫*出壞籬
양양계손출괴리

병아리는 짝을 지어
울 틈새로 나오누나.

[촌평]

餉 : 건량 향, 도시락
邨 : 마을 촌, 시골, 촌스럽다.
* 浦茵(포인) : 부들로 만든 멍석
* 兩兩(양양) : 짝을 지어
* 鷄孫(계손) : 병아리

양경우(梁慶遇, 1568~?)

조선 중기의 문신. 본관은 남원.
자는 자점(子漸), 호는 제호(霽湖), 교리(校理)를
거쳐 봉상시첨정(奉常寺僉正)이 되었다.
이조참의가 추증 되었으며, 문집에 <<제호집>이 있다.